As Good As New

歌曲 As Good As New
歌手 ABBA
专辑 Voulez-Vous

歌词

[00:00.00] 作词 : Andersson, Ulvaeus
[00:28.00] I'll never know why I had to go
[00:31.72] Why I had to put up such a lousy rotten show
[00:35.01] Boy, I was tough, packing all my stuff
[00:38.85] Saying I don't need you anymore, I've had enough
[00:42.81] And now, look at me standing here again 'cause I found out that
[00:47.21] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
[00:53.07] Gotta have you near
[00:55.01]
[00:58.08] As good as new, my love for you
[01:01.42] And keeping it that way is my intention
[01:04.85] As good as new and growing too
[01:08.00] Yes, I think it's taking on a new dimension
[01:11.19] It's as good as new, my love for you
[01:15.00] Just like it used to be and even better
[01:18.54] As good as new, thank God it's true
[01:21.88] Darling, we were always meant to stay together
[01:25.35]
[01:32.83] Feel like a creep, never felt so cheap
[01:36.00] Never had a notion that my love could be so deep
[01:39.44] How could I make such a dumb mistake
[01:43.00] Now I know I'm not entitled to another break
[01:46.20] But please, baby, I beg you to forgive 'cause I found out that
[01:51.72] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
[01:57.17] Gotta get you near
[01:58.79]
[02:02.00] As good as new, my love for you
[02:05.53] And keeping it that way is my intention
[02:08.87] As good as new and growing too
[02:12.01] Yes, I think it's taking on a new dimension
[02:15.83] It's as good as new, my love for you
[02:19.66] Just like it used to be and even better
[02:22.98] As good as new, thank God it's true
[02:26.49] Darling, we were always meant to stay together
[02:29.82]
[02:37.02] I thought that our love was at an end but here I am again
[02:43.86]
[02:45.83] As good as new, my love for you
[02:49.05] And keeping it that way is my intention
[02:52.05] As good as new and growing too
[02:55.86] Yes, I think it's taking on a new dimension
[02:58.89] It's as good as new, my love for you
[03:03.06] Just like it used to be and even better
[03:06.29] As good as new, thank God it's true
[03:09.82] Darling, we were always meant to stay together
[03:13.00] Yes the love I have for you feels as good as new
[03:16.97] Darling, we were always meant to stay together

拼音

[00:00.00] zuò cí : Andersson, Ulvaeus
[00:28.00] I' ll never know why I had to go
[00:31.72] Why I had to put up such a lousy rotten show
[00:35.01] Boy, I was tough, packing all my stuff
[00:38.85] Saying I don' t need you anymore, I' ve had enough
[00:42.81] And now, look at me standing here again ' cause I found out that
[00:47.21] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
[00:53.07] Gotta have you near
[00:55.01]
[00:58.08] As good as new, my love for you
[01:01.42] And keeping it that way is my intention
[01:04.85] As good as new and growing too
[01:08.00] Yes, I think it' s taking on a new dimension
[01:11.19] It' s as good as new, my love for you
[01:15.00] Just like it used to be and even better
[01:18.54] As good as new, thank God it' s true
[01:21.88] Darling, we were always meant to stay together
[01:25.35]
[01:32.83] Feel like a creep, never felt so cheap
[01:36.00] Never had a notion that my love could be so deep
[01:39.44] How could I make such a dumb mistake
[01:43.00] Now I know I' m not entitled to another break
[01:46.20] But please, baby, I beg you to forgive ' cause I found out that
[01:51.72] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here
[01:57.17] Gotta get you near
[01:58.79]
[02:02.00] As good as new, my love for you
[02:05.53] And keeping it that way is my intention
[02:08.87] As good as new and growing too
[02:12.01] Yes, I think it' s taking on a new dimension
[02:15.83] It' s as good as new, my love for you
[02:19.66] Just like it used to be and even better
[02:22.98] As good as new, thank God it' s true
[02:26.49] Darling, we were always meant to stay together
[02:29.82]
[02:37.02] I thought that our love was at an end but here I am again
[02:43.86]
[02:45.83] As good as new, my love for you
[02:49.05] And keeping it that way is my intention
[02:52.05] As good as new and growing too
[02:55.86] Yes, I think it' s taking on a new dimension
[02:58.89] It' s as good as new, my love for you
[03:03.06] Just like it used to be and even better
[03:06.29] As good as new, thank God it' s true
[03:09.82] Darling, we were always meant to stay together
[03:13.00] Yes the love I have for you feels as good as new
[03:16.97] Darling, we were always meant to stay together

