The Wind And Rain

歌曲 The Wind And Rain
歌手 Altan
专辑 Local Ground

歌词

[00:20.100] There were two sisters of County Clare
[00:23.100] Oh the wind and rain
[00:25.990] One was dark and the other was fair
[00:28.900] Oh the dreadful wind and rain
[00:34.430] And they both had the love of the miller's son
[00:37.110] Oh the wind and rain
[00:40.100] But he was fond of the fairer one
[00:42.990] Oh the dreadful wind and rain
[00:48.030] So she pushed her into the river to drown
[00:51.160] Oh the wind and rain
[00:53.620] And watched her as she floated out
[00:56.930] Oh the dreadful wind and rain
[01:11.690] She floated 'til she came to the miller's pond
[01:14.530] Oh the wind and rain
[01:17.280] Dead on the water like a golden swan
[01:20.430] Oh the dreadful wind and rain
[01:25.600] And she came to rest on the riverside
[01:28.540] Oh the wind and rain
[01:31.120] And her bones were washed by the rolling tide
[01:34.440] Oh the dreadful wind and rain
[01:39.580] And along the road came a fiddler fair
[01:42.640] Oh the wind and rain
[01:45.300] And found her bones just lying there
[01:48.520] Oh the dreadful wind and rain
[02:02.370] So he made a fiddle peg of her long finger bone
[02:05.550] Oh the wind and rain
[02:08.300] He made a fiddle peg of her long finger bone
[02:11.640] Crying oh the dreadful wind and rain
[02:16.800] And he strung his fiddle bow with her long yellow hair
[02:19.920] Oh the wind and rain
[02:22.510] He strung his fiddle bow with her long yellow hair
[02:25.700] Crying oh the dreadful wind and rain
[02:32.250] And he made a little fiddle of her little breast bone
[02:34.210] Oh the wind and rain
[02:37.140] He made a fiddle of her little breast bone
[02:40.040] Crying oh the dreadful wind and rain
[02:45.630] But the only tune that the fiddle would play
[02:48.370] Was oh the wind and rain
[02:51.140] The only tune that the fiddle would play
[02:54.310] Was oh the dreadful wind and rain

歌词大意

[00:20.100] zài kè lái ěr jùn yǒu yī duì jiě mèi
[00:23.100] nà fēng hé yǔ a
[00:25.990] tā men yí gè shǔ yú hēi àn, lìng yí gè chóng shàng gōng píng
[00:28.900] nà kě pà de fēng hé yǔ a
[00:34.430] tā men tóng shí ài shàng le mò fáng zhǔ de ér zi
[00:37.110] nà fēng hé yǔ a
[00:40.100] dàn tā xǐ huān gōng píng de nà gè
[00:42.990] nà kě pà de fēng hé yǔ a
[00:48.030] suǒ yǐ hēi àn de tā bǎ gōng píng de tā tuī rù le hé zhōng
[00:51.160] nà fēng hé yǔ a
[00:53.620] kàn zhe tā fú qǐ de shēn qū
[00:56.930] nà kě pà de fēng hé yǔ a
[01:11.690] tā piào dào le mò fáng zhǔ de shuǐ táng
[01:14.530] nà fēng hé yǔ a
[01:17.280] xiàng zhǐ jīn sè de tiān é, què háo wú shēng jī
[01:20.430] nà kě pà de fēng hé yǔ a
[01:25.600] tā tíng zài le hé pàn
[01:28.540] nà fēng hé yǔ a
[01:31.120] làng cháo fān gǔn, xǐ jìng le tā de hái gǔ
[01:34.440] nà kě pà de fēng hé yǔ a
[01:39.580] yí gè gōng píng de tí qín shǒu yán lù ér lái
[01:42.640] nà fēng hé yǔ a
[01:45.300] tā fā xiàn le tā de shī hái tǎng zài nà hé àn
[01:48.520] nà kě pà de fēng hé yǔ a
[02:02.370] tā bǎ tā de zhǎng zhǐ gǔ zuò chéng xián shuān
[02:05.550] nà fēng hé yǔ a
[02:08.300] tā bǎ tā de zhǎng zhǐ gǔ zuò chéng xián shuān
[02:11.640] kū qì a, nà kě pà de fēng hé yǔ
[02:16.800] tā nà cháng cháng de huáng fà bèi shuān zài qín gōng shàng
[02:19.920] nà fēng hé yǔ a
[02:22.510] tā nà cháng cháng de huáng fà bèi shuān zài qín gōng shàng
[02:25.700] kū qì a, nà kě pà de fēng hé yǔ
[02:32.250] tā bǎ tā de xiōng gǔ zhì chéng le xiǎo tí qín
[02:34.210] nà fēng hé yǔ a
[02:37.140] tā bǎ tā de xiōng gǔ zhì chéng le tí qín
[02:40.040] kū qì a, nà kě pà de fēng hé yǔ
[02:45.630] kě nà xiǎo tí qín néng zòu chū de wéi yī qǔ diào
[02:48.370] jiù shì nà fēng hé yǔ a
[02:51.140] nà xiǎo tí qín néng zòu chū de wéi yī qǔ diào
[02:54.310] shì a, shì nà kě pà de fēng hé yǔ