|
Octopus, octopus arms. |
|
zhāng yú zhāng yú jǐ tiáo tuǐ? |
|
Eight ! Eight ! |
|
bā tiáo tuǐ! bā tiáo tuǐ! |
|
Octopus, octopus arms. |
|
zhāng yú zhāng yú jǐ tiáo tuǐ? |
|
Eight ! Eight ! |
|
bā tiáo tuǐ! bā tiáo tuǐ! |
|
Wriggling, wriggling, octopus arms. |
|
niǔ dòng, niǔ dòng zhāng yú tuǐ, |
|
Octopus! |
|
zhāng yú! |
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight |
|
yī èr sān sì wǔ liù qī bā. |
|
Eight arms! |
|
bā tiáo tuǐ! |
|
Wriggling, wriggling, octopus arms. |
|
niǔ dòng, niǔ dòng zhāng yú tuǐ, |
|
Octopus! |
|
zhāng yú! |
|
An octopus has eight arms. |
|
zhāng yú yǒu bā tiáo tuǐ. |
|
Eight arms! |
|
bā tiáo tuǐ! |
|
Children Octopus' eight arms, |
|
zhāng yú yǒu bā tiáo tuǐ |
|
Wriggling, wriggling eight arms |
|
ruǎn ruǎn de bā tiáo tuǐ |
|
Looking for the treasure |
|
kàn tā zài zhǎo bǎo zàng, |
|
The octopus swims around. |
|
zhāng yú yóu lái yóu qù. |
|
The octopus found the treasure. |
|
zhāng yú fā xiàn bǎo zàng. |
|
Here it is! |
|
jiù shì zhè lǐ! |
|
Baby shark found the treasure. |
|
xiǎo shā yú zhǎo dào le bǎo zàng. |
|
Here it is! |
|
jiù shì zhè lǐ! |
|
Lovely lovely baby shark, |
|
kě ài de kě ài de xiǎo shā yú, |
|
Baby shark! |
|
xiǎo shā yú! |
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight |
|
yī èr sān sì wǔ liù qī bā. |
|
Oh! |
|
ó! |
|
Scary, scary pirate sharks |
|
kě pà de kě pà de hǎi dào shā yú, |
|
Pirate sharks! |
|
hǎi dào shā yú! |
|
Eight scary pirate sharks. |
|
yǒu bā zhǐ kě pà de hǎi dào shā yú. |
|
Pirate sharks! |
|
hǎi dào shā yú! |
|
Eightarmed octopus, swim ! |
|
bā tuǐ zhāng yú yóu yóu yóu! |
|
Scary pirate sharks, chase ! |
|
hǎi dào shā yú zhuī zhuī zhuī! |
|
Eightarmed octopus, swim ! |
|
bā tuǐ zhāng yú yóu yóu yóu! |
|
Swim away in the big blue sea |
|
zài lán sè de dà hǎi lǐ. |
|
Shining treasure in the sea. |
|
shǎn shǎn de liàng liàng de hǎi dǐ bǎo zàng, |
|
Wow! |
|
wa! |
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight |
|
yī èr sān sì wǔ liù qī bā. |
|
Jewels! |
|
shì bǎo shí! |
|
Shining treasure in the sea. |
|
shǎn shǎn de liàng liàng de hǎi dǐ bǎo zàng, |
|
And rings! |
|
hái yǒu jiè zhǐ! |
|
An octopus has eight arms. |
|
zhāng yú yǒu bā tiáo tuǐ. |
|
Wear them all ! |
|
quán bù dài shang! |
|
Octopus' eight arms ! |
|
zhāng yú de bā tiáo tuǐ! |
|
Shining, shining eight arms ! |
|
shǎn liàng de bā tiáo tuǐ! |
|
With his shining eight arms, |
|
bā tuǐ zhāng yú shǎn shǎn fā guāng! |
|
The octopus swims around. |
|
zhāng yú yóu lái yóu qù. |
|
Shining, shining, octopus arms. |
|
shǎn shǎn fā guāng de bā tuǐ zhāng yú." |