She's Killing Me (Album Version)

歌曲 She's Killing Me (Album Version)
歌手 A Rocket to the Moon
专辑 On Your Side

歌词

[ti:She's Killing Me]
[ar:A Rocket To The Moon]
[al:On Your Side (Deluxe Version)]
[offset:0]
[00:00.76] She's Killing Me - A Rocket To The Moon
[00:04.96]
[00:10.77] All my friends are coming over
[00:13.35] And I hope nobody told her
[00:14.88]
[00:15.52] She has a way of turning sunshine into rain
[00:19.63]
[00:20.82] I got on that shirt she hates
[00:22.87]
[00:23.45] I just know that face she'll make
[00:25.98] Even though it hurts she's my favorite pain
[00:30.73] She never drives her car
[00:33.15] She drives me crazy
[00:36.01] She ran outta gas and somehow I'm to blame
[00:40.89] I'll take her out and drop her off
[00:43.74] On the outskirts of our town
[00:45.71] I'd leave a trail of roses that lead back home
[00:49.27]
[00:50.01] (So come back home)
[00:50.96] She'll pick a fight for no good reason
[00:53.88] She knows I'll never leave
[00:56.50] I love her half to death but she's killing me
[00:59.75]
[01:08.89] All my friends they say they like her
[01:11.49] But I know behind my back
[01:13.92] They all think the same things that I do
[01:18.61] She spends her daddy's credit card
[01:20.38]
[01:21.20] And says that I'm the one who's lazy
[01:23.50] She's like a dream and a nightmare coming true
[01:27.78]
[01:28.92] I'll take her out and drop her off
[01:31.67] On the outskirts of our town
[01:33.88] I'd leave a trail of roses that lead back home
[01:37.88] (So come back home)
[01:38.56] She'll pick a fight for no good reason
[01:41.92] She knows I'll never leave
[01:44.32] I love her half to death but she's killing me
[01:47.84]
[01:49.11] And I wouldn't have it any other way
[01:55.20] She can change her clothes
[01:57.82] She can change her hair
[02:00.96]
[02:01.89] But she'll always be the same
[02:06.79] So I went out and bought her roses
[02:09.42] She complained about the thorns
[02:11.65] I caught her smiling and that's what I do it for
[02:15.71]
[02:16.88] I'll take her out and drop her off
[02:19.52] On the outskirts of our town
[02:21.52] I'd leave a trail of roses that lead back home
[02:25.78] (So come back home)
[02:26.84] She'll pick a fight for no good reason
[02:29.41]
[02:29.97] She knows I'll never leave
[02:32.76] I love her half to death Oh yeah I love her half to death
[02:36.69]
[02:37.28] I'll take her out and drop her off
[02:39.62] On the outskirts of our town
[02:42.02] I'd leave a trail of roses that lead back home
[02:45.86] (So come back home)
[02:46.87] She'll pick a fight for no good reason
[02:49.59]
[02:50.16] She knows I'll never leave
[02:52.96] I love her half to death but she's killing me
[02:55.50]
[02:59.81] She's killing me

歌词大意

[00:00.76] xiàn gěi suǒ yǒu zhǎo nüè xíng nán yǒu
[00:10.77] suǒ yǒu péng yǒu men dōu lái jù yī bǎ
[00:13.35] zhēn xī wàng méi rén tōng zhī dào tā
[00:15.52] tā zǒng yǒu běn shì bǎ huān lè qì fēn gǎo dé yīn yún mì bù
[00:20.82] wǒ chuān le jiàn tā tǎo yàn de T xù
[00:23.45] wǒ jiǎn zhí tài dǒng tā kàn dào huì shì shén me biǎo qíng
[00:25.98] jí shǐ tā shāng wǒ xīn dàn wǒ jiù shì lè yì shòu nüè
[00:30.73] tā cóng bù kāi chē
[00:33.15] tā zhǐ shì bī fēng wǒ de lǎo sī jī
[00:36.01] tā chē méi yóu le bù zhī shà qíng kuàng tā jué de dōu guài wǒ de yuán yīn
[00:40.89] wǒ huì dài tā chū mén
[00:43.74] bǎ tā diū dào wǒ men zhèn de huāng jiāo yě lǐng
[00:45.71] zài liú yí lù méi guī yǐn tā huí lái
[00:50.01] suǒ yǐ huí jiā ba
[00:50.96] tā zǒng shì méi shì zhǎo shì ér gè zhǒng zuò
[00:53.88] tā dǔ dìng wǒ lí bù kāi tā
[00:56.50] wǒ dí què ài tā dào bàn sǐ dàn tā zhēn shì yào wǒ mìng le
[01:08.89] sǐ dǎng men biǎo miàn shàng dōu hěn xǐ huān tā
[01:11.49] dàn wǒ zhī dào bèi dì lǐ
[01:13.92] tā men dōu gēn wǒ yí yàng bǐ shì tā
[01:18.61] tā shuā tā lǎo bà de xìn yòng kǎ kěn lǎo
[01:21.20] què shuō wǒ cái shì hào chī lǎn zuò de nà gè
[01:23.50] tā jiù xiàng yí gè měi mèng bàn zhe è mèng tóng shí chéng zhēn
[01:28.92] wǒ huì dài tā chū mén
[01:31.67] bǎ tā diū dào wǒ men zhèn de huāng jiāo yě lǐng
[01:33.88] zài liú yí lù méi guī yǐn tā huí lái
[01:37.88] suǒ yǐ huí jiā ba
[01:38.56] tā zǒng shì méi shì zhǎo shì ér gè zhǒng zuò
[01:41.92] tā dǔ dìng wǒ lí bù kāi tā
[01:44.32] wǒ dí què ài tā dào bàn sǐ dàn tā zhēn shì yào wǒ mìng le
[01:49.11] dàn jiù suàn zhè yàng wǒ yě méi bàn fǎ le
[01:55.20] tā néng huàn diào tā de wài yī
[01:57.82] tā néng huàn diào tā de fà xíng
[02:01.89] dàn jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí
[02:06.79] suǒ yǐ wǒ zhǐ néng chū mén mǎi méi guī hōng tā kāi xīn
[02:09.42] tā dāo dāo zhe méi guī yǒu cì
[02:11.65] què bèi wǒ bǔ zhuō dào yī sī xiào yì zhè jiù shì wǒ yào de bú shì ma
[02:16.88] wǒ huì dài tā chū mén
[02:19.52] bǎ tā diū dào wǒ men zhèn de huāng jiāo yě lǐng
[02:21.52] liú yí lù méi guī yǐn tā huí lái
[02:25.78] suǒ yǐ huí jiā ba
[02:26.84] tā zǒng shì méi shì zhǎo shì ér gè zhǒng zuò
[02:29.97] tā dǔ dìng wǒ bú huì lí tā ér qù
[02:32.76] wǒ dí què ài tā dào bàn sǐ dàn tā zhēn shì yào wǒ mìng le
[02:37.28] wǒ huì dài tā chū mén
[02:39.62] bǎ tā diū dào wǒ men zhèn de huāng jiāo yě lǐng
[02:42.02] liú yí lù méi guī yǐn tā huí lái
[02:45.86] suǒ yǐ huí jiā ba
[02:46.87] tā zǒng shì méi shì zhǎo shì ér gè zhǒng zuò
[02:50.16] tā dǔ dìng wǒ lí bù kāi tā
[02:52.96] wǒ dí què ài tā dào bàn sǐ dàn tā zhēn shì yào wǒ mìng le
[02:59.81] wǒ zhēn shì bèi zhè gū niáng chī dìng le