歌曲 | Alyssa Greene |
歌手 | Isabelle McCalla |
专辑 | The Prom: A New Musical (Original Broadway Cast Recording) |
[00:00.000] | 作曲 : Matthew Sklar/Chad Beguelin |
[00:00.16] | You know what my mother is like |
[00:02.08] | She's a complete and total control freak |
[00:05.87] | The hair has to be perfect |
[00:08.34] | The As have to be straight |
[00:10.76] | You have to join the debate club |
[00:12.90] | On that there's no debate |
[00:15.13] | You'll have Bible camp each summer |
[00:17.54] | To keep you pure and clean |
[00:19.57] | Endless rules apply when you're Alyssa Greene |
[00:24.87] | Trophies have to be first place |
[00:27.24] | Ribbons have to be blue |
[00:29.61] | There's always some competition |
[00:32.09] | Or hoops for jumping through |
[00:33.83] | Your mom's made sacrifices |
[00:36.35] | So win homecoming queen |
[00:38.43] | Cause it's do or die when you're Alyssa Greene |
[00:45.54] | And you wish there was a world |
[00:47.69] | Where you were simply free to live |
[00:50.33] | And when people criticised you |
[00:52.60] | You had no more shits to give |
[00:55.18] | And in this other lifetime |
[00:57.30] | When you tell yourself be brave you won't cave |
[01:01.25] | That's the one thing I truly crave |
[01:09.13] | But your feelings have to be phony |
[01:11.72] | Your weight has to be tracked |
[01:14.01] | If you don't like shaking pom poms |
[01:16.38] | You'd better learn to act |
[01:18.74] | Just have everything perfected |
[01:20.81] | By the time you reach eighteen |
[01:23.17] | Don't ask how or why |
[01:24.81] | When you're Alyssa Greene |
[01:31.07] | Improve all of your strong points |
[01:33.86] | And hide things that you lack |
[01:36.38] | Cause mom's convinced if you're perfect |
[01:39.08] | Your father will might come back |
[01:44.50] | You're not yourself |
[01:45.80] | You're not what she wants |
[01:47.26] | You're someone in-between |
[01:50.10] | Your whole life's a lie when you're Alyssa Greene |
[01:55.60] | I believe you have feelings for me |
[01:57.99] | But I can't do this anymore |
[02:00.33] | It hurts to much |
[02:02.83] | Is this-? |
[02:04.69] | Are you breaking up with me? |
[02:07.26] | I guess I am |
[02:08.83] | Yeah,Bye |
[02:13.42] | You're not yourself |
[02:15.03] | You're not what she wants |
[02:16.60] | You're someone in-between |
[02:22.39] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Matthew Sklar Chad Beguelin |
[00:00.16] | You know what my mother is like |
[00:02.08] | She' s a complete and total control freak |
[00:05.87] | The hair has to be perfect |
[00:08.34] | The As have to be straight |
[00:10.76] | You have to join the debate club |
[00:12.90] | On that there' s no debate |
[00:15.13] | You' ll have Bible camp each summer |
[00:17.54] | To keep you pure and clean |
[00:19.57] | Endless rules apply when you' re Alyssa Greene |
[00:24.87] | Trophies have to be first place |
[00:27.24] | Ribbons have to be blue |
[00:29.61] | There' s always some competition |
[00:32.09] | Or hoops for jumping through |
[00:33.83] | Your mom' s made sacrifices |
[00:36.35] | So win homecoming queen |
[00:38.43] | Cause it' s do or die when you' re Alyssa Greene |
[00:45.54] | And you wish there was a world |
[00:47.69] | Where you were simply free to live |
[00:50.33] | And when people criticised you |
[00:52.60] | You had no more shits to give |
[00:55.18] | And in this other lifetime |
[00:57.30] | When you tell yourself be brave you won' t cave |
[01:01.25] | That' s the one thing I truly crave |
