作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
作词:中山 マミ | |
作曲:佐々仓 マコト | |
编曲:佐々仓 マコト | |
Guitar:N.Yamamoto | |
涼やかに流れる | |
凉爽流动的微风 | |
風にひらり身を任せ | |
温柔地蜷罩着我的身体 | |
優雅に舞う蝶を | |
优雅飞舞的蝴蝶 | |
いつも一人眺めてる | |
总是一个人孤寂地远眺 | |
さまよいたゆたう想いに 重ねては | |
愁思苦想在心中重重积压 | |
花香り 涙ほろり | |
花香漫溢 却泪痕交纵 | |
目には見えぬ鎖 | |
看不见的枷锁将我囚禁 | |
逃げたくて逃げ出せない | |
奋力逃脱却又逃不出这牢笼 | |
心があげる悲鳴 | |
从心中传来悲鸣 | |
夢ならば どうか覚めて | |
如果都是梦 睁开眼就可以 | |
笑みすら忘れそうで | |
用微笑来忘却 | |
渦を巻きながら絡まった 運命の糸 | |
被卷入这错综复杂的命运中 | |
どれほど無力だと | |
无论怎样虚弱无力 | |
自分は恨んでみては | |
再怎么厌恶自己 | |
あらがうこの胸は | |
这千疮百孔的心 | |
まだどこかで夢見てる | |
还在做着美好的梦 | |
何度も繰り返す問いは 終わらない | |
再怎么质问上天 都无法终结 | |
甘香り 涙さそう | |
甜香满溢 却泪水盈眶 | |
何処に辿りつくの? | |
安身之处究竟在哪儿 | |
もし逃げれられるならば | |
如果能逃出现境 | |
毒をまとってもいい | |
要我身穿毒衣也行 | |
哀しみに 彩られて | |
身心沉浸在忧伤之中 | |
枯れてしまいそうなの | |
快要枯竭至尽 | |
声にならぬ声 ねぇ蝶よ 届かて欲しい | |
想把心中自由的愿望传达给不能言语的蝴蝶 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
zuo ci: zhong shan | |
zuo qu: zuo cang | |
bian qu: zuo cang | |
Guitar: N. Yamamoto | |
liang liu | |
liang shuang liu dong de wei feng | |
feng shen ren | |
wen rou di quan zhao zhe wo de shen ti | |
you ya wu die | |
you ya fei wu de hu die | |
yi ren tiao | |
zong shi yi ge ren gu ji di yuan tiao | |
xiang zhong | |
chou si ku xiang zai xin zhong chong chong ji ya | |
hua xiang lei | |
hua xiang man yi que lei hen jiao zong | |
mu jian suo | |
kan bu jian de jia suo jiang wo qiu jin | |
tao tao chu | |
fen li tao tuo que you tao bu chu zhe lao long | |
xin bei ming | |
cong xin zhong chuan lai bei ming | |
meng jue | |
ru guo dou shi meng zheng kai yan jiu ke yi | |
xiao wang | |
yong wei xiao lai wang que | |
wo juan luo yun ming mi | |
bei juan ru zhe cuo zong fu za de ming yun zhong | |
wu li | |
wu lun zen yang xu ruo wu li | |
zi fen hen | |
zai zen me yan wu zi ji | |
xiong | |
zhe qian chuang bai kong de xin | |
meng jian | |
hai zai zuo zhe mei hao de meng | |
he du zao fan wen zhong | |
zai zen me zhi wen shang tian dou wu fa zhong jie | |
gan xiang lei | |
tian xiang man yi que lei shui ying kuang | |
he chu chan? | |
an shen zhi chu jiu jing zai na er | |
tao | |
ru guo neng tao chu xian jing | |
du | |
yao wo shen chuan du yi ye xing | |
ai cai | |
shen xin chen jin zai you shang zhi zhong | |
ku | |
kuai yao ku jie zhi jin | |
sheng sheng die jie yu | |
xiang ba xin zhong zi you de yuan wang chuan da gei bu neng yan yu de hu die |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí: zhōng shān | |
zuò qǔ: zuǒ cāng | |
biān qǔ: zuǒ cāng | |
Guitar: N. Yamamoto | |
liáng liú | |
liáng shuǎng liú dòng de wēi fēng | |
fēng shēn rèn | |
wēn róu dì quán zhào zhe wǒ de shēn tǐ | |
yōu yǎ wǔ dié | |
yōu yǎ fēi wǔ de hú dié | |
yī rén tiào | |
zǒng shì yí ge rén gū jì dì yuǎn tiào | |
xiǎng zhòng | |
chóu sī kǔ xiǎng zài xīn zhōng chóng chóng jī yā | |
huā xiāng lèi | |
huā xiāng màn yì què lèi hén jiāo zòng | |
mù jiàn suǒ | |
kàn bú jiàn de jiā suǒ jiāng wǒ qiú jìn | |
táo táo chū | |
fèn lì táo tuō què yòu táo bù chū zhè láo lóng | |
xīn bēi míng | |
cóng xīn zhōng chuán lái bēi míng | |
mèng jué | |
rú guǒ dōu shì mèng zhēng kāi yǎn jiù kě yǐ | |
xiào wàng | |
yòng wēi xiào lái wàng què | |
wō juàn luò yùn mìng mì | |
bèi juàn rù zhè cuò zōng fù zá de mìng yùn zhōng | |
wú lì | |
wú lùn zěn yàng xū ruò wú lì | |
zì fēn hèn | |
zài zěn me yàn wù zì jǐ | |
xiōng | |
zhè qiān chuāng bǎi kǒng de xīn | |
mèng jiàn | |
hái zài zuò zhe měi hǎo de mèng | |
hé dù zǎo fǎn wèn zhōng | |
zài zěn me zhì wèn shàng tiān dōu wú fǎ zhōng jié | |
gān xiāng lèi | |
tián xiāng mǎn yì què lèi shuǐ yíng kuàng | |
hé chǔ chān? | |
ān shēn zhī chù jiū jìng zài nǎ ér | |
táo | |
rú guǒ néng táo chū xiàn jìng | |
dú | |
yào wǒ shēn chuān dú yī yě xíng | |
āi cǎi | |
shēn xīn chén jìn zài yōu shāng zhī zhōng | |
kū | |
kuài yào kū jié zhì jǐn | |
shēng shēng dié jiè yù | |
xiǎng bǎ xīn zhōng zì yóu de yuàn wàng chuán dá gěi bù néng yán yǔ de hú dié |