| [00:00.000] | 作词 : 易萌萌 |
| [00:01.000] | 作曲 : Allen丶Van |
| [00:28.161] | ね、覚えるか |
| [00:31.617] | (呐，你还记得吗) |
| [00:31.617] | 十七歳の |
| [00:35.114] | (十七岁时) |
| [00:35.114] | いつも一緒に笑ってる日々を |
| [00:41.947] | (一起笑着的日子) |
| [00:41.947] | 山に登って |
| [00:45.199] | (爬上山后) |
| [00:45.199] | あの木の下で |
| [00:50.653] | (在那颗树下) |
| [00:50.653] | 秘密基地がある |
| [01:09.185] | (藏着我们的秘密基地) |
| [01:09.185] | 放課後の |
| [01:12.757] | (放学后的) |
| [01:12.757] | 帰り道で |
| [01:16.318] | (回家路上) |
| [01:16.318] | 二人の足 跡も |
| [01:20.428] | (两个人的足迹) |
| [01:20.428] | 並んでいるね |
| [01:23.117] | (也并排着) |
| [01:23.117] | 隣にいた |
| [01:26.353] | (在我身旁) |
| [01:26.353] | 白いtシャツの |
| [01:31.602] | (穿着白衬衫的你) |
| [01:31.602] | 君は夕日の中 |
| [01:43.605] | (在夕阳之中) |
| [01:43.605] | ね、なん年が過ぎたのか |
| [01:50.594] | (呐，已经过去多久了呀) |
| [01:50.594] | 町から出る |
| [01:55.201] | (离开小镇的) |
| [01:55.201] | 前の日 |
| [01:57.950] | (前一天) |
| [01:57.950] | 夏祭り に行ったね |
| [02:04.462] | (一起去了夏天的祭典吧) |
| [02:04.462] | 冷たいかき氷 |
| [02:08.167] | (凉凉的沙冰) |
| [02:08.167] | モモ味のわたあめ |
| [02:10.904] | (桃子味的棉花糖) |
| [02:10.904] | 君と水面で 見た光る蛍 |
| [02:18.243] | (和你一起在水面上看到的萤火虫) |
| [02:18.243] | 夏の星空 |
| [02:21.742] | (夏夜的星空里) |
| [02:21.742] | 打ち上げた |
| [02:26.309] | (盛放着) |
| [02:26.309] | 花火 咲いていた |
| [02:31.636] | (升起的烟火) |
| [02:31.636] | 空を見上げて |
| [02:35.095] | (抬头看着天空) |
| [02:35.095] | きらめいた君 の |
| [02:45.285] | (闪耀着光芒的) |
| [02:45.285] | 瞳を |
| [02:48.704] | (你的眼睛) |
| [02:48.704] | 見つめてる 私 |
| [02:56.478] | (注视着它的我) |
| [02:56.478] | 「好きだよ」って |
| [03:00.392] | (喜欢这一句话) |
| [03:00.392] | 君に告げ たいのになぁ |
| [03:12.373] | (明明想告诉你的啊) |
| [03:12.373] | もしも君も今 |
| [03:16.191] | (如果你现在) |
| [03:16.191] | この夏の星 空を見て いるのなら |
| [03:26.768] | (也在看着这一片夏夜里的星空的话) |
| [03:26.768] | 私の この歌 |
| [03:34.648] | (我的这首歌) |
| [03:34.648] | 君は聞こえるのかな |
| [03:39.667] | (你能听到吗) |
| [03:39.667] | 月に隠してた |
| [03:43.571] | (藏在月光中的) |
| [03:43.571] | あの夏の星 空で言え なかった事 |
| [03:54.181] | (在那年夏天的星空里没能说出来的话) |
| [03:54.181] | 夜風に 託 |
| [04:08.070] | (能够借着晚风) |
| [04:08.070] | あなたの ところまで |
| [04:21.800] | (去到你的身旁) |
| [04:21.800] | 届ける ように |
| [04:32.666] | (就好了) |
| [00:00.000] | zuo ci : yi meng meng |
| [00:01.000] | zuo qu : Allen zhu Van |
| [00:28.161] | jue |
| [00:31.617] | na, ni hai ji de ma |
| [00:31.617] | shi qi sui |
| [00:35.114] | shi qi sui shi |
| [00:35.114] | yi xu xiao ri |
| [00:41.947] | yi qi xiao zhe de ri zi |
| [00:41.947] | shan deng |
| [00:45.199] | pa shang shan hou |
| [00:45.199] | mu xia |
| [00:50.653] | zai na ke shu xia |
| [00:50.653] | mi mi ji di |
| [01:09.185] | cang zhe wo men de mi mi ji di |
