Seduced (LP Version)

歌曲 Seduced (LP Version)
歌手 Leon Redbone
专辑 Rhino Hi-Five: Leon Redbone

歌词

[00:00.00] 作词 : TIGERMAN
[00:01.00] 作曲 : TIGERMAN
[00:07.14] I wanna be seduced,
[00:07.53] Let a woman talk to me suggestively;
[00:08.34] Wanna know that she'd like me to be with her tomorrow morning
[00:09.51] Drinkin' hot jasmine tea.
[00:16.68] I want her to make me laugh (ha ha ha),
[00:21.72] Make a point about touching me when she talks (uhhmm ho ho hmm),
[00:28.71] Leaving all the jealous guys in the place to
[00:29.64] mumble in their wine and gawk.
[00:30.48] I know it only happens when I'm napping,
[00:34.02] Nodding in a reverie,
[00:37.65] That I find myself a woman that understands about seducing me.
[00:40.68] I know it only happens when I'm napping,
[00:42.42] Nodding in a reverie,
[00:42.96] That I find myself a woman who understands about seducing,
[00:46.47] I'll dream about the moon until she'll introduce herself,
[00:47.76] I'm imagining a woman who understands seducing me.
[00:50.61] I want to be seduced, I want a woman to take me out to dinner for two
[00:52.32] I want to see her eyes gettin' moody,
[00:53.01] Flirtin' with the thought of what flirtin' can lead to
[00:54.06] I want to act real cool, have her think about gettin' little me in bed
[00:55.74] Have a chat about Magna Charta, or Puerto Vallarta, or somethin' Gandhi said
[00:57.66] I might demur politely, falter slightly, if she starts to fondle my knee,
[00:59.34] But I'm relatively certain I'd compromise if I know me
[01:06.60] I want to be seduced, I want a wom-an to talk to me suggestively
[01:13.71] I want to hear her say she'll be with me tomorrow morning,
[01:20.52] Drinking hot jasmine tea
[01:23.49] I want her to make me laugh, make a point of touching me when she talks
[01:33.12] Leaving all the jealous guys in the joint to mumble in their beer and gawk
[01:42.24] I wanna be seduced,
[01:43.95] I wanna a woman to take me out to dinner for two;
[01:45.63] I'd like to see her eyes get moony
[01:46.50] Flirting with the thought of what a little flirting outta to do.
[01:49.95] I'd like to be real cool
[01:50.55] Let her figure out what I really mean, instead
[01:51.81] of havin' a chat about African genesis, psychokinesis
[01:53.01] or something Stanislavsky said.
[01:53.73] I might demure politely,
[01:57.66] Or falter slightly
[01:58.08] If she tries to fondle my knee,
[02:04.47] But I'm relatively certain that I'd come across if I know me.
[02:13.50] I know it only happens, when I'm napping, nodding in my reverie
[02:19.20] That I ever find a woman who wouldn't mind seducing me
[02:22.86] I know it only happens, when I'm napping, nodding in my reverie
[02:24.45] That I ever find a woman who wouldn't mind seducing
[02:26.10] Starting from the moment that we'd been introduced
[02:29.31] That I ever find a woman who wouldn't mind seducing me
[02:35.39] 演奏 : Leon Redbone

拼音

[00:00.00] zuò cí : TIGERMAN
[00:01.00] zuò qǔ : TIGERMAN
[00:07.14] I wanna be seduced,
[00:07.53] Let a woman talk to me suggestively
[00:08.34] Wanna know that she' d like me to be with her tomorrow morning
[00:09.51] Drinkin' hot jasmine tea.
[00:16.68] I want her to make me laugh ha ha ha,
[00:21.72] Make a point about touching me when she talks uhhmm ho ho hmm,
[00:28.71] Leaving all the jealous guys in the place to
[00:29.64] mumble in their wine and gawk.
[00:30.48] I know it only happens when I' m napping,
[00:34.02] Nodding in a reverie,
[00:37.65] That I find myself a woman that understands about seducing me.
[00:40.68] I know it only happens when I' m napping,
[00:42.42] Nodding in a reverie,
[00:42.96] That I find myself a woman who understands about seducing,
[00:46.47] I' ll dream about the moon until she' ll introduce herself,
[00:47.76] I' m imagining a woman who understands seducing me.
[00:50.61] I want to be seduced, I want a woman to take me out to dinner for two
[00:52.32] I want to see her eyes gettin' moody,
[00:53.01] Flirtin' with the thought of what flirtin' can lead to
[00:54.06] I want to act real cool, have her think about gettin' little me in bed
[00:55.74] Have a chat about Magna Charta, or Puerto Vallarta, or somethin' Gandhi said
[00:57.66] I might demur politely, falter slightly, if she starts to fondle my knee,
[00:59.34] But I' m relatively certain I' d compromise if I know me
[01:06.60] I want to be seduced, I want a woman to talk to me suggestively
[01:13.71] I want to hear her say she' ll be with me tomorrow morning,
[01:20.52] Drinking hot jasmine tea
[01:23.49] I want her to make me laugh, make a point of touching me when she talks
[01:33.12] Leaving all the jealous guys in the joint to mumble in their beer and gawk
[01:42.24] I wanna be seduced,
[01:43.95] I wanna a woman to take me out to dinner for two
[01:45.63] I' d like to see her eyes get moony
[01:46.50] Flirting with the thought of what a little flirting outta to do.
[01:49.95] I' d like to be real cool
[01:50.55] Let her figure out what I really mean, instead
[01:51.81] of havin' a chat about African genesis, psychokinesis
[01:53.01] or something Stanislavsky said.
[01:53.73] I might demure politely,
[01:57.66] Or falter slightly
[01:58.08] If she tries to fondle my knee,
[02:04.47] But I' m relatively certain that I' d come across if I know me.
[02:13.50] I know it only happens, when I' m napping, nodding in my reverie
[02:19.20] That I ever find a woman who wouldn' t mind seducing me
[02:22.86] I know it only happens, when I' m napping, nodding in my reverie
[02:24.45] That I ever find a woman who wouldn' t mind seducing
[02:26.10] Starting from the moment that we' d been introduced
[02:29.31] That I ever find a woman who wouldn' t mind seducing me
[02:35.39] yǎn zòu : Leon Redbone

