作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
《遥远时空中八叶抄》ED | |
いつまでも続いてく あの空輝いて | |
持续到永远闪耀夜空 | |
流れゆく雲を追い掛けて祈る | |
流逝掉的让飘过的云来祈祷 | |
素直に言えなかった あの言葉が今も残る | |
不过头脑的那些傻话现在还残留着 | |
過去と現実だけ今も心刻んでく | |
历史和现实一点点地刻上了心 | |
サヨナラ言うなんて出来そうにないから | |
从没这样难说再见 | |
この高鳴りをもう一度だけ信じてみたいの | |
这个情只是再一次相信那样的 | |
消えていたあの想いは光彩(ひかり)とともに蘇ってゆく | |
消失了,那思念和那份光芒,让我们一起去回想 | |
時空(とき)を越え探していた素直な自分に遇うその日を | |
跨越漫漫时空寻找那份坦率的自己没想到这一天 | |
いつまでも続いてく あの空輝いて | |
持续到永远闪耀夜空 | |
流れゆく雲を追い掛けて祈る | |
流逝掉的让飘过的云来祈祷 | |
降りしきる雨の音 何故か優しく響いている | |
阴雨的声音不知何故,如此的温柔。 | |
果てしない時間が少し止まる気がしてた | |
停止时间整理无尽的 | |
何かに導かれ歩き出す私を | |
什么,我走了 | |
何処かで誰か見守っている... そんな気がするの | |
在哪里谁正在注视着我们……是这样的 | |
消えていたあの記憶は今鮮やかに色付いてゆく | |
消失了,那是鲜活的色付い著 | |
遠い空浮かんでいる月だけが知る本当の自分 | |
遥远的天空和皎月映照在湖面上,找不到真正的自己 | |
消えていたあの想いは光彩(ひかり)とともに蘇ってゆく | |
消失了,那思念和那份光芒,让我们一起去回想 | |
時空(とき)を越え探していた素直な自分に遇うその日を | |
跨越漫漫时空寻找的坦率的自己没想到这一天 | |
いつまでも続いてく あの空輝いて | |
持续到永远闪耀夜空 | |
流れゆく雲を追い掛けて祈る | |
流逝的由来云祈祷 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
yao yuan shi kong zhong ba ye chao ED | |
xu kong hui | |
chi xu dao yong yuan shan yao ye kong | |
liu yun zhui gua qi | |
liu shi diao de rang piao guo de yun lai qi dao | |
su zhi yan yan ye jin can | |
bu guo tou nao de nei xie sha hua xian zai hai can liu zhe | |
guo qu xian shi jin xin ke | |
li shi he xian shi yi dian dian di ke shang le xin | |
yan chu lai | |
cong mei zhe yang nan shuo zai jian | |
gao ming yi du xin | |
zhe ge qing zhi shi zai yi ci xiang xin na yang de | |
xiao xiang guang cai su | |
xiao shi le, na si nian he na fen guang mang, rang wo men yi qi qu hui xiang | |
shi kong yue tan su zhi zi fen yu ri | |
kua yue man man shi kong xun zhao na fen tan shuai de zi ji mei xiang dao zhe yi tian | |
xu kong hui | |
chi xu dao yong yuan shan yao ye kong | |
liu yun zhui gua qi | |
liu shi diao de rang piao guo de yun lai qi dao | |
jiang yu yin he gu you xiang | |
yin yu de sheng yin bu zhi he gu, ru ci de wen rou. | |
guo shi jian shao zhi qi | |
ting zhi shi jian zheng li wu jin de | |
he dao bu chu si | |
shen me, wo zou le | |
he chu shui jian shou... qi | |
zai na li shui zheng zai zhu shi zhe wo men shi zhe yang de | |
xiao ji yi jin xian se fu | |
xiao shi le, na shi xian huo de se fu zhe | |
yuan kong fu yue zhi ben dang zi fen | |
yao yuan de tian kong he jiao yue ying zhao zai hu mian shang, zhao bu dao zhen zheng de zi ji | |
xiao xiang guang cai su | |
xiao shi le, na si nian he na fen guang mang, rang wo men yi qi qu hui xiang | |
shi kong yue tan su zhi zi fen yu ri | |
kua yue man man shi kong xun zhao de tan shuai de zi ji mei xiang dao zhe yi tian | |
xu kong hui | |
chi xu dao yong yuan shan yao ye kong | |
liu yun zhui gua qi | |
liu shi de you lai yun qi dao |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
yáo yuǎn shí kōng zhōng bā yè chāo ED | |
xu kōng huī | |
chí xù dào yǒng yuǎn shǎn yào yè kōng | |
liú yún zhuī guà qí | |
liú shì diào de ràng piāo guò de yún lái qí dǎo | |
sù zhí yán yán yè jīn cán | |
bù guò tóu nǎo de nèi xiē shǎ huà xiàn zài hái cán liú zhe | |
guò qù xiàn shí jīn xīn kè | |
lì shǐ hé xiàn shí yì diǎn diǎn dì kè shàng le xīn | |
yán chū lái | |
cóng méi zhè yàng nán shuō zài jiàn | |
gāo míng yí dù xìn | |
zhè gè qíng zhǐ shì zài yī cì xiāng xìn nà yàng de | |
xiāo xiǎng guāng cǎi sū | |
xiāo shī le, nà sī niàn hé nà fèn guāng máng, ràng wǒ men yì qǐ qù huí xiǎng | |
shí kōng yuè tàn sù zhí zì fēn yù rì | |
kuà yuè màn màn shí kōng xún zhǎo nà fèn tǎn shuài de zì jǐ méi xiǎng dào zhè yì tiān | |
xu kōng huī | |
chí xù dào yǒng yuǎn shǎn yào yè kōng | |
liú yún zhuī guà qí | |
liú shì diào de ràng piāo guò de yún lái qí dǎo | |
jiàng yǔ yīn hé gù yōu xiǎng | |
yīn yǔ de shēng yīn bù zhī hé gù, rú cǐ de wēn róu. | |
guǒ shí jiān shǎo zhǐ qì | |
tíng zhǐ shí jiān zhěng lǐ wú jìn de | |
hé dǎo bù chū sī | |
shén me, wǒ zǒu le | |
hé chǔ shuí jiàn shǒu... qì | |
zài nǎ lǐ shuí zhèng zài zhù shì zhe wǒ men shì zhè yàng de | |
xiāo jì yì jīn xiān sè fù | |
xiāo shī le, nà shi xiān huó de sè fù zhe | |
yuǎn kōng fú yuè zhī běn dāng zì fēn | |
yáo yuǎn de tiān kōng hé jiǎo yuè yìng zhào zài hú miàn shàng, zhǎo bu dào zhēn zhèng de zì jǐ | |
xiāo xiǎng guāng cǎi sū | |
xiāo shī le, nà sī niàn hé nà fèn guāng máng, ràng wǒ men yì qǐ qù huí xiǎng | |
shí kōng yuè tàn sù zhí zì fēn yù rì | |
kuà yuè màn màn shí kōng xún zhǎo de tǎn shuài de zì jǐ méi xiǎng dào zhè yì tiān | |
xu kōng huī | |
chí xù dào yǒng yuǎn shǎn yào yè kōng | |
liú yún zhuī guà qí | |
liú shì de yóu lái yún qí dǎo |