| 歌曲 | It's Not About Me |
| 歌手 | Beth Leavel |
| 歌手 | The Prom Ensemble |
| 专辑 | The Prom: A New Musical (Original Broadway Cast Recording) |
| [00:00.000] | 作曲 : Chad Beguelin/Matthew Sklar |
| [00:06.63] | I wanna tell the people of |
| [00:12.38] | Whatever this town's called |
| [00:16.07] | I know what’s going on here |
| [00:18.86] | And frankly, I'm appalled |
| [00:22.70] | I read three quarters of a news story |
| [00:25.29] | And knew I had to come |
| [00:28.20] | And unless I'm doing The Miracle Worker |
| [00:35.34] | I won't play blind, deaf and dumb |
| [00:49.24] | Listen, you bigoted monsters |
| [00:51.65] | Just who do you think you are? |
| [00:54.82] | Your prejudice and your oppression |
| [00:56.94] | Won't get past this Broadway star |
| [01:00.32] | Stealing the rights of a girl |
| [01:02.06] | Who is an LGBQ-Teen |
| [01:05.51] | I've been far too angry to google what those letters mean |
| [01:11.50] | But it's not about me |
| [01:14.78] | It's about poor...(Emma) |
| [01:17.15] | Emma, for can't you see |
| [01:20.75] | The ordeal she's been dealt |
| [01:23.73] | So hear my plea |
| [01:26.92] | Or here’s your next dilemma |
| [01:30.09] | How do you silence a woman who’s known for her belt? |
| [01:33.64] | Sing it, Eleanor! |
| [01:35.47] | Her belt |
| [01:39.22] | But it's not about me |
| [01:41.08] | Get them out of here! Now! |
| [01:43.30] | Go on then, threaten to riot |
| [01:45.01] | It won’t phase me in the least |
| [01:48.27] | I understand furious townfolk |
| [01:50.22] | I did Beauty and The Beast |
| [01:53.54] | I'm no stranger to slander |
| [01:55.51] | So my dear, you're not alone |
| [01:58.94] | The Post once said |
| [02:00.09] | I was too old to play Eva Peron |
| [02:04.61] | Eva Peron! |
| [02:08.10] | But it is not about me |
| [02:10.99] | It's Emma’s story, damn it |
| [02:14.02] | Equality |
| [02:17.09] | Should be this country's norm |
| [02:20.04] | Not Photography |
| [02:23.25] | Unless you Instagram it |
| [02:26.18] | Use #DeeDeeTakesLocalYokelsByStorm |
| [02:31.11] | But it's not about me |
| [02:34.05] | I didn't come here to make a scene |
| [02:36.34] | But I know how Emma's heart aches |
| [02:39.66] | And this is how actors intervene |
| [02:42.12] | Through fiery songs and dance breaks |
| [02:59.32] | But it's not about me |
| [03:02.27] | Although I'm rich and famous |
| [03:05.34] | Publicity is not my final goal |
| [03:11.53] | You needn't be some backwoods ignoramus |
| [03:17.36] | Join me and we'll start fighting |
| [03:19.63] | Could I get softer lighting? |
| [03:21.93] | Wait, this is not about me |
| [03:30.08] | This is not about |
| [03:31.31] | Wait what is happening? |
| [03:32.72] | This is not about |
| [03:34.04] | What is happening |
| [03:35.36] | This is not about |
| [03:37.40] | It is all about Emma |
| [03:40.70] | And not about |
