| 歌曲 | Sisters Are Doin' It For Themselves - Remastered Version |
| 歌手 | Eurythmics |
| 专辑 | Knew You Were Waiting: The Best Of Aretha Franklin 1980-1998 |
| 作词 : Lennox, Stewart | |
| Now there was a time when they used to say | |
| That behind every - "great man." | |
| There had to be a - "great woman." | |
| But in these times of change you know | |
| That it's no longer true. | |
| So we're comin' out of the kitchen | |
| 'Cause there's somethin' we forgot to say to you (we say) | |
| Sisters are doin' it for themselves. | |
| Standin' on their own two feet. | |
| And ringin' on their own bells. | |
| Sisters are doin' it for themselves. | |
| Now this is a song to celebrate | |
| The conscious liberation of the female state! | |
| Mothers - daughters and their daughters too. | |
| Woman to woman | |
| We're singin' with you. | |
| The "inferior sex" got a new exterior | |
| We got doctors, lawyers, politicians too. | |
| Everybody - take a look around. | |
| Can you see - can you see - can you see | |
| There's a woman right next to you. | |
| Chorus repeats. | |
| Now we ain't makin' stories | |
| And we ain't layin' plans | |
| 'Cause a man still loves a woman | |
| And a woman still loves a man | |
| (Just a same though) |
| zuò cí : Lennox, Stewart | |
| Now there was a time when they used to say | |
| That behind every " great man." | |
| There had to be a " great woman." | |
| But in these times of change you know | |
| That it' s no longer true. | |
| So we' re comin' out of the kitchen | |
| ' Cause there' s somethin' we forgot to say to you we say | |
| Sisters are doin' it for themselves. | |
| Standin' on their own two feet. | |
| And ringin' on their own bells. | |
| Sisters are doin' it for themselves. | |
| Now this is a song to celebrate | |
| The conscious liberation of the female state! | |
| Mothers daughters and their daughters too. | |
| Woman to woman | |
| We' re singin' with you. | |
| The " inferior sex" got a new exterior | |
| We got doctors, lawyers, politicians too. | |
| Everybody take a look around. | |
| Can you see can you see can you see | |
| There' s a woman right next to you. | |
| Chorus repeats. | |
| Now we ain' t makin' stories | |
| And we ain' t layin' plans | |
| ' Cause a man still loves a woman | |
| And a woman still loves a man | |
| Just a same though |