|
Mom! TIMI! tāng mǔ! lè lè! |
|
MIMI, let' s go home! mī mī, wǒ men yì qǐ huí jiā! |
|
MIMI, We' re going to the supermarket first. mī mī, wǒ men yào xiān yì qǐ qù chāo shì ó |
|
Wow! I love the supermarket! ō, wǒ ài qù chāo shì! |
|
MIMI, the supermarket is across the street. mī mī, chāo shì jiù zài jiē duì miàn. |
|
Do you know how to cross the street safely? |
|
nǐ zhī dào zěn me ān quán de guò mǎ lù ma? |
|
Sure! zhī dào! |
|
Good. Please show your little brother how to do it. |
|
hǎo, nà nǐ yào zuò gěi dì di kàn ó. |
|
Let' s go! wǒ men chū fā ba! OK! hǎo de! |
|
This is the way we go back home, wǒ men yì qǐ huí jiā qù, |
|
go back home, go back home, huí jiā qù, huí jiā qù, |
|
This is the way we go back home, wǒ men yì qǐ huí jiā qù, |
|
Be careful as you go home. zài lù shàng yào xiǎo xīn. |
|
This is the way we hold our hands, wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu, |
|
Hold our hands, hold our hands, shǒu qiān shǒu, shǒu qiān shǒu, |
|
This is the way we hold our hands, wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu, |
|
Be careful as you go home. zài lù shàng yào xiǎo xīn. |
|
This is the way we cross the street, wǒ men yì qǐ guò mǎ lù, |
|
Look to the left, look to the right, xiàng zuǒ kàn, xiàng yòu kàn, |
|
This is the way we cross the street, wǒ men yì qǐ guò mǎ lù, |
|
Be safe as you go home. zài lù shàng cái ān quán. |
|
Yeah! Here' s the supermarket! yé! chāo shì dào le! |
|
This is the way we hold our hands, wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu, |
|
Hold our hands, hold our hands, shǒu qiān shǒu, shǒu qiān shǒu, |
|
This is the way we hold our hands, wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu, |
|
Be careful as you go home. zài lù shàng yào xiǎo xīn. |
|
This is the way we cross the street, wǒ men yì qǐ guò mǎ lù, |
|
Never run, never run, bù luàn pǎo, bù luàn pǎo, |
|
This is the way we walk on the street, wǒ men yì qǐ màn màn zǒu, |
|
Be safe as you go home. zài lù shàng cái ān quán. |
|
This is the way we hold our hands, wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu, |
|
Hold our hands, hold our hands, shǒu qiān shǒu, shǒu qiān shǒu, |
|
This is the way we go back home, wǒ men yì qǐ zǒu huí jiā, |
|
We are home safe and sound. ān quán zǒu dào jiā. |
|
We' re home! yeah! wǒ men dào jiā la, yé! |
|
Always be careful on the street, kids. xiǎo péng yǒu men, měi cì guò jiē dōu yào xiǎo xīn ó. |
|
So that you can get home safely! zhè yàng, wǒ men cái néng ān quán huí dào jiā!" |