[01:09.13] | But your feelings have to be phony |
[01:11.72] | Your weight has to be tracked |
[01:14.01] | If you don' t like shaking pom poms |
[01:16.38] | You' d better learn to act |
[01:18.74] | Just have everything perfected |
[01:20.81] | By the time you reach eighteen |
[01:23.17] | Don' t ask how or why |
[01:24.81] | When you' re Alyssa Greene |
[01:31.07] | Improve all of your strong points |
[01:33.86] | And hide things that you lack |
[01:36.38] | Cause mom' s convinced if you' re perfect |
[01:39.08] | Your father will might come back |
[01:44.50] | You' re not yourself |
[01:45.80] | You' re not what she wants |
[01:47.26] | You' re someone inbetween |
[01:50.10] | Your whole life' s a lie when you' re Alyssa Greene |
[01:55.60] | I believe you have feelings for me |
[01:57.99] | But I can' t do this anymore |
[02:00.33] | It hurts to much |
[02:02.83] | Is this? |
[02:04.69] | Are you breaking up with me? |
[02:07.26] | I guess I am |
[02:08.83] | Yeah, Bye |
[02:13.42] | You' re not yourself |
[02:15.03] | You' re not what she wants |
[02:16.60] | You' re someone inbetween |
[02:22.39] |
[00:00.16] | nǐ zhī dào wǒ mā shén me yàng |
[00:02.08] | tā jiù shì shí zú de kòng zhì kuáng |
[00:05.87] | fà xíng bì xū wán měi |
[00:08.34] | chéng jī bì xū quán A |
[00:10.76] | nǐ bì xū jiā rù biàn lùn shè |
[00:12.90] | zhè jiàn shì méi yǒu biàn lùn de yú dì |
[00:15.13] | měi gè xià tiān dū bì xū cān jiā shèng jīng xià lìng yíng |
[00:17.54] | yǐ bǎo chí nǐ de zhēn cāo |
[00:19.57] | dāng nǐ shì Alyssa Greeene shí hòu nǐ bì xū zūn xún wú shù guī zé |
[00:24.87] | jiǎng bēi bì xū shì dì yī míng |
[00:27.24] | chóu dài bì xū shì lán sè de |
[00:29.61] | zǒng shì yào cān jiā gè zhǒng bǐ sài |
[00:32.09] | tiǎo zhàn céng céng guān qiǎ |
[00:33.83] | nǐ mā mā zuò chū le xī shēng |
[00:36.35] | suǒ yǐ yào yíng de fǎn xiào huáng hòu |
[00:38.43] | dāng nǐ shì Alyssa Greeene de shí hòu zhǐ yǒu shēng cún huò zhě huǐ miè |
[00:45.54] | suǒ yǐ nǐ xī wàng kě yǐ yǒu nà me yí gè shì jiè |
[00:47.69] | nǐ kě yǐ zì yóu zì zài de |
[00:50.33] | dāng rén men pī píng nǐ de shí hòu |
[00:52.60] | nǐ bù yòng lǐ huì |
[00:55.18] | zài zhè zhǒng xīn shēng huó zhōng |
[00:57.30] | dāng nǐ gào sù zì yǐ yǒng gǎn yì diǎn shí nǐ bú huì tuǒ xié |
[01:01.25] | zhè cái shì wǒ yī zhí xiàng wǎng de shēng huó |
[01:09.13] | dàn shì nǐ bù néng liú lù zhēn shí qíng gǎn |
[01:11.72] | bì xū jì lù nǐ de tǐ zhòng |
[01:14.01] | rú guǒ nǐ bù xǐ huān huā qiú |
[01:16.38] | nǐ bì xū xué huì rú hé jiǎ zhuāng |
[01:18.74] | suǒ yǒu de yī qiè bì xū wán měi |
[01:20.81] | zài nǐ 18 suì zhī qián |
[01:23.17] | nǐ bù néng wèn yuán yīn hé fāng fǎ |
[01:24.81] | dāng nǐ shì Alyssa Greeene de shí hòu |
[01:31.07] | kuò dà nǐ suǒ yǒu de yōu diǎn |
[01:33.86] | yǐn cáng nǐ de quē diǎn |
[01:36.38] | yīn wèi mā mā jiān xìn rú guǒ nǐ hěn wán měi |
[01:39.08] | bà bà kě néng huì huí lái |
[01:44.50] | nǐ bú shì nǐ zì jǐ |
[01:45.80] | yě bú shì mā mā xiǎng yào de |
[01:47.26] | nǐ zhǐ shì jiè yú liǎng zhě zhōng jiān |
[01:50.10] | dāng nǐ shì Alyssa Greeene de shí hòu nǐ de yī shēng dōu shì gè huǎng yán |
[01:55.60] | wǒ xiāng xìn nǐ yě shì duì wǒ yǒu gǎn jué de |
[01:57.99] | dàn wǒ bù néng zài jì xù xià qù le |
[02:00.33] | zhè yàng hǎo nán shòu |
[02:02.83] | nǐ shì |
[02:04.69] | nǐ shì yào shuǎi le wǒ me |
[02:07.26] | yīng gāi shì de |
[02:08.83] | zài jiàn le |
[02:13.42] | nǐ bú shì nǐ zì jǐ |
[02:15.03] | nǐ yě bú shì mā mā xiǎng yào de |
[02:16.60] | nǐ zhǐ shì jiè yú liǎng zhě zhōng jiān |