作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
Took you like a shot | |
对你的思念骤然席卷了我 | |
Thought that I could chase you with the cold evening | |
心想或许我能借由这更深露重的夜将你追寻 | |
Let a couple years water down | |
让积蓄了几年的泪水潸然落下 | |
How I'm feeling about you (feeling about you) | |
宣泄我对你的感情 | |
And every time we talk | |
正是我们的每一次交谈 | |
Every single word builds up to this moment | |
每一个字将情节推向了此刻 | |
And I gotta convince myself I don’t want it, | |
我还得说服自己我并非故意为之 | |
Even though I do (even though I do) | |
即便我确实这么做了 | |
You could break my heart in two | |
你可以将我的心撕裂成两半 | |
But when it heals, it beats for you | |
但是当它愈合后 还是会为你而跳动 | |
I know its forward but it's true | |
我也知道它太莽撞 可这就是我的真心 | |
I wanna hold you when I'm not supposed to | |
我想紧紧抱住你 即便是当我无权这么做的时候 | |
When I’m lying close to someone else | |
当我亲密地躺在他人枕边 | |
You're stuck in my head and I can't get you out of it | |
却对你魂牵梦萦 我无法摒弃对你的思念 | |
If I could do it all again | |
若我可以重头再来 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
We never got it right | |
我们从未能好好把握这段感情 | |
Playing and replaying old conversations | |
周而复始地进行着老套的对话 | |
Overthinking every word and I hate it | |
过度剖析着每字每句 我多厌恶这样 | |
'Cause it's not me (’Cause it’s not me) | |
因为这不是我原本的面目啊 | |
And what's the point in hiding | |
当全世界都知道我们之间剪不断理还乱的时候 | |
And everybody knows we got unfinished business | |
刻意隐瞒又有什么意义呢? | |
And I regret it if I didn’t say | |
我若曾默认了这样的局面 | |
This isn't what it could be (isn't what it could be) | |
那我现在后悔了 | |
You could break my heart in two | |
你可以将我的心撕裂成两半 | |
But when it heals, it beats for you | |
但是当它愈合后 还是会为你而跳动 | |
I know its forward but it's true | |
我也知道它太莽撞 可这就是我的真心 | |
I wanna hold you when I’m not supposed to | |
我想紧紧抱住你 即便是当我无权这么做的时候 | |
When I'm lying close to someone else | |
当我亲密地躺在他人枕边 | |
You're stuck in my head and I can't get you out of it | |
却对你魂牵梦萦 我无法摒弃对你的思念 | |
If I could do it all again | |
若我可以重头再来 | |
I know I'd go back to you (go back to you go back to you go back to you) | |
我知道我会回到你身边 (我要回到你身边 我要回到你身边) | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
I'd go back to you | |
我会回到你身旁 | |
I'd go back to you | |
我会回到你身旁 | |
What was there wasn't sure | |
虽然前途未卜 | |
But I'd go back to you | |
但是我会回到你身旁 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
You can break my heart in two | |
你可以将我的心撕裂成两半 | |
But when it heals, it beats for you | |
但是当它愈合后 还是会为你而跳动 | |
I know its forward but it's true | |
我也知道它太莽撞 可这就是我的真心 | |
Won't lie, I'd go back to you | |
心不会说谎 我会回到你身旁 | |
You know, my thoughts are running loose | |
你知道的 我的意志正在瓦解 | |
It's just a thing you make me do | |
都是你让我变成这样的 | |
And I could fight, but what's the use | |
虽然我能负隅顽抗 但那不过是无谓的挣扎 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
I wanna hold you when I'm not supposed to | |
我想紧紧抱住你 即使当我无权这么做的时候 | |
When I'm lying close to someone else | |
哪怕当我亲密地躺在他人枕边 | |
You're stuck in my head and I can't get you out of it | |
却对你魂牵梦萦 我无法摒弃对你的思念 | |
If I could do it all again | |
若我可以重头再来 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
I'd go back to you | |
我会回到你身旁 | |
I'd go back to you | |
我会回到你身旁 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
I'd go back to you I'd go back to you | |
我会回到你身旁 我会回到你身旁 | |
I know I'd go back to you | |
我知道我会回到你身边 | |
(Go back to you, go back to you) | |
(回到你身旁 回到你身旁) | |
(Go back to you, go back to you) | |
(回到你身旁 回到你身旁) | |
(Go back to you, go back to you)(Go back to you) | |
(回到你身旁 回到你身旁) (回到你身旁) |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
Took you like a shot | |
