In The Flowers

歌曲 In The Flowers
歌手 Animal Collective
专辑 Merriweather Post Pavilion

歌词

[00:54.54] Met a dancer
[00:57.75] Who was high in a field
[01:01.11] From her movement
[01:04.08] Caught my breath on my way home
[01:10.32] Couldn't stop that expanding force
[01:17.56] I felt in me
[01:19.36] Everything around seemed to giggle glee
[01:24.12] She walked up with a flower and I cared
[01:29.56]
[01:47.67] Got a dancer
[01:50.56] Who gets wild to the beats of record rhythms
[01:57.66] But I'm always away for weeks
[02:03.90] That pass slow my
[02:06.83] Mind gets lost
[02:10.50] Feeling envy for the kid who'll dance despite anything
[02:17.48] I walk out in the flowers and feel better
[02:23.15]
[02:26.92] If I could just leave my body for the night:
[02:33.12]
[02:49.90] Then we could be dancing
[02:52.79] No more missing you while I'm gone
[03:00.74] There we could be dancing
[03:04.27] And you'd smile and say, "I like this song"
[03:09.04]
[03:12.03] And when our eyes will meet there
[03:16.09] We will recognize nothing's wrong
[03:23.43] And I wouldn't feel so selfish
[03:26.97] I won't be this way very long
[03:32.70]
[03:34.25] To hold you in time
[03:40.15] To hold you in time
[03:46.34] To hold you in time
[03:53.15] To hold you in time
[03:59.07]
[04:11.76] While we were dancing
[04:15.77] Early hours
[04:17.38] Drunken days finally ended
[04:22.87] And the streets turned for a pillowcase
[04:29.10] Then I fumbled our good lock
[04:34.68] Then the ecstasy turns to rising light
[04:39.82] Through our windowpane
[04:41.59] Now I'm gone
[04:43.20] I left flowers for you there
[04:48.92]

歌词大意

[00:54.54] yù jiàn yī wèi
[00:57.75] dǐng jí wǔ zhě
[01:01.11] tā de màn miào wǔ zī
[01:04.08] shǐ wǒ zài huí jiā lù shàng jiǔ jiǔ bù néng píng jìng
[01:10.32] zhè zhǒng bù píng jìng yù fā qiáng liè
[01:17.56] wǒ gǎn jué dào wǒ
[01:19.36] zhōu wéi de yī qiè dōu zài chōng wǒ shǎ xiào
[01:24.12] wǒ zhù yì dào tā ná zhuó huā zǒu lái
[01:47.67] yǒu zhè me yī wèi wǔ zhě
[01:50.56] zhī tǐ gēn suí jié pāi de lǜ dòng yáo bǎi
[01:57.66] dàn wǒ zǒng shì xū yào lí kāi jǐ gè xīng qī
[02:03.90] shí jiān guò de hěn màn
[02:06.83] wǒ zài sī xù zhōng mí shī
[02:10.50] wǒ duì bù gù yī qiè dì tiào wǔ de hái zi gǎn dào yàn xiàn
[02:17.48] wǒ zǒu chū huā cóng, gǎn jué hǎo duō le
[02:26.92] rú guǒ wǒ kě yǐ pāo kāi wǒ de ròu tǐ guò yè
[02:49.90] nà me wǒ men jiù kě yǐ yì qǐ tiào wǔ
[02:52.79] lí kāi shí wǒ yě bú huì gèng xiǎng nǐ
[03:00.74] wǒ men kě yǐ zài na r tiào wǔ
[03:04.27] nǐ wēi xiào zhe duì wǒ shuō" wǒ xǐ huān zhè shǒu gē"
[03:12.03] dāng wǒ men de mù guāng xiāng yù
[03:16.09] wǒ men fā xiàn yī qiè dōu gāng gāng hǎo
[03:23.43] wǒ yě bú huì yīn cǐ gǎn dào zì sī
[03:26.97] wǒ zhī dào zhè zhǒng gǎn jué bú huì chí xù tài jiǔ
[03:34.25] suǒ yǐ wǒ huì bǎ wò xiàn zài
[03:40.15] wǒ huì bǎ wò xiàn zài
[03:46.34] wǒ huì bǎ wò xiàn zài
[03:53.15] wǒ huì bǎ wò xiàn zài
[04:11.76] dāng wǒ men tiào wǔ shí
[04:15.77] měi fēn měi miǎo
[04:17.38] zuì jiǔ de rì zi zhōng yú hái shì jié shù le
[04:22.87] jiē dào biàn chéng le zhěn tào
[04:29.10] yú shì wǒ mō suǒ zhe zhǎo dào mén suǒ
[04:34.68] jiē zhe nèi xīn de kuáng xǐ tóu shè chéng shàng shēng de guāng liàng
[04:39.82] tòu guò wǒ men de bō lí chuāng
[04:41.59] xiàn zài, wǒ yào lí kāi le
[04:43.20] wǒ zài na r gěi nǐ liú xià le xiān huā