| [01:09.185] | fang ke hou |
| [01:12.757] | fang xue hou de |
| [01:12.757] | gui dao |
| [01:16.318] | hui jia lu shang |
| [01:16.318] | er ren zu ji |
| [01:20.428] | liang ge ren de zu ji |
| [01:20.428] | bing |
| [01:23.117] | ye bing pai zhe |
| [01:23.117] | lin |
| [01:26.353] | zai wo shen pang |
| [01:26.353] | bai t |
| [01:31.602] | chuan zhe bai chen shan de ni |
| [01:31.602] | jun xi ri zhong |
| [01:43.605] | zai xi yang zhi zhong |
| [01:43.605] | nian guo |
| [01:50.594] | na, yi jing guo qu duo jiu le ya |
| [01:50.594] | ting chu |
| [01:55.201] | li kai xiao zhen de |
| [01:55.201] | qian ri |
| [01:57.950] | qian yi tian |
| [01:57.950] | xia ji xing |
| [02:04.462] | yi qi qu le xia tian de ji dian ba |
| [02:04.462] | leng bing |
| [02:08.167] | liang liang de sha bing |
| [02:08.167] | wei |
| [02:10.904] | tao zi wei de mian hua tang |
| [02:10.904] | jun shui mian jian guang ying |
| [02:18.243] | he ni yi qi zai shui mian shang kan dao de ying huo chong |
| [02:18.243] | xia xing kong |
| [02:21.742] | xia ye de xing kong li |
| [02:21.742] | da shang |
| [02:26.309] | sheng fang zhe |
| [02:26.309] | hua huo xiao |
| [02:31.636] | sheng qi de yan huo |
| [02:31.636] | kong jian shang |
| [02:35.095] | tai tou kan zhe tian kong |
| [02:35.095] | jun |
| [02:45.285] | shan yao zhe guang mang de |
| [02:45.285] | tong |
| [02:48.704] | ni de yan jing |
| [02:48.704] | jian si |
| [02:56.478] | zhu shi zhe ta de wo |
| [02:56.478] | hao |
| [03:00.392] | xi huan zhe yi ju hua |
| [03:00.392] | jun gao |
| [03:12.373] | ming ming xiang gao su ni de a |
| [03:12.373] | jun jin |
| [03:16.191] | ru guo ni xian zai |
| [03:16.191] | xia xing kong jian |
| [03:26.768] | ye zai kan zhe zhe yi pian xia ye li de xing kong de hua |
| [03:26.768] | si ge |
| [03:34.648] | wo de zhe shou ge |
| [03:34.648] | jun wen |
| [03:39.667] | ni neng ting dao ma |
| [03:39.667] | yue yin |
| [03:43.571] | cang zai yue guang zhong de |
| [03:43.571] | xia xing kong yan shi |
| [03:54.181] | zai na nian xia tian de xing kong li mei neng shuo chu lai de hua |
| [03:54.181] | ye feng tuo |
| [04:08.070] | neng gou jie zhe wan feng |
| [04:08.070] | |
| [04:21.800] | qu dao ni de shen pang |
| [04:21.800] | jie |
| [04:32.666] | jiu hao le |
| [00:00.000] | zuò cí : yì méng méng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Allen zhǔ Van |
| [00:28.161] | jué |
| [00:31.617] | nà, nǐ hái jì de ma |
| [00:31.617] | shí qī suì |
| [00:35.114] | shí qī suì shí |
| [00:35.114] | yī xù xiào rì |
