|
Here come some little painters! |
|
yī qún xiǎo huà jiā ya! |
|
To the snow field, lái dào xuě dì lǐ, |
|
Come on everyone, dà jiā kuài kuài guò lái, |
|
Let' s draw in the snow! yì qǐ huà huà ba! |
|
Who is the first painter to come? |
|
dì yí gè dēng chǎng de huà jiā huì shì shuí ne? |
|
Peep peep peep peep peep, jī jī jī jī jī jī, |
|
I' m a little painter, wǒ shì xiǎo huà jiā ya, |
|
Come on everyone, dà jiā kuài lái cāi cāi, |
|
Guess what I' m drawing wǒ zài huà shén me? |
|
Come and see everybody, dà jiā kuài lái kàn kàn, |
|
What is Little Chick drawing? |
|
xiǎo jī zài huà shén me ne? |
|
Drawing drawing drawing, huà ya huà ya huà ya, |
|
I' m a little painter, wǒ shì xiǎo huà jiā ya, |
|
One two three leaves, yī piàn liǎng piàn sān piàn, |
|
It' s a bamboo tree. wǒ zài huà zhú yè. |
|
Who is the second painter to come? |
|
dì èr gè dēng chǎng de huà jiā huì shì shuí ne? |
|
Quack quack quack quack quack, |
|
gā gā gā gā gā gā, |
|
I' m a little painter, wǒ shì xiǎo huà jiā ya, |
|
Come on everyone, dà jiā kuài lái cāi cāi, |
|
Guess what I' m drawing. wǒ zài huà shén me? |
|
Come and see everybody, dà jiā kuài lái kàn kàn, |
|
What is Little Duck drawing? |
|
xiǎo yā zài huà shén me ne? |
|
Drawing drawing drawing, huà ya huà ya huà ya, |
|
I' m a little painter, wǒ shì xiǎo huà jiā ya, |
|
One two three leaves, yī piàn liǎng piàn sān piàn, |
|
It' s a maple tree. wǒ zài huà fēng yè. |
|
Who is the third painter to come? |
|
dì sān ge dēng chǎng de huà jiā huì shì shuí ne? |
|
Meow meow meow meow, miāo miāo miāo miāo miāo miāo, |
|
I' m a little painter, wǒ shì xiǎo huà jiā ya, |
|
Come on everyone, dà jiā kuài lái cāi cāi, |
|
Guess what I' m drawing? wǒ zài huà shén me? |
|
Come and see everybody, dà jiā kuài lái kàn kàn, |
|
What is Little Cat drawing? xiǎo māo zài huà shén me ne? |
|
Drawing drawing drawing, huà ya huà ya huà ya, |
|
I' m a little painter, wǒ shì xiǎo huà jiā ya, |
|
One two three blossoms, yī piàn liǎng piàn sān piàn, |
|
It' s a plum tree. wǒ zài huà méi huā. |
|
And finally, zuì hòu, |
|
Let' s call out all the little painters! |
|
qǐng suǒ yǒu de huà jiā men yì qǐ dēng chǎng ba! |
|
|
|
Chick painting bamboo leaves, |
|
xiǎo jī huà zhú yè ya, |
|
Duck painting maple leaves, xiǎo yā huà fēng yè ya, |
|
Cat painting plum blossoms, xiǎo māo huà méi huā ya, |
|
It' s so fun. huà huà zhēn yǒu qù. |
|
They' re really great little painters! |
|
xiǎo huà jiā men huà dé zhēn bàng a! |
|
Which drawing do you like best? |
|
nǐ men zuì xǐ huān shuí de huà?" |