|
I came first. wǒ xiān dào de. |
|
No, I came first. bù, shì wǒ xiān dào de. |
|
Don' t fight, guys. nǐ men bié chǎo le. |
|
I' m first! No, I' m first! wǒ xiān wán! bù, wǒ xiān wán! |
|
No, I' m first! bù, wǒ xiān wán! |
|
What' s the matter? nǐ men zěn me la? |
|
Ms. Maymay, I want to ride the slide first. lǎo shī, wǒ xiǎng dì yí gè wán huá huá tī. |
|
I want to ride the slide first, too! wǒ yě xiǎng dì yí gè wán huá huá tī. |
|
KIKI, WHISKERS, we have only one slide here. |
|
qí qí, pí pí, hǎo wán de huá tī zhǐ yǒu yí gè ó. |
|
When both of you want it at the same time, what should we do? |
|
nǐ men 2 gè dōu xiǎng wán de shí hòu, gāi zěn me bàn cái hǎo ne? |
|
Um um ... ... |
|
You should line up and use it one at a time. shì bú shì yīng gāi yào pái duì lún liú wán ne? |
|
So everyone will have a good time. zhè yàng dà jiā cái huì yì qǐ wán de gèng kāi xīn ne. |
|
WHISKERS, let' s line up! pí pí, wǒ men qù pái duì ba! |
|
OK! hǎo de! |
|
Let' s play on the slide together! Yeah! |
|
ràng wǒ men yì qǐ wán huá huá tī ba! yé! |
|
A long long slide, cháng cháng de huá tī, |
|
Like an elephant' s trunk, xiàng dà xiàng bí zi, |
|
Everybody, stand in a line. xiǎo péng yǒu men, dōu pái zhe duì. |
|
Hold the handrail tight, xiǎo shǒu yào fú hǎo, |
|
One step at a time, yī bù yī bù zǒu hǎo, |
|
Climb the stairs up to the top. màn màn pá shàng xiǎo lóu tī. |
|
Hold on, wait your turn, bù tuī jǐ, nài xīn děng, |
|
Please go down the slide one at a time. yí gè yí gè lún liú wán. |
|
Sit up straight please, zuò wěn jiǎo fàng hǎo, |
|
And please don' t go too fast, màn màn huá xià qù, |
|
It' s so fun to ride the slide. huá huá tī zhēn yǒu qù. |
|
A long long slide, cháng cháng de huá tī, |
|
Like an elephant' s trunk, xiàng dà xiàng bí zi, |
|
Everybody, stand in a line. xiǎo péng yǒu men, dōu pái zhe duì. |
|
Hold the handrail tight, xiǎo shǒu yào fú hǎo, |
|
One step at a time, yī bù yī bù zǒu hǎo, |
|
Climb the stairs up to the top. màn màn pá shàng xiǎo lóu tī. |
|
Hold on, wait your turn, bù tuī jǐ, nài xīn děng, |
|
Please go down the slide one at a time. yí gè yí gè lún liú wán. |
|
Sit up straight please, zuò wěn jiǎo fàng hǎo, |
|
And please don' t go too fast, màn màn huá xià qù, |
|
It' s so fun to ride the slide. huá huá tī zhēn yǒu qù. |
|
Remember, wait for your friend to leave the slide first. |
|
jì de, yào děng qián miàn yí gè xiǎo péng yǒu huá wán cái néng huá ó. |
|
A long long slide, cháng cháng de huá tī, |
|
Like an elephant' s trunk, xiàng dà xiàng bí zi, |
|
Everybody, stand in a line. xiǎo péng yǒu men, dōu pái zhe duì. |
|
Hold the handrail tight, xiǎo shǒu yào fú hǎo, |
|
One step at a time, yī bù yī bù zǒu hǎo, |
|
Climb the stairs up to the top. màn màn pá shàng xiǎo lóu tī. |
|
Hold on, wait your turn, bù tuī jǐ, nài xīn děng, |
|
Please go down the slide one at a time. yí gè yí gè lún liú wán. |
|
Sit up straight please, zuò wěn jiǎo fàng hǎo, |
|
And please don' t go too fast, màn màn huá xià qù, |
|
It' s so fun to ride the slide. huá huá tī zhēn yǒu qù. |
|
When you play with your friends, |
|
Always remember to follow the rules, so everyone can have a good time! |
|
gēn dà jiā yì qǐ wán de shí hòu, yào lún liú pái duì cái gèng hǎo wán ó." |