| [03:43.78] | Me |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Chad Beguelin Matthew Sklar |
| [00:06.63] | I wanna tell the people of |
| [00:12.38] | Whatever this town' s called |
| [00:16.07] | I know what' s going on here |
| [00:18.86] | And frankly, I' m appalled |
| [00:22.70] | I read three quarters of a news story |
| [00:25.29] | And knew I had to come |
| [00:28.20] | And unless I' m doing The Miracle Worker |
| [00:35.34] | I won' t play blind, deaf and dumb |
| [00:49.24] | Listen, you bigoted monsters |
| [00:51.65] | Just who do you think you are? |
| [00:54.82] | Your prejudice and your oppression |
| [00:56.94] | Won' t get past this Broadway star |
| [01:00.32] | Stealing the rights of a girl |
| [01:02.06] | Who is an LGBQTeen |
| [01:05.51] | I' ve been far too angry to google what those letters mean |
| [01:11.50] | But it' s not about me |
| [01:14.78] | It' s about poor... Emma |
| [01:17.15] | Emma, for can' t you see |
| [01:20.75] | The ordeal she' s been dealt |
| [01:23.73] | So hear my plea |
| [01:26.92] | Or here' s your next dilemma |
| [01:30.09] | How do you silence a woman who' s known for her belt? |
| [01:33.64] | Sing it, Eleanor! |
| [01:35.47] | Her belt |
| [01:39.22] | But it' s not about me |
| [01:41.08] | Get them out of here! Now! |
| [01:43.30] | Go on then, threaten to riot |
| [01:45.01] | It won' t phase me in the least |
| [01:48.27] | I understand furious townfolk |
| [01:50.22] | I did Beauty and The Beast |
| [01:53.54] | I' m no stranger to slander |
| [01:55.51] | So my dear, you' re not alone |
| [01:58.94] | The Post once said |
| [02:00.09] | I was too old to play Eva Peron |
| [02:04.61] | Eva Peron! |
| [02:08.10] | But it is not about me |
| [02:10.99] | It' s Emma' s story, damn it |
| [02:14.02] | Equality |
| [02:17.09] | Should be this country' s norm |
| [02:20.04] | Not Photography |
| [02:23.25] | Unless you Instagram it |
| [02:26.18] | Use DeeDeeTakesLocalYokelsByStorm |
| [02:31.11] | But it' s not about me |
| [02:34.05] | I didn' t come here to make a scene |
| [02:36.34] | But I know how Emma' s heart aches |
| [02:39.66] | And this is how actors intervene |
| [02:42.12] | Through fiery songs and dance breaks |
| [02:59.32] | But it' s not about me |
| [03:02.27] | Although I' m rich and famous |
| [03:05.34] | Publicity is not my final goal |
| [03:11.53] | You needn' t be some backwoods ignoramus |
| [03:17.36] | Join me and we' ll start fighting |
| [03:19.63] | Could I get softer lighting? |
| [03:21.93] | Wait, this is not about me |
| [03:30.08] | This is not about |
| [03:31.31] | Wait what is happening? |
| [03:32.72] | This is not about |
| [03:34.04] | What is happening |
| [03:35.36] | This is not about |
| [03:37.40] | It is all about Emma |
| [03:40.70] | And not about |
| [03:43.78] | Me |
| [00:06.63] | wǒ yào gào sù nǐ men zhèi xiē |
