Slumberland

歌曲 Slumberland
歌手 King Gnu
专辑 Sympa

歌词

[00:00.000] 作词 : 常田大希
[00:01.000] 作曲 : 常田大希
[00:30.22] TVステーションでは今日
[00:31.89] も騒ぎ立てているコメンテーター
[00:34.62] 耳障りで狂言めいた
[00:36.91] 遠い世界の話ばかりだな
[00:39.49] 正義もヘッタクレもない
[00:41.41] 悪事も結託すりゃバレないな
[00:44.19] 甘い蜜だけを吸っていたい
[00:46.37] 薄っぺらいピエロはあっちへ行きな
[00:49.13] Wake up people in Tokyo Daydream
[00:53.85] Open your eyes, open eyes wide
[00:55.87] Rock‘n' roller sing only‘bout love and life
[00:58.75] Wake up people in Tokyo Daydream
[01:03.38] Open your eyes, open eyes wide
[01:05.58] It could be the start of something new tonight
[01:09.18]
[01:17.54] ド派手に着飾ればセンセーション
[01:20.26] 中身二の次TVステーション
[01:22.64] すっからかんなセレブレーション
[01:24.81] 素っ裸で今夜のシュミレーション
[01:27.21] “正直者は馬鹿をみる”
[01:29.56] ディスるだけのアンチヒーローを射る
[01:31.98] 私腹を肥やす足長親父
[01:34.36] 子供を騙してはメイクマニー
[01:37.10] Wake up people in Tokyo Daydream
[01:41.68] Open your eyes, open eyes wide
[01:43.92] Rock‘n' roller sing only‘bout love and life
[01:46.70] Wake up people in Tokyo Daydream
[01:51.45] Open your eyes, open eyes wide
[01:53.54] It could be the start of something new tonight
[01:56.52] 擦れて溶けたビロード
[01:59.13] からは露わ傷を披露
[02:01.17] けれど血は出ぬ我が身
[02:02.98] 中身が空っぽの強み、伴う痛み
[02:05.85] 来た道振り返り生まれる弱み
[02:09.50] 寄せては返す人の波
[02:12.08] それでも繰り返す日々の営み
[02:15.52] 擦れて溶けたビロード
[02:17.79] 見事に露わ傷を披露
[02:19.53] けれど血は出ぬ我が身
[02:21.18] 中身が空っぽのお詫び
[02:23.09] のらりくらり都会暮らし
[02:25.11] Wake up people in Tokyo Daydream
[02:29.77] Open your eyes, open eyes wide
[02:31.73] Rock‘n' roller sing only‘bout love and life
[02:34.64] Wake up people in Tokyo Daydream
[02:39.42] Open your eyes, open eyes wide
[02:41.40] It could be the start of something new tonight
[02:44.48]
[03:03.39]

拼音

[00:00.000] zuò cí : cháng tián dà xī
[00:01.000] zuò qǔ : cháng tián dà xī
[00:30.22] TV jīn rì
[00:31.89] sāo lì
[00:34.62] ěr zhàng kuáng yán
[00:36.91] yuǎn shì jiè huà
[00:39.49] zhèng yì
[00:41.41] è shì jié tuō
[00:44.19] gān mì xī
[00:46.37] báo xíng
[00:49.13] Wake up people in Tokyo Daydream
[00:53.85] Open your eyes, open eyes wide
[00:55.87] Rock' n' roller sing only' bout love and life
[00:58.75] Wake up people in Tokyo Daydream
[01:03.38] Open your eyes, open eyes wide
[01:05.58] It could be the start of something new tonight
[01:09.18]
[01:17.54] pài shǒu zhe shì
[01:20.26] zhōng shēn èr cì TV
[01:22.64]
[01:24.81] sù luǒ jīn yè
[01:27.21] " zhèng zhí zhě mǎ lù"
[01:29.56] shè
[01:31.98] sī fù féi zú zhǎng qīn fù
[01:34.36] zi gōng piàn
[01:37.10] Wake up people in Tokyo Daydream
[01:41.68] Open your eyes, open eyes wide
[01:43.92] Rock' n' roller sing only' bout love and life
[01:46.70] Wake up people in Tokyo Daydream
[01:51.45] Open your eyes, open eyes wide
[01:53.54] It could be the start of something new tonight
[01:56.52] cā róng
[01:59.13] lù shāng pī lù
[02:01.17] xuè chū wǒ shēn
[02:02.98] zhōng shēn kōng qiáng bàn tòng
[02:05.85] lái dào zhèn fǎn shēng ruò
[02:09.50] jì fǎn rén bō
[02:12.08] zǎo fǎn rì yíng
[02:15.52] cā róng
[02:17.79] jiàn shì lù shāng pī lù
[02:19.53] xuè chū wǒ shēn
[02:21.18] zhōng shēn kōng chà
[02:23.09] dōu huì mù
[02:25.11] Wake up people in Tokyo Daydream
[02:29.77] Open your eyes, open eyes wide
[02:31.73] Rock' n' roller sing only' bout love and life
[02:34.64] Wake up people in Tokyo Daydream
[02:39.42] Open your eyes, open eyes wide
[02:41.40] It could be the start of something new tonight
[02:44.48]
[03:03.39]

