|
Sad and happy and sometimes angry, |
|
wǒ kāi xīn, wǒ shāng xīn, yǒu shí hou yě shēng qì, |
|
The weather in my mind. |
|
wǒ de xīn qíng xiàng tiān qì. |
|
Boom, boom, thundering, boom, boom, thundering, |
|
lóng lóng kuāng kuāng lóng lóng kuāng kuāng, |
|
Maybe the sky is angry now. |
|
tiān kōng hǎo xiàng shēng qì le. |
|
Boom, boom, thundering, boom, boom, thundering, |
|
lóng lóng kuāng kuāng lóng lóng kuāng kuāng, |
|
My mind is angry, too. |
|
wǒ de xīn yě shēng qì le. |
|
Drip, drip, raining, drip, drip, raining, |
|
huā lā huā lā huā lā huā lā, |
|
Maybe the cloud is sad now. |
|
yún duǒ hǎo xiàng hěn shāng xīn. |
|
Drip, drip, raining, drip, drip, raining, |
|
huā lā huā lā huā lā huā lā, |
|
My mind is sad, too. |
|
wǒ de xīn yě hěn shāng xīn. |
|
Bright, bright, shining, bright, bright, shining, |
|
shǎn shǎn fā guāng shǎn shǎn fā guāng, |
|
Maybe the sun is happy now. |
|
tài yáng hǎo xiàng hěn kuài lè. |
|
Bright, bright, shining, bright, bright, shining, |
|
shǎn shǎn fā guāng shǎn shǎn fā guāng, |
|
My mind is happy, too. |
|
wǒ de xīn qíng yě hěn kāi xīn. |
|
Sad and happy and sometimes angry, |
|
wǒ kāi xīn, wǒ shāng xīn, yǒu shí hou yě shēng qì, |
|
But suddenly becomes happy again, |
|
dàn shì hěn kuài jiù xiào le. |
|
Sad and happy and sometimes angry, |
|
wǒ kāi xīn, wǒ shāng xīn, yǒu shí hou yě shēng qì, |
|
The weather in my mind. |
|
wǒ de xīn qíng xiàng tiān qì." |