Yesterday

歌曲 Yesterday
歌手 Atmosphere
专辑 When Life Gives You Lemons, You Paint That Shit Gold [Standard Edition]

歌词

[00:11.91] I thought I saw you yesterday
[00:13.86] but I didn't stop cuz you was walkin' the opposite way.
[00:15.98]
[00:16.80] I guess I coulda' shouted out your name
[00:18.67] but even if it was you I don't know what I would say.
[00:21.24]
[00:22.05] We could sit and reminesce about the old school.
[00:23.86]
[00:24.42] Maybe share a cigarette cuz were both fools.
[00:26.24] Chop it up and compare perspectives.
[00:28.36]
[00:29.36] Life, love, stress and setbacks yes.
[00:31.36]
[00:31.99] You could tell me how hard you had it.
[00:33.99]
[00:34.92] And you can show me all the scars to back it.
[00:37.61] And we can analyze each complaint.
[00:39.55] Break it down and explain these mistakes I make.
[00:41.35]
[00:42.67] I like to tangle up the strings of the puppetry
[00:44.68]
[00:45.24] but you knew me back when I was a younger me.
[00:47.99] You've seen Shawn in all types of light
[00:49.93] and I've been meanin' to ask you if I'm doin' alright.
[00:52.05]
[00:52.61] Yesterday was that you? Looked just like you.
[00:54.48]
[00:55.74] Strange things my imagination might do.
[00:57.74]
[00:58.43] Take a breathe, reflect on what we've been
[01:00.30]
[01:00.86] through or am I goin' crazy cuz I miss you?
[01:03.36] Yesterday was that you? Looked just like you.
[01:05.61]
[01:06.18] Strange things my imagination might do.
[01:07.80]
[01:08.80] Take a breathe, reflect on what we've been
[01:10.69]
[01:11.26] through or am I goin' crazy cuz I miss you?
[01:13.75] I'm shook, I know. I pushed when I shoulda' pulled.
[01:16.38] Took it all back if I could. I put that on my soul.
[01:19.38] And I would make a top-notch good listener
[01:21.13] and keep the block off a little time to give it here.
[01:23.69]
[01:24.50] Since we went our seperate paths
[01:26.32] I've hit a couple of snags that remind me of the past.
[01:28.94]
[01:29.69] I can't front, I'm having a blast.
[01:31.26]
[01:31.76] But damned if I ain't afraid of how long it's gonna last.
[01:34.38]
[01:35.43] Sittin' here wishin' we could kick it.
[01:37.25] Givin' me your opinions. I do miss the criticisms.
[01:38.53]
[01:40.04] I didn't mean to be distant. Make a visit.
[01:42.98] I wait up and keep the coffee brewin' in the kitchen.
[01:45.60] But who am I jokin' with? There's no way
[01:47.79] that you and I will ever get to re-open it.
[01:49.72]
[01:50.41] It doesn't matter this is more than love
[01:51.97]
[01:52.72] and maybe if I'm lucky get to see you out the corner of...
[01:55.48] Yesterday was that you? Looked just like you.
[01:57.48]
[01:58.47] Strange things my imagination might do.
[02:00.10]
[02:01.04] Take a breathe, reflect on what we've been
[02:03.10]
[02:03.66] through or am I just goin' crazy cuz I miss you?
[02:06.29] Yesterday was that you? Looked just like you.
[02:08.79] Strange things my imagination might do.
[02:10.48]
[02:11.41] Take a breathe, reflect on what we've been
[02:13.35]
[02:13.97] through or am I just goin' crazy cuz I miss you?
[02:16.54] And when you left I didn't see it coming.
[02:18.60]
[02:19.48] I guess I slept. It ain't like you was runnin.
[02:21.54]
[02:22.17] You crept out the front door slow
[02:23.97] and I was so self absorbed I didn't even know.
[02:26.73] And by the time I looked up it was booked up.
[02:29.36] Put it all behind you the bad and the good stuff.
[02:31.49]
[02:32.18] A whole house full of dreams and steps.
[02:34.00]
[02:34.55] I think you'd be impressed with the pieces I kept.
[02:36.61]
[02:37.49] You disappeared but the history is still here.
[02:39.24]
[02:39.93] That's why I try not to cry over spilled beer.
[02:41.92]
[02:42.49] I can't even get mad that you gone.
[02:44.12]
[02:44.80] Leavin' me was probably the best thing you ever taught me.
[02:47.49] I'm sorry.
[02:49.36] It's official.
[02:49.59]
[02:50.46] I was a fist-full.
[02:51.16] I didn't keep it simple.
[02:52.65] Chip on the shoulder. Anger in my veins.
[02:54.47]
[02:55.09] Has so much hatred now it brings me shame.
[02:56.97]
[02:57.90] Never thought about the world without you and
[02:59.59] I promise that I'll never say another bad word about you.
[03:01.72]
[03:03.28] I thought I saw you yesterday.
[03:05.59] But I know it wasn't you because you passed away, Dad.
[03:08.22]
[03:09.78] Looked just like you. Strange things my imagination might do.
[03:13.09]
[03:13.72] Take a breathe, reflect on what we've been through.
[03:16.34] Or am I just goin crazy cuz I miss you?