dui ni de si nian zhou ran xi juan le wo | |
Thought that I could chase you with the cold evening | |
xin xiang huo xu wo neng jie you zhe geng shen lu zhong de ye jiang ni zhui xun | |
Let a couple years water down | |
rang ji xu le ji nian de lei shui shan ran la xia | |
How I' m feeling about you feeling about you | |
xuan xie wo dui ni de gan qing | |
And every time we talk | |
zheng shi wo men de mei yi ci jiao tan | |
Every single word builds up to this moment | |
mei yi ge zi jiang qing jie tui xiang le ci ke | |
And I gotta convince myself I don' t want it, | |
wo hai de shuo fu zi ji wo bing fei gu yi wei zhi | |
Even though I do even though I do | |
ji bian wo que shi zhe me zuo le | |
You could break my heart in two | |
ni ke yi jiang wo de xin si lie cheng liang ban | |
But when it heals, it beats for you | |
dan shi dang ta yu he hou hai shi hui wei ni er tiao dong | |
I know its forward but it' s true | |
wo ye zhi dao ta tai mang zhuang ke zhe jiu shi wo di zhen xin | |
I wanna hold you when I' m not supposed to | |
wo xiang jin jin bao zhu ni ji bian shi dang wo wu quan zhe me zuo de shi hou | |
When I' m lying close to someone else | |
dang wo qin mi di tang zai ta ren zhen bian | |
You' re stuck in my head and I can' t get you out of it | |
que dui ni hun qian meng ying wo wu fa bing qi dui ni de si nian | |
If I could do it all again | |
ruo wo ke yi chong tou zai lai | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
We never got it right | |
wo men cong wei neng hao hao ba wo zhe duan gan qing | |
Playing and replaying old conversations | |
zhou er fu shi di jin xing zhe lao tao de dui hua | |
Overthinking every word and I hate it | |
guo du pou xi zhe mei zi mei ju wo duo yan wu zhe yang | |
' Cause it' s not me ' Cause it' s not me | |
yin wei zhe bu shi wo yuan ben de mian mu a | |
And what' s the point in hiding | |
dang quan shi jie dou zhi dao wo men zhi jian jian bu duan li hai luan de shi hou | |
And everybody knows we got unfinished business | |
ke yi yin man you you shen me yi yi ne? | |
And I regret it if I didn' t say | |
wo ruo ceng mo ren le zhe yang de ju mian | |
This isn' t what it could be isn' t what it could be | |
na wo xian zai hou hui le | |
You could break my heart in two | |
ni ke yi jiang wo de xin si lie cheng liang ban | |
But when it heals, it beats for you | |
dan shi dang ta yu he hou hai shi hui wei ni er tiao dong | |
I know its forward but it' s true | |
wo ye zhi dao ta tai mang zhuang ke zhe jiu shi wo di zhen xin | |
I wanna hold you when I' m not supposed to | |
wo xiang jin jin bao zhu ni ji bian shi dang wo wu quan zhe me zuo de shi hou | |
When I' m lying close to someone else | |
dang wo qin mi di tang zai ta ren zhen bian | |
You' re stuck in my head and I can' t get you out of it | |
que dui ni hun qian meng ying wo wu fa bing qi dui ni de si nian | |
If I could do it all again | |
ruo wo ke yi chong tou zai lai | |
I know I' d go back to you go back to you go back to you go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian wo yao hui dao ni shen bian wo yao hui dao ni shen bian | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
I' d go back to you | |
wo hui hui dao ni shen pang | |
I' d go back to you | |
wo hui hui dao ni shen pang | |
What was there wasn' t sure | |
sui ran qian tu wei bu | |
But I' d go back to you | |
dan shi wo hui hui dao ni shen pang | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
You can break my heart in two | |
ni ke yi jiang wo de xin si lie cheng liang ban | |
But when it heals, it beats for you | |
