Voulez-Vous

歌曲 Voulez-Vous
歌手 ABBA
专辑 Number Ones

歌词

[00:23.00] People everywhere
[00:25.00] A sense of expectation hanging in the air
[00:30.28] Giving out a spark
[00:32.89] Across the room your eyes are glowing in the dark
[00:37.63] And here we go again, we know the start, we know the end
[00:42.00] Masters of the scene
[00:45.00] We've done it all before and now we're back to get some more
[00:49.41] You know what I mean
[00:50.95]
[00:52.23] Voulez-vous (ah-ha)
[00:55.90] Take it now or leave it (ah-ha)
[00:57.45] Now is all we get (ah-ha)
[00:59.38] Nothing promised, no regrets
[01:03.81] Voulez-vous (ah-ha)
[01:07.34] Ain't no big decision (ah-ha)
[01:08.85] You know what to do (ah-ha)
[01:10.87] La question c'est voulez-vous
[01:15.43] Voulez-vous...
[01:19.42]
[01:42.99] I know what you think
[01:45.47] "The girl means business so I'll offer her a drink"
[01:50.62] Feeling mighty proud
[01:52.89] I see you leave your table, pushing through the crowd
[01:57.94] I'm really glad you came, you know the rules, you know the game
[02:01.84] Master of the scene
[02:05.53] We've done it all before and now we're back to get some more
[02:09.50] You know what I mean
[02:12.35]
[02:12.68] Voulez-vous (ah-ha)
[02:15.95] Take it now or leave it (ah-ha)
[02:17.88] Now is all we get (ah-ha)
[02:19.87] Nothing promised, no regrets
[02:24.01] Voulez-vous (ah-ha)
[02:27.22] Ain't no big decision (ah-ha)
[02:29.01] You know what to do (ah-ha)
[02:30.88] La question c'est voulez-vous
[02:34.42]
[02:35.94] And here we go again, we know the start, we know the end
[02:39.95] Masters of the scene
[02:43.44] We've done it all before and now we're back to get some more
[02:47.82] You know what I mean
[02:50.18]
[02:50.63] Voulez-vous (ah-ha)
[02:53.70] Take it now or leave it (ah-ha)
[02:55.50] Now is all we get (ah-ha)
[02:57.43] Nothing promised, no regrets
[03:01.86] Voulez-vous (ah-ha)
[03:05.11] Ain't no big decision (ah-ha)
[03:06.88] You know what to do (ah-ha)
[03:08.85] La question c'est voulez-vous
[03:13.42] Voulez-vous...
[03:22.57]
[03:35.77] Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
[03:47.87] Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
[03:59.84] Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
[04:10.20] Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
[04:20.00]
[04:21.74] Voulez-vous (ah-ha)
[04:25.32] Take it now or leave it (ah-ha)
[04:26.92] Now is all we get (ah-ha)
[04:28.75] Nothing promised, no regrets
[04:33.78] Voulez-vous (ah-ha)
[04:36.50] Ain't no big decision (ah-ha)
[04:38.86] You know what to do (ah-ha)
[04:40.09] I can still say voulez-vous
[04:43.65]
[04:44.57] Voulez-vous (ah-ha)
[04:47.77] Take it now or leave it (ah-ha)
[04:50.32] Now is all we get (ah-ha)
[04:52.00] Nothing promised, no regrets
[04:55.92] Voulez-vous (ah-ha)
[04:59.90] Ain't no big decision (ah-ha)
[05:01.83] You know what to do (ah-ha)
[05:03.31] I can still say voulez-vous

