Silver Bride

歌曲 Silver Bride
歌手 Amorphis
专辑 Skyforger

歌词

[00:01.97] From the misty dreams of nighttime
[01:06.09] I sought the clarity of my days
[01:09.15]
[01:09.90] From the gates of longing
[01:12.15]
[01:13.40] Looked for the familiar glow
[01:15.71]
[01:17.59] The death of my wife's slayer
[01:20.52]
[01:21.14] Brought no comfort to me
[01:23.90] No shape from loneliness
[01:27.46]
[01:28.15] For a dream
[01:30.40]
[01:32.27] A queen of gold I made
[01:35.40]
[01:35.96] A silver bride I built
[01:38.90]
[01:39.77] From the northern summer night
[01:43.33] From the winter moon
[01:45.84]
[01:47.65] Responded not my girl
[01:50.21]
[01:51.34] No beating heart I felt
[01:54.15]
[01:54.84] I brought no sighs to the silver lips
[01:58.59] No warmth from the gold
[02:00.58]
[02:04.02] Within my heart a flame of desires
[02:07.02] Provoked the power of my will
[02:11.02] Forced into a silvery shape
[02:14.21]
[02:14.90] A golden queen for me
[02:17.65]
[02:18.96] I made our bed under the stars
[02:22.58]
[02:23.46] Covers a-plenty, bear skin hides
[02:26.34]
[02:27.15] Stroked the arc of golden curves
[02:31.27] Kissed the lips of silver
[02:33.40]
[03:05.32] A queen of gold I made
[03:07.76]
[03:08.82] A silver bride I built
[03:11.57]
[03:12.29] From the northern summer night
[03:16.35] From the winter moon
[03:18.04]
[03:20.54] Responded not my girl
[03:23.54]
[03:24.29] No beating heart I felt
[03:27.29] I brought no sighs to the silver lips
[03:31.41] No warmth from the gold
[03:36.55] Queen of gold - I made her
[03:40.12] Silver Bride - I built her
[03:42.99]
[03:43.99] Queen of gold - no heart
[03:47.62] Silver Bride - no warmth
[03:50.99]
[03:51.55] Queen of gold - I made her
[03:55.37] Silver Bride - I built her
[03:59.24] Queen of gold - no heart
[04:02.43]
[04:03.06] Silver Bride - no life
[04:06.37]
[04:07.05]

歌词大意

[00:01.97] áo xiáng zài yè jiān wù ǎi bān de shuì mèng lǐ,
[01:06.09] wǒ suǒ qiú zhe nà chén jiān de qīng chè.
[01:09.90] pái huái zài sī niàn de mén fēi qián,
[01:13.40] wǒ zhǎo xún zhe nà shú xī de liàng guāng.
[01:17.59] wú qī xiōng shǒu de sǐ qù,
[01:21.14] wèi néng gěi wǒ dài lái bàn diǎn wèi jiè.
[01:23.90] gū dú shì wú xíng de,
[01:28.15] mèng yě rú cǐ.
[01:32.27] huáng jīn de gōng zhǔ, wǒ zuò chū le nǐ,
[01:35.96] bái yín de xīn niáng, wǒ chuàng zào le nǐ,
[01:39.77] cóng běi dì de xià yè,
[01:43.33] zì dōng tiān de yuè liàng.
[01:47.65] wǒ de nǚ hái, nǐ mò bù huí yìng.
[01:51.34] xīn tiào, wǒ háo wú gǎn jué.
[01:54.84] wǒ wèi gěi yín zuǐ dài lái yī sī āi tàn,
[01:58.59] wǒ méi wèi jīn chún xiàn shàng yī lǚ wēn nuǎn.
[02:04.02] chōng chì wǒ de xīn zhōng de qíng yù huǒ yàn,
[02:07.02] huàn xǐng le wǒ jī jí de yì yuàn.
[02:11.02] bèi pò huà wéi yī qū yín sè tóng tǐ,
[02:14.90] wèi wǒ ér shēng de huáng jīn gōng zhǔ.
[02:18.96] màn tiān xīng yè xià, wǒ zhuāng diǎn le nǐ wǒ de hūn chuáng,
[02:23.46] chóng chóng dié dié, zài gài shang xióng pí bèi rù.
[02:27.15] wǒ fǔ mō huáng jīn de líng lóng qū xiàn,
[02:31.27] wǒ qīn wěn shàng yín sè de shuāng chún.
[03:05.32] huáng jīn de gōng zhǔ, wǒ zuò chū le nǐ,
[03:08.82] bái yín de xīn niáng, wǒ chuàng zào le nǐ,
[03:12.29] cóng běi dì de xià yè,
[03:16.35] zì dōng tiān de yuè liàng.
[03:20.54] wǒ de nǚ hái, nǐ mò bù huí yìng.
[03:24.29] xīn tiào, wǒ háo wú gǎn jué.
[03:27.29] wǒ wèi gěi yín zuǐ dài lái yī sī āi tàn,
[03:31.41] dàn jīn chún yě méi wèi wǒ xiàn shàng yī lǚ wēn nuǎn.
[03:36.55] huáng jīn de gōng zhǔ, wǒ zuò chū le tā.
[03:40.12] bái yín de xīn niáng, wǒ chuàng zào le tā.
[03:43.99] huáng jīn de gōng zhǔ, méi yǒu xīn zàng.
[03:47.62] bái yín de xīn niáng, quē shǎo wēn nuǎn.
[03:51.55] huáng jīn de gōng zhǔ, wǒ zuò chū le tā.
[03:55.37] bái yín de xīn niáng, wǒ chuàng zào le tā.
[03:59.24] huáng jīn de gōng zhǔ, méi yǒu xīn zàng.
[04:03.06] bái yín de xīn niáng, méi yǒu shēng mìng.