dan shi dang ta yu he hou hai shi hui wei ni er tiao dong | |
I know its forward but it' s true | |
wo ye zhi dao ta tai mang zhuang ke zhe jiu shi wo di zhen xin | |
Won' t lie, I' d go back to you | |
xin bu hui shuo huang wo hui hui dao ni shen pang | |
You know, my thoughts are running loose | |
ni zhi dao de wo de yi zhi zheng zai wa jie | |
It' s just a thing you make me do | |
dou shi ni rang wo bian cheng zhe yang de | |
And I could fight, but what' s the use | |
sui ran wo neng fu yu wan kang dan na bu guo shi wu wei de zheng zha | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
I wanna hold you when I' m not supposed to | |
wo xiang jin jin bao zhu ni ji shi dang wo wu quan zhe me zuo de shi hou | |
When I' m lying close to someone else | |
na pa dang wo qin mi di tang zai ta ren zhen bian | |
You' re stuck in my head and I can' t get you out of it | |
que dui ni hun qian meng ying wo wu fa bing qi dui ni de si nian | |
If I could do it all again | |
ruo wo ke yi chong tou zai lai | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
I' d go back to you | |
wo hui hui dao ni shen pang | |
I' d go back to you | |
wo hui hui dao ni shen pang | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
I' d go back to you I' d go back to you | |
wo hui hui dao ni shen pang wo hui hui dao ni shen pang | |
I know I' d go back to you | |
wo zhi dao wo hui hui dao ni shen bian | |
Go back to you, go back to you | |
hui dao ni shen pang hui dao ni shen pang | |
Go back to you, go back to you | |
hui dao ni shen pang hui dao ni shen pang | |
Go back to you, go back to you Go back to you | |
hui dao ni shen pang hui dao ni shen pang hui dao ni shen pang |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
Took you like a shot | |
duì nǐ de sī niàn zhòu rán xí juǎn le wǒ | |
Thought that I could chase you with the cold evening | |
xīn xiǎng huò xǔ wǒ néng jiè yóu zhè gēng shēn lù zhòng de yè jiāng nǐ zhuī xún | |
Let a couple years water down | |
ràng jī xù le jǐ nián de lèi shuǐ shān rán là xià | |
How I' m feeling about you feeling about you | |
xuān xiè wǒ duì nǐ de gǎn qíng | |
And every time we talk | |
zhèng shì wǒ men de měi yī cì jiāo tán | |
Every single word builds up to this moment | |
měi yí gè zì jiāng qíng jié tuī xiàng le cǐ kè | |
And I gotta convince myself I don' t want it, | |
wǒ hái dé shuō fú zì jǐ wǒ bìng fēi gù yì wèi zhī | |
Even though I do even though I do | |
jí biàn wǒ què shí zhè me zuò le | |
You could break my heart in two | |
nǐ kě yǐ jiāng wǒ de xīn sī liè chéng liǎng bàn | |
But when it heals, it beats for you | |
dàn shì dāng tā yù hé hòu hái shì huì wèi nǐ ér tiào dòng | |
I know its forward but it' s true | |
wǒ yě zhī dào tā tài mǎng zhuàng kě zhè jiù shì wǒ dí zhēn xīn | |
I wanna hold you when I' m not supposed to | |
wǒ xiǎng jǐn jǐn bào zhù nǐ jí biàn shì dāng wǒ wú quán zhè me zuò de shí hòu | |
When I' m lying close to someone else | |
dāng wǒ qīn mì dì tǎng zài tā rén zhěn biān | |
You' re stuck in my head and I can' t get you out of it | |
què duì nǐ hún qiān mèng yíng wǒ wú fǎ bìng qì duì nǐ de sī niàn | |
If I could do it all again | |
ruò wǒ kě yǐ chóng tóu zài lái | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
We never got it right | |
wǒ men cóng wèi néng hǎo hǎo bǎ wò zhè duàn gǎn qíng | |
Playing and replaying old conversations | |
zhōu ér fù shǐ dì jìn xíng zhe lǎo tào de duì huà | |
Overthinking every word and I hate it | |
guò dù pōu xī zhe měi zì měi jù wǒ duō yàn wù zhè yàng | |
