Smile Like Mona Lisa

歌曲 Smile Like Mona Lisa
歌手 All-4-One
专辑 On and On

歌词

[00:04.48] Smile Like Mona Lisa
[00:16.29] oh, i carry a photograph
[00:19.78] girl of the way you used to be
[00:23.52] love looking back at me,
[00:26.61] And it's just a memory
[00:31.09] you were all laughter then
[00:34.67] and you were my light when it was dark
[00:38.37] how did we lose our way,
[00:41.76] how did we fall apart
[00:44.81] 'cause something in our kisses
[00:48.27] said love would never end
[00:52.02] and deep down you still feel it too
[00:55.71] but you won't let me in
[02:55.03][02:11.32][00:58.27] so when you smile like mona lisa
[02:59.95][02:16.10][01:02.96] my heart falls to pieces
[03:03.60][02:19.73][01:06.47] ('cause) smiling just can't hide
[03:06.30][02:22.44][01:09.33] all the sadness in your eyes
[03:10.89][02:26.97][01:13.84] if i could only hold you
[03:14.45][02:30.61][01:17.41] love you like i used to
[03:18.09][02:34.30][01:21.02] but girl what can i do
[03:20.89][02:36.98][01:35.71][01:23.73] when you smile like mona lisa
[01:44.10] the way that i held you close
[01:47.61] the way that you whispered my name
[01:51.44] we made a work of art
[01:54.10] know there's just an empty frame
[01:58.60] all we had
[02:00.84] baby we could have again
[02:04.72] and deep down you still feel it too
[02:08.56] but you won't let me in
[03:28.25] i carry a photograph
[03:31.84] girl of the way you used to be...

歌词大意

[00:04.48] méng nà lì shā bān de wēi xiào
[00:16.29] ō, wǒ dài zhe yī zhāng zhào piān
[00:19.78] nà shi nǐ guò qù de yàng zi
[00:23.52] zǒng xǐ huān huí móu kàn wǒ
[00:26.61] xiàn zài què zhǐ chéng huí yì
[00:31.09] nà shí de nǐ zǒng shì xiào
[00:34.67] xiàng shì wǒ hēi àn zhōng de yī mǒ yáng guāng
[00:38.37] wǒ men shì rú hé mí shī le
[00:41.76] wǒ men shì rú hé fēn kāi le
[00:44.81] yīn wèi zài wǒ men qīn wěn zhī jiān
[00:48.27] shuō guò ài qíng huì tiān cháng dì jiǔ
[00:52.02] zài nǐ de xīn dǐ yě shì rú cǐ gǎn jué
[00:55.71] dàn què bù ràng wǒ kào jìn
[00:58.27] suǒ yǐ dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào
[01:02.96] wǒ de xīn bèi sī chéng le yī piàn yī piàn
[01:06.47] xiào róng bìng bù néng wán quán yǎn gài
[01:09.33] nǐ yǎn zhōng liú lòu chū de bēi shāng
[01:13.84] wǒ duō xiǎng zài cì bào zhe nǐ
[01:17.41] xiàng guò qù nà yàng qù ài nǐ
[01:21.02] dàn nǚ hái wǒ néng zuò shí mǒ
[01:23.73] dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào de shí hòu
[01:35.71] dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào
[01:44.10] dāng wǒ jǐn jǐn bào zhe nǐ
[01:47.61] nǐ qīng shēng huàn zhe wǒ de míng zì
[01:51.44] wǒ men chuàng zuò le yí gè yì shù pǐn
[01:54.10] wǒ men zhī dào wǒ men suǒ yōng yǒu de
[01:58.60] jǐn jǐn shì yí gè kōng de kuàng jià
[02:00.84] qīn ài de wǒ men kě yǐ zài cì chóng lái
[02:04.72] zài nǐ de xīn dǐ yě shì rú cǐ gǎn jué
[02:08.56] dàn què bù ràng wǒ kào jìn
[02:11.32] suǒ yǐ dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào
[02:16.10] wǒ de xīn bèi sī chéng le yī piàn yī piàn
[02:19.73] xiào róng bìng bù néng wán quán yǎn gài
[02:22.44] nǐ yǎn zhōng liú lòu chū de bēi shāng
[02:26.97] wǒ duō xiǎng zài cì bào zhe nǐ
[02:30.61] xiàng guò qù nà yàng qù ài nǐ
[02:34.30] dàn nǚ hái wǒ néng zuò shí mǒ
[02:36.98] dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào de shí hòu
[02:55.03] suǒ yǐ dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào
[02:59.95] wǒ de xīn bèi sī chéng le yī piàn yī piàn
[03:03.60] xiào róng bìng bù néng wán quán yǎn gài
[03:06.30] nǐ yǎn zhōng liú lòu chū de bēi shāng
[03:10.89] wǒ duō xiǎng zài cì bào zhe nǐ
[03:14.45] xiàng guò qù nà yàng qù ài nǐ
[03:18.09] dàn nǚ hái wǒ néng zuò shí mǒ
[03:20.89] dāng nǐ lòu chū méng nà lì shā nà yàng de wēi xiào de shí hòu
[03:28.25] wǒ dài zhe yī zhāng zhào piān
[03:31.84] shàng miàn dí nǚ hái shì nǐ céng jīng de yàng zi