歌曲 | Hilli (At The Top Of The World) |
歌手 | Amiina |
专辑 | Hilli (At The Top Of The World) |
[00:00.30] | At the top of the world there's an island |
[00:03.64] | A place where the sun never shines |
[00:05.93] | But the people don't care because the snow over there |
[00:09.32] | Is so bright, they nearly go blind |
[00:11.67] | They live at the foot of a mountain |
[00:30.00] | Where the flowers last hardly a day |
[00:34.92] | But they live off the land and lend each other a hand |
[00:37.99] | On this island where night is their day |
[00:42.70] | They'd punish me if I dare tell you |
[00:45.34] | And if I ask them, they'd say they don't know |
[00:49.20] | But what keeps them healthy even though they are not wealthy |
[00:52.66] | On this magical island, is snow |
[01:11.81] | The flakes as they fall look like candy |
[01:15.00] | And the children rush out when it snows, for a treat |
[01:17.99] | When they open their mouths and gulp down the flakes |
[01:21.46] | Because nothing on earth tastes so sweet |
[01:26.15] | But then one dark day, smoke blew in their way |
[01:30.11] | And the temperatures got higher |
[01:31.97] | On the horizon they saw fire and the waters did rise |
[01:36.88] | And the snow started melting away |
[01:37.55] | And the people weren't tearful, nor fearful or scared |
[01:43.58] | Because the secret was out there |
[01:45.67] | At last, the secret was shared |
[01:50.44] | They watched as the ice turned to water |
[01:53.18] | And streamed down into the sea |
[01:55.32] | And lit up the ocean and crept in slow-motion |
[02:00.12] | Through the world they never did see |
[02:04.46] | And people in lands around the planet were in shock |
[02:07.80] | As the light came to shore and lit up the beaches |
[02:11.01] | And even their teachers couldn't say what the bright light was for |
[02:15.60] | It flowed upstream through the mountains |
[02:18.28] | Burst out through their fountains |
[02:20.51] | Breaking all life's natural laws |
[02:22.66] | Till they lit up the planet and all who lived on it |
[02:26.09] | Were touched by this magical force |
[02:27.96] | And they looked all around at the sky and at the ground |
[02:33.01] | And they realized what they had been seeing then |
[02:37.12] | As they started to cry their tears filled the sky |
[02:39.88] | And the black storm clouds gathered above |
[02:45.26] | And then the heavens opened |
[02:46.81] | And the rains came to show them |
[02:48.99] | That their world needs a little more love |
[02:58.30] | At the top of the world there's an island |
[03:01.04] | A place where the sun never shines |
[03:04.09] | But the people don't care because the snow over there |
[03:07.15] | Is so bright, the sun's in their mind |
[03:11.88] |
[00:00.30] | zài shì jiè zhī diān, yǒu yī zuò xiǎo dǎo |
[00:03.64] | yí gè yáng guāng cóng wèi zhào yào de dì fāng |
[00:05.93] | dàn yú cǐ de rén men háo bù zài yì |
[00:09.32] | zhǐ yīn zhè ér de xuě yǐ zú gòu shǎn yào |
[00:11.67] | tā men zài shān jiǎo qǐ jū |
[00:30.00] | zhāo huā xī shī |
[00:34.92] | yǐ dǎo wéi shēng, tóng zhōu gòng jì |
[00:37.99] | zài dǎo shàng, hēi yè jí bái tiān |
[00:42.70] | ruò wǒ dǎn gǎn xiāng gào, zé shòu zé fá |
[00:45.34] | ruò wǒ hào qí wèn jí, bù dé ér zhī |
[00:49.20] | dàn, shì hé zhǒng lì liàng, zòng shǐ tā men yī wú suǒ yǒu, què jiàn kāng cháng lè |
[00:52.66] | zhè piàn shén qí de tǔ dì shuō: shì xuě |
[01:11.81] | zhè màn tiān fēi wǔ de xuě huā, xiàng jí le bīng táng |
[01:15.00] | xuě huā piāo luò zhī shí, hái tóng men pò mén ér chū |
[01:17.99] | tā men dà kǒu pǐn cháng, yóu rú yī chǎng shèng yàn |
[01:21.46] | zài méi yǒu tián měi guò rú cǐ de shí wù le |
[01:26.15] | yī zhāo hēi àn jiàng lín, mí wù xí lái |
[01:30.11] | qì hòu yì cháng |
[01:31.97] | mù jí zhī chù, huǒ shēng cháo zhǎng |
[01:36.88] | bīng xuě, xiāo róng |
[01:37.55] | rén men jì bù bēi shāng yě bù wèi jù |
[01:43.58] | tā men yǒu zì jǐ de ào yì |
[01:45.67] | zuì hòu, tā men jiāng ào yì fēn xiǎng |
[01:50.44] | tā men kàn zhe bīng huà chéng shuǐ |
[01:53.18] | liú rù hǎi yáng |
[01:55.32] | hǎi yáng yě biàn de míng liàng |
[02:00.12] | màn màn dì liú jīng tā men cóng wèi dào fǎng de shì jiè |
[02:04.46] | shì rén zhèn jīng |
[02:07.80] | zhè fèn míng liàng liú guò hǎi àn, zhào liàng le shā tān |
[02:11.01] | zhì zhě yě bù zhī zhè míng liàng cóng hé ér lái, yì yì hé zài |
[02:15.60] | tā nì liú ér shàng, yuè guò qún shān |
[02:18.28] | pēn yǒng ér chū, jìn shì guāng máng |
[02:20.51] | dǎ pò le suǒ yǒu de zì rán fǎ zé |
[02:22.66] | zhí dào guāng máng jiāng dà dì pǔ zhào |
[02:26.09] | rén men shòu jìn fú zé, gǎn ēn shén lì |
[02:27.96] | tā men fǔ yǎng tiān dì, huán shì sì fāng |
[02:33.01] | jué wù zhī shí |
[02:37.12] | lèi rú yǔ xià |
[02:39.88] | yī shí hēi yún mì bù, kuáng fēng nù hǒu |
[02:45.26] | suí jí yún kāi yī xiàn, tiān táng shǐ xiàn |
[02:46.81] | yǔ zé dà dì, yǐ shì shì rén |
[02:48.99] | shì jiān xū yào gèng duō de ài |
[02:58.30] | zài shì jiè zhī diān, yǒu yī zuò xiǎo dǎo |
[03:01.04] | yí gè yáng guāng cóng wèi zhào yào de dì fāng |
[03:04.09] | dàn zhè ér de rén men háo bù zài yì |
[03:07.15] | yīn wèi cǐ chù de xuě yǐ zú gòu guāng máng |