歌词大意

[00:11.91] wǒ xiǎng wǒ zuó tiān jiàn dào le nǐ
[00:13.86] dàn wǒ méi yǒu tíng xià, yīn wèi nǐ zhèng fǎn xiàng ér qù
[00:16.80] wǒ xiǎng wǒ kě yǐ dà shēng hū hǎn nǐ de míng zì
[00:18.67] dàn jí biàn shì nǐ, wǒ yě bù zhī dào gāi shuō xiē shén me
[00:22.05] wǒ men kě yǐ zuò xià, huí xiǎng guò qù de rì zi
[00:24.42] huò xǔ kě yǐ fēn xiǎng yī gēn yān, yīn wèi wǒ men dōu shì shǎ guā
[00:26.24] fēn jiě pōu xī, bǐ jiào xià gè zì de guān diǎn
[00:29.36] shēng huó, ài qíng, yā lì, cuò zhé
[00:31.99] nǐ kě yǐ xiàng wǒ qīng sù nǐ de jiān nán
[00:34.92] nǐ kě yǐ zhǎn lù nǐ de shāng kǒu, hǎo jiā sù yù hé
[00:37.61] wǒ men kě yǐ fēn xī suǒ yǒu tòng kǔ de yuán yóu
[00:39.55] màn màn lái, jiě shì wǒ suǒ fàn xià de cuò wù
[00:42.67] wǒ xǐ huān jiāng mù ǒu xiàn jiū chán zài yì qǐ
[00:45.24] dàn nǐ lǐ jiě nà shi wǒ nián qīng de shí hòu
[00:47.99] nǐ zài shǔ bù qīng de yè wǎn kàn zhe Shawn
[00:49.93] wǒ yī zhí dǎ suàn wèn nǐ wǒ zuò de hái hǎo ma
[00:52.61] zuó tiān de nà gè rén shì nǐ ma? kàn qǐ lái hǎo xiàng jiù shì nǐ
[00:55.74] wǒ de xiǎng xiàng lì huò xǔ zuò le xiē qí guài liǎo shì qíng
[00:58.43] hū xī, zǐ xì huí xiǎng
[01:00.86] wǒ yī zhí yǐ lái de jīng lì, huò zhě shì wǒ fēng kuáng dì sī niàn zhe nǐ
[01:03.36] zuó tiān de nà gè rén shì nǐ ma? kàn qǐ lái hǎo xiàng jiù shì nǐ
[01:06.18] wǒ de xiǎng xiàng lì huò xǔ zuò le xiē qí guài liǎo shì qíng
[01:08.80] hū xī, zǐ xì huí xiǎng
[01:11.26] wǒ yī zhí yǐ lái de jīng lì, huò zhě zhǐ shì wǒ fēng kuáng dì sī niàn zhe nǐ
[01:13.75] wǒ zhèn jīng, wǒ míng bái, dāng wǒ gāi lā jìn shí què tuī kāi le
[01:16.38] rú guǒ kě yǐ wǒ huì chóng xīn zhuā jǐn, wǒ huì fù chū wǒ de líng hún
[01:19.38] wǒ huì chéng wéi yī liú de líng tīng zhě
[01:21.13] jiù gěi wǒ ān jìng de jǐ fēn zhōng
[01:24.50] zì cóng nǐ wǒ fēn dào yáng biāo
[01:26.32] wǒ jīng lì liǎo bù shǎo cuò zhé, ràng wǒ huí xiǎng qǐ guò wǎng
[01:29.69] wǒ wú fǎ miàn duì, wǒ kuài yào bēng kuì
[01:31.76] dàn gāi sǐ, rú guǒ wǒ bù hài pà zhè huì chí xù duō jiǔ jiù hǎo le
[01:35.43] jiù zuò zài zhè lǐ, duō xī wàng wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě jué
[01:37.25] gěi wǒ nǐ de jiàn yì, wǒ zhēn de hěn xiǎng niàn nǐ pī píng wǒ de yàng zi
[01:40.04] wǒ wú yì yǔ nǐ shū yuǎn. jiàn gè miàn ba.
[01:42.98] wǒ děng zhe, kā fēi zhèng zài chú fáng lǐ zhǔ zhe ne