歌词大意

[00:28.00] wǒ yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ wèi hé huì lí kāi
[00:31.72] wèi shí me wǒ huì qù róng rěn yí gè rú cǐ lìng rén zuò ǒu yǒu shāng fēng huà de xiù
[00:35.01] huǒ jì wǒ lì hài zhe ne zhèng shōu shí zhe wǒ de xíng tou
[00:38.85] shuō zhe wǒ zài yě bù xū yào le wǒ shòu gòu le
[00:42.81] dàn shì xiàn zài kàn kàn wǒ yòu zhàn zài le zhè lǐ yīn wèi wǒ fā xiàn
[00:47.21] wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ de shēng huó jiù zài zhè lǐ
[00:53.07] bì xū yǒu nǐ zài shēn biān
[00:58.08] wǒ duì nǐ de ài rú chū jiàn nà bān měi hǎo
[01:01.42] yī zhí bǎo chí nà zhǒng zhuàng tài shì wǒ yī zhí dǎ suàn de
[01:04.85] rú chū jiàn nà bān měi hǎo hái huì gèng hǎo
[01:08.00] shì de wǒ rèn wéi wǒ men zhèng bù rù xià yī ge wéi dù
[01:11.19] wǒ duì nǐ de ài rú chū jiàn nà bān měi hǎo
[01:15.00] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng shèn zhì hái yào gèng hǎo
[01:18.54] rú chū jiàn nà bān měi hǎo xiè tiān xiè dì zhè shì zhēn de
[01:21.88] qīn ài de wǒ men mìng zhòng zhù dìng yǒng yuǎn yì qǐ
[01:32.83] gǎn jué rú pá xíng cóng méi jué de rú cǐ lián jià
[01:36.00] cóng méi yì shí dào wǒ yǐ ài nǐ rú cǐ zhī shēn
[01:39.44] wǒ zěn me néng fàn xià rú cǐ yú chǔn de cuò wù
[01:43.00] xiàn zài wǒ zhī dào wǒ méi zī gé zài cì xiū xī
[01:46.20] dàn shì qiú nǐ le bǎo bèi wǒ qǐng qiú nǐ yuán liàng wǒ yīn wèi wǒ fā xiàn
[01:51.72] wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ de shēng huó jiù zài zhè lǐ
[01:57.17] bì xū yǒu nǐ zài shēn biān
[02:02.00] rú chū jiàn nà bān měi hǎo hái huì gèng hǎo
[02:05.53] yī zhí bǎo chí nà zhǒng zhuàng tài shì wǒ yī zhí dǎ suàn de
[02:08.87] rú chū jiàn nà bān měi hǎo hái huì gèng hǎo
[02:12.01] shì de wǒ rèn wéi wǒ men zhèng bù rù xià yī ge wéi dù
[02:15.83] wǒ duì nǐ de ài rú chū jiàn nà bān měi hǎo
[02:19.66] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng shèn zhì hái yào gèng hǎo
[02:22.98] rú chū jiàn nà bān měi hǎo xiè tiān xiè dì zhè shì zhēn de
[02:26.49] qīn ài de wǒ men mìng zhòng zhù dìng yǒng yuǎn yì qǐ
[02:37.02] wǒ fā xiàn wǒ men de ài qíng suàn shì wán le dàn shì wǒ yòu huí lái le
[02:45.83] rú chū jiàn nà bān měi hǎo hái huì gèng hǎo
[02:49.05] yī zhí bǎo chí nà zhǒng zhuàng tài shì wǒ yī zhí dǎ suàn de
[02:52.05] rú chū jiàn nà bān měi hǎo hái huì gèng hǎo
[02:55.86] shì de wǒ rèn wéi wǒ men zhèng bù rù xià yī ge wéi dù
[02:58.89] wǒ duì nǐ de ài rú chū jiàn nà bān měi hǎo
[03:03.06] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng shèn zhì hái yào gèng hǎo
[03:06.29] rú chū jiàn nà bān měi hǎo xiè tiān xiè dì zhè shì zhēn de
[03:09.82] qīn ài de wǒ men mìng zhòng zhù dìng yǒng yuǎn yì qǐ
[03:13.00] shì de wǒ duì nǐ de ài gǎn jué rú chū jiàn nà bān měi hǎo
[03:16.97] qīn ài de wǒ men mìng zhòng zhù dìng yǒng yuǎn yì qǐ