| 歌曲 | When I Kissed The Teacher |
| 歌手 | ABBA |
| 专辑 | Arrival |
| [00:00.00] | 作曲 : Björn Ulvaeus & Benny Andersson |
| [00:01.00] | 作词 : Andersson, Ulvaeus |
| [00:05.90] | Everybody screamed when I kissed the teacher |
| [00:12.19] | And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher |
| [00:17.01] | |
| [00:18.13] | All my friends at school |
| [00:20.19] | |
| [00:20.81] | They had never seen the teacher blush, he looked like a fool |
| [00:26.86] | |
| [00:27.92] | Nearly petrified 'cos he was taken by surprise |
| [00:32.98] | |
| [00:34.41] | When I kissed the teacher |
| [00:35.72] | |
| [00:37.41] | Couldn't quite believe his eyes, when I kissed the teacher |
| [00:42.02] | |
| [00:43.23] | My whole class went wild |
| [00:45.28] | |
| [00:46.15] | As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled |
| [00:51.58] | |
| [00:53.14] | I was in the seventh heaven when I kissed the teacher |
| [00:58.52] | |
| [00:59.69] | One of these days |
| [01:01.14] | |
| [01:04.00] | Gonna tell him I dream of him every night |
| [01:07.87] | |
| [01:09.12] | One of these days |
| [01:10.93] | |
| [01:12.87] | Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright |
| [01:17.46] | |
| [01:18.09] | I was in a trance when I kissed the teacher |
| [01:23.27] | |
| [01:24.20] | Suddenly I took the chance when I kissed the teacher |
| [01:29.01] | |
| [01:30.44] | Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry |
| [01:38.98] | |
| [01:40.17] | And I couldn't help it, I just had to kiss the teacher |
| [01:45.35] | |
| [01:46.73] | One of these days |
| [01:48.72] | |
| [01:50.90] | Gonna tell him I dream of him every night |
| [01:55.20] | |
| [01:56.09] | One of these days |
| [01:57.70] | |
| [01:59.70] | Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright |
| [02:04.19] | |
| [02:05.07] | What a crazy day, when I kissed the teacher |
| [02:10.91] | All my sense had flown away when I kissed the teacher |
| [02:15.90] | |
| [02:17.15] | My whole class went wild |
| [02:19.21] | |
| [02:19.96] | As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled |
| [02:25.82] | |
| [02:26.82] | I was in the seventh heaven when I kissed the teacher |
| [02:32.74] | |
| [02:33.57] | I wanna hug, hug, hug him |
| [02:36.13] | When I kissed the teacher |
| [02:39.69] | I wanna hug, hug him |
| [02:41.49] | When I kissed the teacher |
| [02:45.92] | I wanna hug, hug, hug him |
| [02:48.80] | When I kissed the teacher |
| [02:52.16] | I wanna hug, hug him |
| [02:54.03] | When I kissed the teacher |
| [02:58.29] | I wanna hug, hug, hug him |
| [03:00.40] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Bj rn Ulvaeus Benny Andersson |
| [00:01.00] | zuò cí : Andersson, Ulvaeus |
| [00:05.90] | Everybody screamed when I kissed the teacher |
| [00:12.19] | And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher |
| [00:17.01] | |
| [00:18.13] | All my friends at school |
| [00:20.19] | |
| [00:20.81] | They had never seen the teacher blush, he looked like a fool |
| [00:26.86] | |
| [00:27.92] | Nearly petrified ' cos he was taken by surprise |
| [00:32.98] | |
| [00:34.41] | When I kissed the teacher |
| [00:35.72] | |
| [00:37.41] | Couldn' t quite believe his eyes, when I kissed the teacher |
| [00:42.02] | |
| [00:43.23] | My whole class went wild |
| [00:45.28] | |
| [00:46.15] | As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled |
| [00:51.58] | |
| [00:53.14] | I was in the seventh heaven when I kissed the teacher |
| [00:58.52] | |
| [00:59.69] | One of these days |
| [01:01.14] | |
| [01:04.00] | Gonna tell him I dream of him every night |
| [01:07.87] | |
| [01:09.12] | One of these days |
| [01:10.93] | |
| [01:12.87] | Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright |
| [01:17.46] | |
| [01:18.09] | I was in a trance when I kissed the teacher |
