Thank You For The Music

歌曲 Thank You For The Music
歌手 ABBA
专辑 The Album

歌词

[00:09.78] I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
[00:18.57] If I tell a joke, you've probably heard it before
[00:25.61] But I have a talent, a wonderful thing
[00:31.85] 'Cause everyone listens when I start to sing
[00:37.05] I'm so grateful and proud
[00:39.80] All I want is to sing it out loud
[00:45.91] So I say
[00:47.90] Thank you for the music, the songs I'm singing
[00:52.23] Thanks for all the joy they're bringing
[00:57.12] Who can live without it, I ask in all honesty
[01:03.44] What would life be?
[01:05.46] Without a song or a dance what are we?
[01:09.99] So I say thank you for the music
[01:14.78] For giving it to me
[01:20.00] Mother says I was a dancer before I could walk
[01:27.09] She says I began to sing long before I could talk
[01:37.84] And I've often wondered, how did it all start?
[01:44.90] Who found out that nothing can capture a heart
[01:49.62] Like a melody can?
[01:54.23] Well, whoever it was, I'm a fan
[01:57.89] So I say
[01:59.46] Thank you for the music, the songs I'm singing
[02:04.31] Thanks for all the joy they're bringing
[02:08.94] Who can live without it, I ask in all honesty
[02:14.56] What would life be?
[02:16.95] Without a song or a dance what are we?
[02:21.46] So I say thank you for the music
[02:25.25] For giving it to me
[02:32.91] I've been so lucky, I am the girl with golden hair
[02:41.65] I wanna sing it out to everybody
[02:48.20] What a joy, what a life, what a chance!
[02:52.43] So I say
[02:54.38] Thank you for the music, the songs I'm singing
[02:58.75] Thanks for all the joy they're bringing
[03:03.86] Who can live without it, I ask in all honesty
[03:10.12] What would life be?
[03:12.13] Without a song or a dance what are we?
[03:16.50] So I say thank you for the music
[03:20.30] For giving it to me

歌词大意

[00:09.78] wǒ píng fán wú qí hái yǒu xiē bǎi wú liáo lài
[00:18.57] jiǎng gè xiào huà dà gài yě shì bié rén zǎo yǐ tīng guò de
[00:25.61] dàn wǒ zì jǐ yě yǒu zhe shǎn guāng de tiān fù
[00:31.85] yīn wèi dāng wǒ gē shēng xiǎng qǐ, suǒ yǒu rén dōu huì qīng ěr xì tīng
[00:37.05] wǒ shì wú bǐ huān xīn gǔ wǔ
[00:39.80] wǒ wéi yī de yuàn wàng jiù shì fàng shēng gē chàng
[00:45.91] suǒ yǐ wǒ shuō
[00:47.90] gǎn xiè yīn yuè, gǎn xiè wǒ chàng zhe de zhèi xiē gē qǔ
[00:52.23] gǎn xiè yīn yuè dài lái de suǒ yǒu huān lè
[00:57.12] tuī xīn zhì fù, shuí néng rěn shòu méi yǒu yīn yuè de shì jiè
[01:03.44] rén shēng huì rú hé?
[01:05.46] rú guǒ méi yǒu gē wǔ, wǒ men huì biàn chéng shén me yàng?
[01:09.99] suǒ yǐ wǒ gǎn xiè yīn yuè
[01:14.78] cì yǔ wǒ zhè yī qiè!
[01:20.00] mā mā gào sù wǒ, zài xué huì zǒu lù zhī qián wǒ jiù néng tiào wǔ
[01:27.09] tā hái gào sù wǒ, zài néng gòu jiǎng huà zhī qián wǒ jiù huì chàng gē
[01:37.84] wǒ zì jǐ dōu wèi zēng fā jué, zhè yī qiè jiū jìng cóng hé shí qǐ?
[01:44.90] shì shuí fā jué le zhè yī zhēn lǐ?
[01:49.62] zhǐ yǒu yīn yuè cái néng rú cǐ fú huò rén xīn
[01:54.23] wú lùn chū zì shuí kǒu, wǒ jiē yǐ shì xìn tú
[01:57.89] suǒ yǐ wǒ shuō
[01:59.46] gǎn xiè yīn yuè, gǎn xiè wǒ chàng zhe de zhèi xiē gē qǔ
[02:04.31] gǎn xiè yīn yuè dài lái de suǒ yǒu huān lè
[02:08.94] tuī xīn zhì fù, shuí néng rěn shòu méi yǒu yīn yuè de shì jiè
[02:14.56] rén shēng huì rú hé?
[02:16.95] rú guǒ méi yǒu gē wǔ, wǒ men huì biàn chéng shén me yàng?
[02:21.46] suǒ yǐ wǒ gǎn xiè yīn yuè
[02:25.25] cì yǔ wǒ zhè yī qiè!
[02:32.91] xìng shèn zhì zāi, wǒ shì gè jīn fà nǚ hái
[02:41.65] wǒ xiǎng yào duì suǒ yǒu rén gāo shēng gē chàng
[02:48.20] zhè shì zěn yàng de kuài lè, zěn yàng de shēng huó, zěn yàng de jī yù!
[02:52.43] suǒ yǐ wǒ shuō
[02:54.38] gǎn xiè yīn yuè, gǎn xiè wǒ chàng zhe de zhèi xiē gē qǔ
[02:58.75] gǎn xiè yīn yuè dài lái de suǒ yǒu huān lè
[03:03.86] tuī xīn zhì fù, shuí néng rěn shòu méi yǒu yīn yuè de shì jiè
[03:10.12] rén shēng huì rú hé?
[03:12.13] rú guǒ méi yǒu gē wǔ, wǒ men huì biàn chéng shén me yàng?
[03:16.50] suǒ yǐ wǒ gǎn xiè yīn yuè
[03:20.30] cì yǔ wǒ zhè yī qiè!