[01:45.60] dàn wǒ yào hé shuí lào kè dǎ qù ne?
[01:47.79] wǒ men zài yě wú fǎ chóng xīn kāi shǐ
[01:50.41] zhè bù zhòng yào, zhè yuǎn yuǎn chāo chū le ài
[01:52.72] yě xǔ wǒ gòu xìng yùn, néng zài wài tou de mǒu gè jiǎo luò kàn dào nǐ
[01:55.48] zuó tiān de nà gè rén shì nǐ ma? kàn qǐ lái hǎo xiàng jiù shì nǐ
[01:58.47] nǎo hǎi lǐ chǎn shēng le yī zhǒng qí yì de gǎn jué
[02:01.04] hū xī, zǐ xì huí xiǎng
[02:03.66] wǒ yī zhí yǐ lái de jīng lì, huò zhě zhǐ shì wǒ fēng kuáng dì sī niàn zhe nǐ
[02:06.29] zuó tiān de nà gè rén shì nǐ ma? kàn qǐ lái hǎo xiàng jiù shì nǐ
[02:08.79] nǎo hǎi lǐ chǎn shēng le yī zhǒng qí yì de gǎn jué
[02:11.41] hū xī, zǐ xì huí xiǎng
[02:13.97] wǒ yī zhí yǐ lái de jīng lì, huò zhě zhǐ shì wǒ fēng kuáng dì sī niàn zhe nǐ
[02:16.54] dāng nǐ lí kāi de shí hòu, wǒ bìng wèi fā jué
[02:19.48] wǒ xiǎng wǒ shuì zháo le, nǐ bìng méi yǒu pǎo
[02:22.17] nǐ màn màn cóng qián mén lí kāi
[02:23.97] wǒ tài guò yǐ zì wǒ wèi zhōng xīn, shèn zhì dōu bù zhī dào nǐ zǒu le
[02:26.73] děng dào wǒ wǎng shàng kàn shí, mén yǐ jīng guān shàng le
[02:29.36] jiāng nèi xiē hǎo huài bù yī de wù jiàn dōu bǎi zài nǐ shēn hòu
[02:32.18] zhěng gè fáng zǐ dōu chōng mǎn le mèng hé jiǎo bù shēng
[02:34.55] wǒ xiǎng nǐ yīng gāi duì wǒ suǒ bǎo cún de xì suì wù jiàn dōu gǎn dào hěn xīn wèi ba
[02:37.49] nǐ xiāo shī le, dàn nǐ suǒ cún zài guò de hén jī réng zài zhè lǐ
[02:39.93] fù shuǐ nán shōu, wǒ bù xiǎng chóng dǎo fù zhé
[02:42.49] shèn zhì nǐ zǒu le, wǒ dōu méi néng shēng qì
[02:44.80] lí kāi huò xǔ shì nǐ jiào guò wǒ zuì hǎo de yī jiàn shì
[02:47.49] wǒ hěn bào qiàn
[02:49.36] wǒ zhèng zhòng dào qiàn
[02:50.46] wǒ jiù shì kuài wán shí
[02:51.16] bù dǒng biàn tōng
[02:52.65] suì piàn luò zài jiān tóu, xuè yè lǐ yǒng dòng zhe nù huǒ
[02:55.09] céng jīng wú jìn de hèn yì dōu huà wéi le xiū kuì
[02:57.90] cóng wèi xiǎng guò shēng huó zài méi yǒu nǐ de shì jiè
[02:59.59] wǒ fā shì zài yě bú huì duì nǐ è yǔ xiāng xiàng
[03:03.28] wǒ xiǎng wǒ zuó tiān jiàn dào le nǐ
[03:05.59] dàn wǒ zhī dào bú shì nǐ, yīn wèi nǐ zǎo yǐ lí kāi, bà bà
[03:09.78] kàn shang qu zhēn xiàng nǐ, nǎo hǎi lǐ yǒu zhǒng qí guài de gǎn jué
[03:13.72] shēn hū xī, zǐ xì huí xiǎng wǒ yī zhí yǐ lái de jīng lì
[03:16.34] huò zhě zhǐ shì wǒ fēng kuáng dì sī niàn zhe nǐ