詞:葉俊麟 曲:日本曲 | |
淒冷的月暗暝 茫霧罩海邊 | |
海面燈塔白光線 暗淡無元氣 | |
只有是一直發出 水螺聲哀悲 | |
引阮出帆的堅心 強覓軟落去 | |
航路的酸苦味 己經試了試 | |
何必為著罩茫霧 就要來失意 | |
為怎樣海鳥哀啼 擾亂阮的耳 | |
親像替阮的心情 露出了恨氣 | |
男性的真實意 不但靠勇氣 | |
請看阮若到時機 亦覓來表示 | |
霧夜的燈塔水螺 毋好再叫啼 | |
你是知阮的苦情 憂悶的心理 |
ci: ye jun lin qu: ri ben qu | |
qi leng de yue an ming mang wu zhao hai bian | |
hai mian deng ta bai guang xian an dan wu yuan qi | |
zhi you shi yi zhi fa chu shui luo sheng ai bei | |
yin ruan chu fan de jian xin qiang mi ruan luo qu | |
hang lu de suan ku wei ji jing shi le shi | |
he bi wei zhe zhao mang wu jiu yao lai shi yi | |
wei zen yang hai niao ai ti rao luan ruan de er | |
qin xiang ti ruan de xin qing lou chu le hen qi | |
nan xing di zhen shi yi bu dan kao yong qi | |
qing kan ruan ruo dao shi ji yi mi lai biao shi | |
wu ye de deng ta shui luo wu hao zai jiao ti | |
ni shi zhi ruan de ku qing you men de xin li |
cí: yè jùn lín qū: rì běn qū | |
qī lěng de yuè àn míng máng wù zhào hǎi biān | |
hǎi miàn dēng tǎ bái guāng xiàn àn dàn wú yuán qì | |
zhǐ yǒu shì yī zhí fā chū shuǐ luó shēng āi bēi | |
yǐn ruǎn chū fān de jiān xīn qiáng mì ruǎn luò qù | |
háng lù de suān kǔ wèi jǐ jīng shì le shì | |
hé bì wèi zhe zhào máng wù jiù yào lái shī yì | |
wèi zěn yàng hǎi niǎo āi tí rǎo luàn ruǎn de ěr | |
qīn xiàng tì ruǎn de xīn qíng lòu chū le hèn qì | |
nán xìng dí zhēn shí yì bù dàn kào yǒng qì | |
qǐng kàn ruǎn ruò dào shí jī yì mì lái biǎo shì | |
wù yè de dēng tǎ shuǐ luó wú hǎo zài jiào tí | |
nǐ shì zhī ruǎn de kǔ qíng yōu mèn de xīn lǐ |