| [01:23.27] | |
| [01:24.20] | Suddenly I took the chance when I kissed the teacher |
| [01:29.01] | |
| [01:30.44] | Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry |
| [01:38.98] | |
| [01:40.17] | And I couldn' t help it, I just had to kiss the teacher |
| [01:45.35] | |
| [01:46.73] | One of these days |
| [01:48.72] | |
| [01:50.90] | Gonna tell him I dream of him every night |
| [01:55.20] | |
| [01:56.09] | One of these days |
| [01:57.70] | |
| [01:59.70] | Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright |
| [02:04.19] | |
| [02:05.07] | What a crazy day, when I kissed the teacher |
| [02:10.91] | All my sense had flown away when I kissed the teacher |
| [02:15.90] | |
| [02:17.15] | My whole class went wild |
| [02:19.21] | |
| [02:19.96] | As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled |
| [02:25.82] | |
| [02:26.82] | I was in the seventh heaven when I kissed the teacher |
| [02:32.74] | |
| [02:33.57] | I wanna hug, hug, hug him |
| [02:36.13] | When I kissed the teacher |
| [02:39.69] | I wanna hug, hug him |
| [02:41.49] | When I kissed the teacher |
| [02:45.92] | I wanna hug, hug, hug him |
| [02:48.80] | When I kissed the teacher |
| [02:52.16] | I wanna hug, hug him |
| [02:54.03] | When I kissed the teacher |
| [02:58.29] | I wanna hug, hug, hug him |
| [03:00.40] |
| [00:05.90] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí měi ge rén dōu jiān jiào qǐ lái |
| [00:12.19] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí tā men yí dìng yǐ wéi tā men shì zài zuò mèng |
| [00:18.13] | wǒ zài xué xiào de suǒ yǒu péng yǒu |
| [00:20.81] | tā men cóng wèi jiàn guò lǎo shī liǎn hóng kàn qǐ lái xiàng gè shǎ guā |
| [00:27.92] | jī hū bèi xià dāi le yīn wèi tā bèi yì wài dì zhuā zhù le |
| [00:34.41] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí |
| [00:37.41] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí tā jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn zì jǐ de yǎn jīng |
| [00:43.23] | quán bān dōu fēng le |
| [00:46.15] | dāng wǒ píng zhù hū xī shí shì jiè yī dòng bù dòng dàn tā zhǐ shì wēi wēi yī xiào |
| [00:53.14] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí fǎng fú zhì shēn dì qī tiān táng |
| [00:59.69] | yǒu yì tiān |
| [01:04.00] | gào sù tā wǒ měi tiān wǎn shàng mèng jiàn tā |
| [01:09.12] | yǒu yì tiān |
| [01:12.87] | gào sù tā wǒ guān xīn tā, gěi tā yí gè jiào xùn |
| [01:18.09] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí wǒ shén qíng huǎng hū |
| [01:24.20] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí wǒ tū rán zhuā zhù le jī huì |
| [01:30.44] | tā kào zài wǒ shēn shàng shì tú jiě shì jǐ hé dìng lǜ |
| [01:40.17] | wǒ rěn bú zhù wǒ bù dé bù qīn wěn lǎo shī |
| [01:46.73] | yǒu yì tiān |
| [01:50.90] | gào sù tā wǒ měi tiān wǎn shàng mèng jiàn tā |
| [01:56.09] | yǒu yì tiān |
| [01:59.70] | gào sù tā wǒ guān xīn tā, gěi tā yí gè jiào xùn |
| [02:05.07] | duō me fēng kuáng de yì tiān dāng wǒ qīn wěn lǎo shī de shí hòu |
| [02:10.91] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí wǒ suǒ yǒu de gǎn jué dōu xiāo shī le |
| [02:17.15] | quán bān dōu fēng le |
| [02:19.96] | dāng wǒ píng zhù hū xī shí shì jiè yī dòng bù dòng dàn tā zhǐ shì wēi wēi yī xiào |
| [02:26.82] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí fǎng fú zhì shēn dì qī tiān táng |
| [02:33.57] | wǒ xiǎng yōng bào yōng bào yōng bào tā |
| [02:36.13] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí |
| [02:39.69] | wǒ xiǎng yōng bào yōng bào yōng bào tā |
| [02:41.49] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí |
| [02:45.92] | wǒ xiǎng yōng bào yōng bào yōng bào tā |
| [02:48.80] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí |
| [02:52.16] | wǒ xiǎng yōng bào yōng bào yōng bào tā |
| [02:54.03] | dāng wǒ qīn wěn lǎo shī shí |
| [02:58.29] | wǒ xiǎng yōng bào yōng bào yōng bào tā |