' Cause it' s not me ' Cause it' s not me | |
yīn wèi zhè bú shì wǒ yuán běn de miàn mù a | |
And what' s the point in hiding | |
dāng quán shì jiè dōu zhī dào wǒ men zhī jiān jiǎn bù duàn lǐ hái luàn de shí hòu | |
And everybody knows we got unfinished business | |
kè yì yǐn mán yòu yǒu shén me yì yì ne? | |
And I regret it if I didn' t say | |
wǒ ruò céng mò rèn le zhè yàng de jú miàn | |
This isn' t what it could be isn' t what it could be | |
nà wǒ xiàn zài hòu huǐ le | |
You could break my heart in two | |
nǐ kě yǐ jiāng wǒ de xīn sī liè chéng liǎng bàn | |
But when it heals, it beats for you | |
dàn shì dāng tā yù hé hòu hái shì huì wèi nǐ ér tiào dòng | |
I know its forward but it' s true | |
wǒ yě zhī dào tā tài mǎng zhuàng kě zhè jiù shì wǒ dí zhēn xīn | |
I wanna hold you when I' m not supposed to | |
wǒ xiǎng jǐn jǐn bào zhù nǐ jí biàn shì dāng wǒ wú quán zhè me zuò de shí hòu | |
When I' m lying close to someone else | |
dāng wǒ qīn mì dì tǎng zài tā rén zhěn biān | |
You' re stuck in my head and I can' t get you out of it | |
què duì nǐ hún qiān mèng yíng wǒ wú fǎ bìng qì duì nǐ de sī niàn | |
If I could do it all again | |
ruò wǒ kě yǐ chóng tóu zài lái | |
I know I' d go back to you go back to you go back to you go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān wǒ yào huí dào nǐ shēn biān wǒ yào huí dào nǐ shēn biān | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
I' d go back to you | |
wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
I' d go back to you | |
wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
What was there wasn' t sure | |
suī rán qián tú wèi bǔ | |
But I' d go back to you | |
dàn shì wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
You can break my heart in two | |
nǐ kě yǐ jiāng wǒ de xīn sī liè chéng liǎng bàn | |
But when it heals, it beats for you | |
dàn shì dāng tā yù hé hòu hái shì huì wèi nǐ ér tiào dòng | |
I know its forward but it' s true | |
wǒ yě zhī dào tā tài mǎng zhuàng kě zhè jiù shì wǒ dí zhēn xīn | |
Won' t lie, I' d go back to you | |
xīn bú huì shuō huǎng wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
You know, my thoughts are running loose | |
nǐ zhī dào de wǒ de yì zhì zhèng zài wǎ jiě | |
It' s just a thing you make me do | |
dōu shì nǐ ràng wǒ biàn chéng zhè yàng de | |
And I could fight, but what' s the use | |
suī rán wǒ néng fù yú wán kàng dàn nà bù guò shì wú wèi de zhēng zhá | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
I wanna hold you when I' m not supposed to | |
wǒ xiǎng jǐn jǐn bào zhù nǐ jí shǐ dāng wǒ wú quán zhè me zuò de shí hòu | |
When I' m lying close to someone else | |
nǎ pà dāng wǒ qīn mì dì tǎng zài tā rén zhěn biān | |
You' re stuck in my head and I can' t get you out of it | |
què duì nǐ hún qiān mèng yíng wǒ wú fǎ bìng qì duì nǐ de sī niàn | |
If I could do it all again | |
ruò wǒ kě yǐ chóng tóu zài lái | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
I' d go back to you | |
wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
I' d go back to you | |
wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
I' d go back to you I' d go back to you | |
wǒ huì huí dào nǐ shēn páng wǒ huì huí dào nǐ shēn páng | |
I know I' d go back to you | |
wǒ zhī dào wǒ huì huí dào nǐ shēn biān | |
Go back to you, go back to you | |
huí dào nǐ shēn páng huí dào nǐ shēn páng | |
Go back to you, go back to you | |
huí dào nǐ shēn páng huí dào nǐ shēn páng | |
Go back to you, go back to you Go back to you | |
huí dào nǐ shēn páng huí dào nǐ shēn páng huí dào nǐ shēn páng |