Directionless Resurrectionist

歌曲 Directionless Resurrectionist
歌手 A Forest of Stars
专辑 A Shadowplay for Yesterdays

歌词

[00:00.000] 作曲 : Duncan Evans/Oliver Jessop/Richard Blakelock/Gavin Turner/Katie Stone/Gareth Hodgson/Daniel Eyre
[01:39.104] Once upon a time there was a lady of no repute,
[01:43.966] One Miss Crow, who, by force of a certain stranger,
[01:49.283] had engaged in violent night-time actions, against her very will.
[02:00.461] Resulting from this invasion came,
[02:04.438] an aberration of desperation, a horror in all but name,
[02:10.998] A stoop-backed boy, short of stature, violent by nature;
[02:18.171] to be expelled from the womb in late November.
[02:24.562] A fast track to sorrow in a world bred slow.
[02:30.666] From foetid seed, a poison tree with a venomous bark did grow.
[02:44.759] He was to work all the hours his sorry god sent,
[02:50.603] a resident of fantasy, living a life of lament.
[02:56.206] He was to have no living lovers, no-one on who to depend.
[03:02.327] Yet his friends were to call him Carrion,
[03:07.623] the friends inside his head...

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Duncan Evans Oliver Jessop Richard Blakelock Gavin Turner Katie Stone Gareth Hodgson Daniel Eyre
[01:39.104] Once upon a time there was a lady of no repute,
[01:43.966] One Miss Crow, who, by force of a certain stranger,
[01:49.283] had engaged in violent nighttime actions, against her very will.
[02:00.461] Resulting from this invasion came,
[02:04.438] an aberration of desperation, a horror in all but name,
[02:10.998] A stoopbacked boy, short of stature, violent by nature
[02:18.171] to be expelled from the womb in late November.
[02:24.562] A fast track to sorrow in a world bred slow.
[02:30.666] From foetid seed, a poison tree with a venomous bark did grow.
[02:44.759] He was to work all the hours his sorry god sent,
[02:50.603] a resident of fantasy, living a life of lament.
[02:56.206] He was to have no living lovers, noone on who to depend.
[03:02.327] Yet his friends were to call him Carrion,
[03:07.623] the friends inside his head...

歌词大意

[01:39.104] cóng qián yǒu wèi mò mò wú wén de nǚ shì,
[01:43.966] wū yā xiǎo jiě, yīn mǒu wèi mò shēng rén de qiǎng pò,
[01:49.283] wéi xīn dì juǎn rù bào liè de yè jiān xíng dòng.
[02:00.461] zhè chǎng qīn fàn yùn yù chū,
[02:04.438] jué wàng de jī biàn, shí wèi wú míng de kǒng bù,
[02:10.998] yí gè tuó bèi nán hái, shēn cái ǎi xiǎo, tiān xìng bào lì
[02:18.171] jiāng zài shí yī yuè mò jiàng shēng yú shì.
[02:24.562] zài zhè gè huǎn màn yùn yù de shì jiè lǐ jí chí xiàng bēi āi.
[02:30.666] cóng fǔ chòu zhǒng zǐ cháng chū dú shù, shù pí jìn mǎn jù dú zhī yè.
[02:44.759] tā zhù dìng yào hào jìn kě bēi shén míng cì yǔ de měi cùn guāng yīn,
[02:50.603] huàn xiǎng de zhù mín, āi tàn zhōng dù guò yī shēng.
[02:56.206] tā bú huì yǒu huó zhe de ài rén, wú rén kě yī kào.
[03:02.327] dàn péng yǒu men chēng tā wèi fǔ ròu,
[03:07.623] nèi xiē tā nǎo hǎi zhōng de péng yǒu...