歌曲 | となりのトトロ |
歌手 | 虞子酱 |
专辑 | 隔壁的龙猫 |
[00:00.000] | 作词 : 宫崎骏 |
[00:01.000] | 作曲 : 久石譲 |
[00:04.204] | トトロ トトロ /TOTORO |
[00:08.196] | トトロ トトロ/TOTORO |
[00:19.445] | だれかが こっそり/如果你悄悄的 |
[00:26.703] | 小路(こみち)に 木(こ)の実(み) うずめて/在路边埋下一粒种子 |
[00:34.204] | ちっさな芽(め) 生(は)えたら 秘密(ひみつ)の暗号(あんごう)/当它发出小小的嫩芽 那就是暗号 |
[00:44.200] | 森(もり)へのパスポート/和通往森林的通行证 |
[00:48.947] | すてきな冒険(ぼうけん)はじまる/开始那奇妙的冒险 |
[00:55.448] | となりのトトロ トトロ トトロ トトロ/我的邻居TOTORO |
[01:04.204] | 森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる/很久以前就住在森林里 |
[01:10.194] | となりのトトロ トトロ トトロ トトロ/我的邻居TOTORO |
[01:18.448] | 子供(こども)のときにだけ あなたに訪(おとず)れる/只有小孩子才能碰到它 |
[01:26.206] | 不思議(ふしぎ)な出会(であ)い/那将是奇妙的相遇啊 |
[00:00.000] | zuò cí : gōng qí jùn |
[00:01.000] | zuò qǔ : jiǔ shí ràng |
[00:04.204] | TOTORO |
[00:08.196] | TOTORO |
[00:19.445] | rú guǒ nǐ qiāo qiāo de |
[00:26.703] | xiǎo lù mù shí zài lù biān mái xià yī lì zhǒng zi |
[00:34.204] | yá shēng mì mì àn hào dāng tā fā chū xiǎo xiǎo de nèn yá nà jiù shì àn hào |
[00:44.200] | sēn hé tōng wǎng sēn lín de tōng xíng zhèng |
[00:48.947] | mào xiǎn kāi shǐ nà qí miào de mào xiǎn |
[00:55.448] | wǒ de lín jū TOTORO |
[01:04.204] | sēn zhōng zhù hěn jiǔ yǐ qián jiù zhù zài sēn lín lǐ |
[01:10.194] | wǒ de lín jū TOTORO |
[01:18.448] | zi gōng fǎng zhǐ yǒu xiǎo hái zi cái néng pèng dào tā |
[01:26.206] | bù sī yì chū huì nà jiāng shì qí miào de xiāng yù a |