歌词大意

[00:30.22] jīn tiān zài diàn shì tái
[00:31.89] píng lùn yuán yě dà jīng xiǎo guài
[00:34.62] cì ěr de kuáng yán luàn yǔ
[00:36.91] jìng shì guān yú yáo yuǎn shì jiè de huà tí
[00:39.49] méi yǒu zhèng yì yě méi yǒu yóu yù
[00:41.41] huài shì yě gōu jié qǐ lái ba
[00:44.19] zhǐ xiǎng xī qǔ tián mì
[00:46.37] qiǎn bó de xiǎo chǒu dào nà biān qù ba
[00:49.13] huàn xǐng dōng jīng rén de bái rì mèng
[00:53.85] zhēng kāi yǎn jīng, zhēng dà yǎn jīng
[00:55.87] yáo gǔn yuè zhǐ chàng ài qíng hé shēng huó
[00:58.75] huàn xǐng dōng jīng rén de bái rì mèng
[01:03.38] zhēng kāi yǎn jīng, zhēng dà yǎn jīng
[01:05.58] zhè kě néng shì jīn wǎn xīn shì wù de kāi shǐ
[01:17.54] huá lì de zhuāng shì ràng rén gǎn xīng qù
[01:20.26] dì èr diàn shì tái lǐ miàn
[01:22.64] wán měi dí xuǎn xiù
[01:24.81] jīn yè de chì luǒ mó nǐ xiù
[01:27.21] " chéng shí de rén huì chī kuī."
[01:29.56] guāng shì dǎ dí sī ní de fǎn yīng xióng
[01:31.98] bǎo sī náng de tuǐ zhǎng fù qīn
[01:34.36] xiān xià shǒu qī piàn hái zi
[01:37.10] huàn xǐng dōng jīng rén de bái rì mèng
[01:41.68] zhēng kāi yǎn jīng, zhēng dà yǎn jīng
[01:43.92] yáo gǔn yuè zhǐ chàng ài qíng hé shēng huó
[01:46.70] huàn xǐng dōng jīng rén de bái rì mèng
[01:51.45] zhēng kāi yǎn jīng, zhēng dà yǎn jīng
[01:53.54] zhè kě néng shì jīn wǎn xīn shì wù de kāi shǐ
[01:56.52] mó cā róng huà de tiān é róng
[01:59.13] pī lù shāng hén
[02:01.17] dàn shì méi yǒu xuè yè de wǒ
[02:02.98] nèi róng kōng xū de yōu diǎn, bàn suí de téng tòng
[02:05.85] zài lái shí de lù shàng huí tóu kàn dàn shēng de ruò diǎn
[02:09.50] fēng yōng ér guī de rén cháo
[02:12.08] jǐn guǎn rú cǐ měi tiān chóng fù de shēng huó
[02:15.52] mó cā róng huà de tiān é róng
[02:17.79] piào liàng dì pī lù shāng hén
[02:19.53] dàn shì méi yǒu xuè yè de wǒ
[02:21.18] nèi róng kōng dòng de dào qiàn
[02:23.09] yōu xián de dū shì shēng huó
[02:25.11] huàn xǐng dōng jīng rén de bái rì mèng
[02:29.77] zhēng kāi yǎn jīng, zhēng dà yǎn jīng
[02:31.73] yáo gǔn yuè zhǐ chàng ài qíng hé shēng huó
[02:34.64] huàn xǐng dōng jīng rén de bái rì mèng
[02:39.42] zhēng kāi yǎn jīng, zhēng dà yǎn jīng
[02:41.40] zhè kě néng shì jīn wǎn xīn shì wù de kāi shǐ