The City of Is

歌曲 The City of Is
歌手 Adas
专辑 Gezeiten

歌词

[00:14.174] High howled the wind, the Ocean hurled
[00:16.819] His mass of crested jet uncurled
[00:19.529] Against the sea-wall and the tower
[00:21.837] Where Dahud and her paramour
[00:23.706] In shuttered silence , silky white
[00:25.695] Lay side by side the live-long night
[00:29.029] Confusedly in Dahud's arm
[00:31.186] He felt presentiment of harm
[00:33.316] Raising his ears from her white skin
[00:35.532] And heart's noise , to the people's din
[00:38.095] And beyond them , the growling roar
[00:40.517] Of angry Ocean at the door.
[00:46.610] "Go to the window," then said she,
[00:52.195] "Tell me the movement of the sea.
[00:57.733] His colour and his strategy."
[01:03.905] "Lady, his waves are green as glass,
[01:08.607] The sky is jet , the small skiffs pass.
[01:12.234] From gulf to gulf like flying things
[01:16.490] Soaked through, sucked down, with sodden wings."
[01:27.003] "Then come to me and my embrace --
[01:32.931] I will press kisses on thy face
[01:38.311] Whose heat and sharpness shall occlude
[01:44.038] The murmuring of the multitude,
[01:49.933] The rumble of the waters rude.
[01:55.824] The murmuring of the multitude."
[02:42.117] "Go to the window, tell to me
[02:47.483] The height and movement of the sea
[02:53.528] His colour and his strategy."
[02:59.629] "Lady, his wave are black and boil,
[03:04.166] Like stinking pitch, like raging oil,
[03:08.084] He mounts and mounts, his million jaws
[03:12.342] Snatch at the tower with open maws."
[04:00.488] "No one, no myriad, open, high,
[04:04.620] Lady I cannot see the sky.
[04:08.261] The stars are out, the waters race,
[04:11.930] The very tower sways and strains."
[04:15.955] He laughs with rage, flings his fist down,
[04:19.914] "Now rise up, lady, or we drown."
[04:28.984] Christabel LaMotte, The City of Is
[04:29.550] Possession, A S Byatt

歌词大意

[00:14.174] kuáng fēng páo xiào, hǎi làng tāo tiān
[00:16.819] cháo shuǐ fān yǒng rú mò yù, rú xīn yuè
[00:19.529] chōng jī hǎi qiáng hé gāo tǎ
[00:21.837] wàn wù chún bái, wàn wù jìng mò
[00:23.706] dá hù yǔ qíng rén
[00:25.695] xiāng yǐ bìng wò màn màn cháng yè
[00:29.029] yī bàng zài dá hù huái zhōng
[00:31.186] tā xīng qǐ bù xiáng yù gǎn
[00:33.316] shuāng ěr cóng tā bái xī jī fū shàng shù qǐ
[00:35.532] zàn bié dá hù zhī xīn yīn, qīng tīng rén qún zhī xuān nào
[00:38.095] qīng tīng rén qún wài kuáng xiào nù hǒu
[00:40.517] hǎi shén yǐ zài mén qián páo xiào.
[00:46.610] " dào chuāng biān qù," dá hù dī yǔ,
[00:52.195] " gào sù wǒ hǎi cháo dòng tài wèi hé,
[00:57.733] hǎi shuǐ de sè diào yǔ qū shì wèi hé."
[01:03.905] " nǚ shì, làng tāo bì lǜ rú liú lí,
[01:08.607] tiān kōng qī hēi rú mò yù, xiǎo fān piāo bó
[01:12.234] dòng dàng rú qún niǎo, zhǎn zhuǎn yú hǎi wān zhī jiān
[01:16.490] hǎi shuǐ jìn tòu, luò nàn xià chén, shuāng chì nán zhǎn."
[01:27.003] " huí dào wǒ shēn biān, tóu rù wǒ de yōng bào
[01:32.931] wǒ huì zài nǐ liǎn shàng yìn xià diǎn diǎn qīn wěn
[01:38.311] nǐ de rè dù yǔ léng jiǎo yīng xī shōu
[01:44.038] rén qún xuān nào zhī dī yǔ,
[01:49.933] yīng xī shōu
[01:55.824] hǎi shuǐ wú lǐ zhī lóng zào."
[02:42.117] " dào chuāng biān qù, gào sù wǒ
[02:47.483] hǎi cháo gāo dù jí dòng tài wèi hé
[02:53.528] hǎi shuǐ de sè diào yǔ qū shì wèi hé."
[02:59.629] " nǚ shì, làng cháo qī hēi bēn yǒng,
[03:04.166] rú àn xué xūn chòu, rú yóu shuǐ fān jiǎo,
[03:08.084] cháo shuǐ xiàng shàng shēng téng, zhāng yá wǔ zhǎo
[03:12.342] pào mò zhǎo yá niǔ qū, zhuā jué gāo tǎ."
[04:00.488] " hū yī, hū zhòng, dà kāi, áng yáng,
[04:04.620] nǚ shì, wǒ yǐ kàn bú jiàn cāng tiān.
[04:08.261] qún xīng fān fù, hǎi shuǐ bēn téng,
[04:11.930] jiān tǎ yáo dòng, niǔ qū zhǎn yà."
[04:15.955] tā fèn rán kuáng xiào, huī xià zhòng quán,
[04:19.914] " qǐ shēn ba, nǚ shì, fǒu zé wǒ men dōu jiāng nì bì."
[04:28.984] zuò zhě: kè lǐ sī tǎ bèi ěr lán méng tè, lí zhī chéng
[04:29.550] chū chù: zhàn yǒu, A S bài yǎ tè