|
It' s so hot. wǒ hǎo rè a |
|
The sun shines down on a flower. |
|
huǒ rè de tài yáng shài zhe xiǎo huā, |
|
The flower lowers its head. xiǎo huā dī xià tou. |
|
The sun shines down on the grass. |
|
huǒ rè de tài yáng shài zhe xiǎo cǎo, |
|
They bend their bodies down. xiǎo cǎo wān xià yāo. |
|
Then comes a big elephant. dà xiàng zǒu lái dōng dōng dōng, |
|
Swinging his trunk. huī dòng bí zi. |
|
Putting his long trunk into the river. |
|
cháng cháng de bí zi shēn jìn xiǎo hé, |
|
He draws all the water up. |
|
xī gàn le hé shuǐ. |
|
Raising the long trunk above his head. |
|
cháng cháng de bí zi gāo gāo jǔ qǐ, |
|
He spouts the water out pēn chū le xiǎo yǔ. |
|
The rain' s falling on the ground. |
|
xiǎo yǔ xià ya dī dī dá, |
|
It' s so cool. hǎo qīng liáng. |
|
Mr. Elephant' s trunk is awesome. |
|
dà xiàng xiān shēng de bí zǐ zhēn shì tài lì hài le, |
|
Look! kàn! |
|
The flowers and grass are dancing. |
|
xiǎo huā xiǎo cǎo zài tiào wǔ ne! |
|
We are very hot too wǒ men yě hěn rè, |
|
Please let the rain fall on us. |
|
gěi wǒ men yě lái diǎn yǔ ba! |
|
Putting his long trunk into the river. |
|
cháng cháng de bí zi shēn jìn xiǎo hé, |
|
He draws all the water up. xī gàn le hé shuǐ. |
|
Raising the long trunk above his head. |
|
cháng cháng de bí zi gāo gāo jǔ qǐ, |
|
He spouts the water out. pēn chū le xiǎo yǔ. |
|
The rain' s falling on the ground. xiǎo yǔ xià ya dī dī dá |
|
It' s so cool. hǎo qīng liáng |
|
Look! kàn! |
|
There is a rainbow in the sky. tiān shàng hái yǒu cǎi hóng ne! |
|
" |