歌词大意

[00:23.00] suǒ yǒu rén
[00:25.00] kōng qì zhōng qī dài gǎn xuán fú zhe
[00:30.28] huǒ huā zài shǎn yào zhe
[00:32.89] tòu guò fáng jiān hēi àn zhōng nǐ de yǎn jīng shǎn shuò zhe
[00:37.63] wǒ men yòu lái le wǒ men zhī dào kāi shǐ yě zhī dào jié wěi
[00:42.00] wǒ men shì kòng chǎng dà shī
[00:45.00] zhī qián suǒ yǒu dōu yǐ wán chéng xiàn zài wǒ men guī lái yào de dào gèng duō
[00:49.41] nǐ dǒng wǒ de yì sī
[00:52.23] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[00:55.90] yào me xiàn zài yào yào me lí kāi ā hā
[00:57.45] xiàn zài shì wǒ men de suǒ yǒu ā hā
[00:59.38] méi yǒu chéng nuò méi yǒu yí hàn
[01:03.81] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[01:07.34] méi shén me zhòng dà jué zé ā hā
[01:08.85] nǐ zhī dào gāi zěn me zuò ā hā
[01:10.87] wèn tí shì nǐ xiǎng yào ma
[01:15.43] nǐ xiǎng yào ma...
[01:42.99] wǒ zhī dào nǐ suǒ xiǎng
[01:45.47] " nǚ hái jiù shì lái gōu yǐn de suǒ yǐ wǒ dǎ suàn qǐng tā hē yī bēi"
[01:50.62] nà gǎn jué xiāng dāng zì háo
[01:52.89] wǒ kàn jiàn nǐ lí kāi zhuō zi tuī rǎng zhe chuān guò rén qún
[01:57.94] wǒ zhēn dé gāo xìng nǐ lái le nǐ liǎo jiě guī zé dǒng de rú hé yóu xì
[02:01.84] nǐ shì kòng chǎng dà shī
[02:05.53] zhī qián suǒ yǒu dōu yǐ wán chéng xiàn zài wǒ men guī lái yào de dào gèng duō
[02:09.50] nǐ dǒng wǒ de yì sī
[02:12.68] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[02:15.95] yào me xiàn zài yào yào me lí kāi ā hā
[02:17.88] xiàn zài shì wǒ men de suǒ yǒu ā hā
[02:19.87] méi yǒu chéng nuò méi yǒu yí hàn
[02:24.01] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[02:27.22] méi shén me zhòng dà jué zé ā hā
[02:29.01] nǐ zhī dào gāi zěn me zuò ā hā
[02:30.88] wèn tí shì nǐ xiǎng yào ma
[02:35.94] wǒ men yòu lái le wǒ men zhī dào kāi shǐ yě zhī dào jié wěi
[02:39.95] wǒ men shì kòng chǎng dà shī
[02:43.44] zhī qián suǒ yǒu dōu yǐ wán chéng xiàn zài wǒ men guī lái yào de dào gèng duō
[02:47.82] nǐ dǒng wǒ de yì sī
[02:50.63] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[02:53.70] yào me xiàn zài yào yào me lí kāi ā hā
[02:55.50] xiàn zài shì wǒ men de suǒ yǒu ā hā
[02:57.43] méi yǒu chéng nuò méi yǒu yí hàn
[03:01.86] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[03:05.11] méi shén me zhòng dà jué zé ā hā
[03:06.88] nǐ zhī dào gāi zěn me zuò ā hā
[03:08.85] wèn tí shì nǐ xiǎng yào ma
[03:13.42] nǐ xiǎng yào ma...
[03:35.77] nǐ xiǎng yào ma ā hā ā hā ā hā
[03:47.87] nǐ xiǎng yào ma ā hā ā hā ā hā
[03:59.84] nǐ xiǎng yào ma ā hā ā hā ā hā
[04:10.20] nǐ xiǎng yào ma ā hā ā hā ā hā
[04:21.74] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[04:25.32] yào me xiàn zài yào yào me lí kāi ā hā
[04:26.92] xiàn zài shì wǒ men de suǒ yǒu ā hā
[04:28.75] méi yǒu chéng nuò méi yǒu yí hàn
[04:33.78] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[04:36.50] méi shén me zhòng dà jué zé ā hā
[04:38.86] nǐ zhī dào gāi zěn me zuò ā hā
[04:40.09] wǒ yī jiù kě yǐ shuō nǐ xiǎng yào ma
[04:44.57] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[04:47.77] yào me xiàn zài yào yào me lí kāi ā hā
[04:50.32] xiàn zài shì wǒ men de suǒ yǒu ā hā
[04:52.00] méi yǒu chéng nuò méi yǒu yí hàn
[04:55.92] nǐ xiǎng yào ma ā hā
[04:59.90] méi shén me zhòng dà jué zé ā hā
[05:01.83] nǐ zhī dào gāi zěn me zuò ā hā
[05:03.31] wǒ yī jiù kě yǐ shuō nǐ xiǎng yào ma