| [00:41.947] | yì qǐ xiào zhe de rì zi |
| [00:41.947] | shān dēng |
| [00:45.199] | pá shàng shān hòu |
| [00:45.199] | mù xià |
| [00:50.653] | zài nà kē shù xià |
| [00:50.653] | mì mì jī dì |
| [01:09.185] | cáng zhe wǒ men de mì mì jī dì |
| [01:09.185] | fàng kè hòu |
| [01:12.757] | fàng xué hòu de |
| [01:12.757] | guī dào |
| [01:16.318] | huí jiā lù shàng |
| [01:16.318] | èr rén zú jī |
| [01:20.428] | liǎng gè rén de zú jī |
| [01:20.428] | bìng |
| [01:23.117] | yě bìng pái zhe |
| [01:23.117] | lín |
| [01:26.353] | zài wǒ shēn páng |
| [01:26.353] | bái t |
| [01:31.602] | chuān zhe bái chèn shān de nǐ |
| [01:31.602] | jūn xī rì zhōng |
| [01:43.605] | zài xī yáng zhī zhōng |
| [01:43.605] | nián guò |
| [01:50.594] | nà, yǐ jīng guò qù duō jiǔ le ya |
| [01:50.594] | tīng chū |
| [01:55.201] | lí kāi xiǎo zhèn de |
| [01:55.201] | qián rì |
| [01:57.950] | qián yì tiān |
| [01:57.950] | xià jì xíng |
| [02:04.462] | yì qǐ qù le xià tiān de jì diǎn ba |
| [02:04.462] | lěng bīng |
| [02:08.167] | liáng liáng de shā bīng |
| [02:08.167] | wèi |
| [02:10.904] | táo zi wèi de mián huā táng |
| [02:10.904] | jūn shuǐ miàn jiàn guāng yíng |
| [02:18.243] | hé nǐ yì qǐ zài shuǐ miàn shàng kàn dào de yíng huǒ chóng |
| [02:18.243] | xià xīng kōng |
| [02:21.742] | xià yè de xīng kōng lǐ |
| [02:21.742] | dǎ shàng |
| [02:26.309] | shèng fàng zhe |
| [02:26.309] | huā huǒ xiào |
| [02:31.636] | shēng qǐ de yān huǒ |
| [02:31.636] | kōng jiàn shàng |
| [02:35.095] | tái tóu kàn zhe tiān kōng |
| [02:35.095] | jūn |
| [02:45.285] | shǎn yào zhe guāng máng de |
| [02:45.285] | tóng |
| [02:48.704] | nǐ de yǎn jīng |
| [02:48.704] | jiàn sī |
| [02:56.478] | zhù shì zhe tā de wǒ |
| [02:56.478] | hǎo |
| [03:00.392] | xǐ huān zhè yī jù huà |
| [03:00.392] | jūn gào |
| [03:12.373] | míng míng xiǎng gào sù nǐ de a |
| [03:12.373] | jūn jīn |
| [03:16.191] | rú guǒ nǐ xiàn zài |
| [03:16.191] | xià xīng kōng jiàn |
| [03:26.768] | yě zài kàn zhe zhè yī piàn xià yè lǐ de xīng kōng de huà |
| [03:26.768] | sī gē |
| [03:34.648] | wǒ de zhè shǒu gē |
| [03:34.648] | jūn wén |
| [03:39.667] | nǐ néng tīng dào ma |
| [03:39.667] | yuè yǐn |
| [03:43.571] | cáng zài yuè guāng zhōng de |
| [03:43.571] | xià xīng kōng yán shì |
| [03:54.181] | zài nà nián xià tiān de xīng kōng lǐ méi néng shuō chū lái de huà |
| [03:54.181] | yè fēng tuō |
| [04:08.070] | néng gòu jiè zhe wǎn fēng |
| [04:08.070] | |
| [04:21.800] | qù dào nǐ de shēn páng |
| [04:21.800] | jiè |
| [04:32.666] | jiù hǎo le |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)