|
zuò cí : dòu jìng tóng |
|
zuò qǔ : dòu jìng tóng |
|
The light on your face |
|
nǐ liǎn shàng de guāng |
|
How can I erase |
|
wǒ zěn kě néng jiù zhè yàng mǒ qù |
|
The lines on your cheeks |
|
nǐ liǎn jiá de xiàn tiáo |
|
They grow so slowly |
|
màn yán dé rú cǐ huǎn màn |
|
Oh how can I be caught in such misery |
|
ó wǒ zěn huì xiàn rù yú cǐ |
|
I am the moon you' re my velvet blue |
|
wǒ shì yuè liàng ér nǐ shì wǒ de tiān é róng lán |
|
So if you must hear I' ll whisper to your ear |
|
ruò nǐ yí dìng yào tīng wǒ jiāng zài nǐ ěr biān dī yǔ |
|
And if you must see I' ll show you gently |
|
rú guǒ nǐ yí dìng yào kàn wǒ jiāng wēn róu dì xiàng nǐ zhǎn shì |
|
I know I' m not the sun but I' m always here |
|
wǒ zhī dào wǒ bú shì tài yáng dàn wǒ yī zhí zài zhè lǐ |
|
You' ll see that I' m always near |
|
nǐ huì fā xiàn wǒ cóng wèi yuǎn lí |