| [00:12.38] | guǎn tā shén me cūn de rén |
| [00:16.07] | wǒ zhī dào nǐ men zài gǎo shén me guǐ |
| [00:18.86] | jiǎng zhēn, wǒ fèn nù yòu zhèn jīng |
| [00:22.70] | wǒ dú le bàn piān duō xīn wén bào dǎo |
| [00:25.29] | jiù zhī dào fēi lái bù kě |
| [00:28.20] | chú fēi yǎn hǎi lún kǎi lēi |
| [00:35.34] | wǒ cái bú huì bàn xiā, zhuāng lóng, zuò yǎ |
| [00:49.24] | tīng zhe, gǔ bǎn de qín shòu |
| [00:51.65] | nǐ men dāng zì jǐ nǎ gēn cōng? |
| [00:54.82] | nǐ men de piān jiàn hé yā pò |
| [00:56.94] | běn bǎi lǎo huì jù xīng bú huì fàng guò |
| [01:00.32] | bō duó zhè gè nǚ hái shēn wéi |
| [01:02.06] | lgbq qīng shào nián de quán lì |
| [01:05.51] | wǒ qì dào bào zhà, dōu bù xiǎng qù gǔ gē nà gè suō xiě shì shà yì sī |
| [01:11.50] | dàn zhǔ jué bú shì wǒ |
| [01:14.78] | shì kě lián de ài mǎ |
| [01:17.15] | ài mǎ, nǐ men nán dào kàn bú jiàn |
| [01:20.75] | tā suǒ chéng shòu de yā pò |
| [01:23.73] | suǒ yǐ tīng wǒ de hū yù |
| [01:26.92] | fǒu zé nǐ men jiù yào miàn duì zhè gè nán tí |
| [01:30.09] | gāi rú hé ràng běn gāo yīn tiān hòu jìn shēng? |
| [01:33.64] | biāo qǐ lái, āi lì nuò! |
| [01:35.47] | qiáng gāo yīn |
| [01:39.22] | dàn zhǔ jué bú shì wǒ |
| [01:41.08] | bǎ tā men gǎn chū qù! kuài! |
| [01:43.30] | fàng mǎ lái ya, rèn nǐ bào luàn wēi xié |
| [01:45.01] | dòng yáo bù liǎo wǒ bàn fēn |
| [01:48.27] | wǒ jiàn shí guò kuáng nù de cūn mín |
| [01:50.22] | wǒ kě yǎn guò měi nǚ yǔ yě shòu |
| [01:53.54] | wǒ yě zāo guò dǐ huǐ |
| [01:55.51] | qīn ài de, nǐ bú shì yí ge rén |
| [01:58.94] | niǔ yuē yóu bào céng shuō |
| [02:00.09] | wǒ tài lǎo le, yǎn bù liǎo bèi lóng fū rén |
| [02:04.61] | bèi lóng fū rén a! |
| [02:08.10] | dàn zhǔ jué bú shì wǒ |
| [02:10.99] | zhè shì ài mǎ de gù shì, kě wù |
| [02:14.02] | rén rén píng quán |
| [02:17.09] | yīng gāi shì běn guó de zuò yòu míng |
| [02:20.04] | jìn zhǐ pāi zhào |
| [02:23.25] | chú fēi nǐ fā qù Instagram |
| [02:26.18] | dǎ shàng biāo qiān dí dí fēng juǎn dāng dì xiāng bā lǎo |
| [02:31.11] | dàn zhǔ jué bú shì wǒ |
| [02:34.05] | wǒ bú shì lái sā pō tiǎo xìn |
| [02:36.34] | dàn wǒ míng bái ài mǎ rú hé tòng xīn |
| [02:39.66] | yǎn yuán lái chū shǒu gàn yù |
| [02:42.12] | jiù kào chàng jìn qū, zài chā duàn rè wǔ |
| [02:59.32] | dàn zhǔ jué bú shì wǒ |
| [03:02.27] | suī rán wǒ yǒu qián yòu yǒu míng |
| [03:05.34] | gōng zhòng guān zhù bú shì wǒ de mù dì |
| [03:11.53] | nǐ men kě yǐ bǎi tuō yú mèi, bù dàng yě mán rén |
| [03:17.36] | jiā rù wǒ, lái yì qǐ kāi shǐ kàng zhēng |
| [03:19.63] | dǎ guāng gèng róu hé diǎn hǎo ma? |
| [03:21.93] | děng děng, zhǔ jué bú shì wǒ |
| [03:30.08] | zhǔ jué bú shì |
| [03:31.31] | děng děng, fā shēng le shén me? |
| [03:32.72] | zhǔ jué bú shì |
| [03:34.04] | fā shēng le shén me |
| [03:35.36] | zhǔ jué bú shì |
| [03:37.40] | zhǔ jué shì ài mǎ |
| [03:40.70] | bìng bú shì |
| [03:43.78] | wǒ |