歌词大意

[00:07.14] wǒ kě wàng bèi yǐn yòu,
[00:07.53] ràng nǚ rén yòng liáo rén huà yǔ duì wǒ dī yǔ
[00:08.34] xiǎng tīng tā sù shuō yuàn yǔ wǒ gòng dù míng chén
[00:09.51] chuò yǐn gǔn tàng mò lì chá.
[00:16.68] pàn tā dòu wǒ kāi huái xiào hā hā hā,
[00:21.72] shuō huà shí gù yì chù pèng wǒ shēn tǐ hēng hē hē,
[00:28.71] liú mǎn wū dù jì de nán rén
[00:29.64] duì zhe pú táo jiǔ fā dāi dí gū.
[00:30.48] zhè měi shì zǒng zài wǒ dǎ dǔn shí jiàng lín,
[00:34.02] huǎng hū zhuì rù bái rì mèng,
[00:37.65] cái néng yù jiàn shēn ān yǐn yòu zhī dào de jiā rén.
[00:40.68] zhè měi shì zǒng zài wǒ dǎ dǔn shí jiàng lín,
[00:42.42] huǎng hū zhuì rù bái rì mèng,
[00:42.96] cái néng yù jiàn shēn ān yǐn yòu zhī dào de,
[00:46.47] wǒ jiāng duì yuè xiá xiǎng zhí dào tā zhǔ dòng xiàn shēn,
[00:47.76] huàn xiǎng zhe nà wèi dǒng de yǐn yòu wǒ de lì rén.
[00:50.61] wǒ kě wàng bèi yǐn yòu, pàn tā yāo wǒ gòng xiǎng shuāng rén wǎn cān
[00:52.32] xiǎng kàn tā yǎn móu rǎn shàng mí lí,
[00:53.01] yòng tiáo qíng àn shì gèng qīn mì de fā zhǎn
[00:54.06] wǒ yào gù zuò zhèn dìng, ràng tā huàn xiǎng yǔ wǒ gòng zhěn
[00:55.74] liáo dà xiàn zhāng bō duō lí gè hǎi tān huò shì gān dì míng yán
[00:57.66] ruò tā fǔ shàng wǒ xī gài, wǒ huì jiǎ zhuāng tuī jù yóu yù,
[00:59.34] dàn shēn zhì zì jǐ zhōng jiāng tuǒ xié
[01:06.60] wǒ kě wàng bèi yǐn yòu, pàn tā yòng liáo rén huà yǔ duì wǒ dī yǔ
[01:13.71] xiǎng tīng tā chéng nuò yǔ wǒ gòng dù míng chén,
[01:20.52] chuò yǐn gǔn tàng mò lì chá
[01:23.49] pàn tā dòu wǒ kāi huái xiào, shuō huà shí gù yì chù pèng wǒ
[01:33.12] liú jiǔ guǎn dù jì de nán rén duì zhe pí jiǔ fā dāi dí gū
[01:42.24] wǒ kě wàng bèi yǐn yòu,
[01:43.95] pàn tā yāo wǒ gòng xiǎng shuāng rén wǎn cān
[01:45.63] xiǎng kàn tā yǎn móu fàn qǐ qíng cháo
[01:46.50] yòng tiáo qíng àn shì kě néng de fā zhǎn.
[01:49.95] wǒ yào bǎo chí fēng dù
[01:50.55] ràng tā zì xíng chuǎi mó wǒ huà zhōng zhēn yì,
[01:51.81] ér fēi tǎo lùn fēi zhōu qǐ yuán lùn xīn líng zhì dòng shù
[01:53.01] huò shì sī tǎn ní sī lā fū sī jī lǐ lùn.
[01:53.73] huò xǔ huì lǐ mào wǎn jù,
[01:57.66] huò shāo xiǎn yóu yù
[01:58.08] ruò tā shì tú fǔ shàng wǒ xī gài,
[02:04.47] dàn shēn zhì zì jǐ zhōng jiāng jiù fàn.
[02:13.50] zhè měi shì zǒng zài wǒ dǎ dǔn shí jiàng lín, huǎng hū zhuì rù bái rì mèng
[02:19.20] cái néng yù jiàn bù jiè yì yǐn yòu wǒ de jiā rén
[02:22.86] zhè měi shì zǒng zài wǒ dǎ dǔn shí jiàng lín, huǎng hū zhuì rù bái rì mèng
[02:24.45] cái néng yù jiàn bù jiè yì yǐn yòu de,
[02:26.10] cóng xiāng féng nà kè biàn xīn yǒu líng xī
[02:29.31] cái néng yù jiàn bù jiè yì yǐn yòu wǒ de jiā rén