What About Livingstone

歌曲 What About Livingstone
歌手 ABBA
专辑 Waterloo (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Benny Andersson & Björn Ulvaeus
[00:01.00] 作词 : Andersson, Ulvaeus
[00:05.42] Went to buy me a paper at the local news-stand
[00:11.85] And then I heard them laugh and say
[00:18.00] Look, they're gonna go flying way up to the moon now
[00:24.72] Hey, what's it good for anyway?
[00:30.90] So I said
[00:32.25] Fellas, like to ask you a thing if I may
[00:37.84]
[00:38.00] What about Livingstone?
[00:41.18] What about all those men?
[00:44.45] Who have sacrificed their lives to lead the way
[00:50.27] Tell me, wasn't it worth the while
[00:53.94] Travelling up the Nile
[00:57.05] Putting themselves on test
[01:00.55] Didn't that help the rest?
[01:03.60] Wasn't it worth it then?
[01:06.77] What about Livingstone?
[01:09.78]
[01:09.88] And all of those fellas at the local news-stand
[01:15.89] Didn't know what to answer or what to say
[01:21.87] So I told them about him, that he was just like
[01:29.00] One of those spacemen in his way
[01:35.97] And if you laugh at them
[01:39.00] Then there's only a thing I can say
[01:41.45]
[01:42.50] What about Livingstone?
[01:45.63] What about all those men?
[01:49.00] Who have sacrificed their lives to lead the way
[01:54.96] Tell me, wasn't it worth the while
[01:57.92] Travelling up the Nile
[02:01.80] Putting themselves on test
[02:05.04] Didn't that help the rest?
[02:08.07] Wasn't it worth it then?
[02:10.96]
[02:11.22] What about Livingstone?
[02:13.29] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:15.09] What about all those men?
[02:16.29] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:18.51] Who have sacrificed their lives to lead the way
[02:24.06] Tell me, wasn't it worth the while
[02:26.39] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:27.74] Travelling up the Nile
[02:29.47] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:30.97] Putting themselves on test
[02:33.95] Didn't that help the rest?
[02:35.90] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:37.89] Wasn't it worth it then?
[02:40.69] What about Livingstone?
[02:42.14] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:44.35] What about all those men?
[02:46.22] (Didn't he do it, well didn't he?)
[02:48.78] Who have sacrificed their lives to lead the way

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Benny Andersson Bj rn Ulvaeus
[00:01.00] zuò cí : Andersson, Ulvaeus
[00:05.42] Went to buy me a paper at the local newsstand
[00:11.85] And then I heard them laugh and say
[00:18.00] Look, they' re gonna go flying way up to the moon now
[00:24.72] Hey, what' s it good for anyway?
[00:30.90] So I said
[00:32.25] Fellas, like to ask you a thing if I may
[00:37.84]
[00:38.00] What about Livingstone?
[00:41.18] What about all those men?
[00:44.45] Who have sacrificed their lives to lead the way
[00:50.27] Tell me, wasn' t it worth the while
[00:53.94] Travelling up the Nile
[00:57.05] Putting themselves on test
[01:00.55] Didn' t that help the rest?
[01:03.60] Wasn' t it worth it then?
[01:06.77] What about Livingstone?
[01:09.78]
[01:09.88] And all of those fellas at the local newsstand
[01:15.89] Didn' t know what to answer or what to say
[01:21.87] So I told them about him, that he was just like
[01:29.00] One of those spacemen in his way
[01:35.97] And if you laugh at them
[01:39.00] Then there' s only a thing I can say
[01:41.45]
[01:42.50] What about Livingstone?
[01:45.63] What about all those men?
[01:49.00] Who have sacrificed their lives to lead the way
[01:54.96] Tell me, wasn' t it worth the while
[01:57.92] Travelling up the Nile
[02:01.80] Putting themselves on test
[02:05.04] Didn' t that help the rest?
[02:08.07] Wasn' t it worth it then?
[02:10.96]
[02:11.22] What about Livingstone?
[02:13.29] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:15.09] What about all those men?
[02:16.29] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:18.51] Who have sacrificed their lives to lead the way
[02:24.06] Tell me, wasn' t it worth the while
[02:26.39] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:27.74] Travelling up the Nile
[02:29.47] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:30.97] Putting themselves on test
[02:33.95] Didn' t that help the rest?
[02:35.90] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:37.89] Wasn' t it worth it then?
[02:40.69] What about Livingstone?
[02:42.14] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:44.35] What about all those men?
[02:46.22] Didn' t he do it, well didn' t he?
[02:48.78] Who have sacrificed their lives to lead the way

歌词大意

[00:05.42] qù dāng dì de bào tān shàng gěi zì jǐ mǎi le fèn bào zhǐ
[00:11.85] jiē zhe wǒ tīng dào tā men xiào zhe shuō
[00:18.00] kàn tā men xiàn zài dǎ suàn fēi xiàng yuè qiú le
[00:24.72] hāi dàn yòu yǒu shén me yòng chǔ ne
[00:30.90] suǒ yǐ wǒ jiù shuō le
[00:32.25] huǒ jì men rú guǒ kě yǐ de huà wǒ kě yǐ wèn nǐ men yī jiàn shì ma
[00:38.00] lì wén sī dūn fēi zhōu mào xiǎn jiā nǐ men zěn me kàn
[00:41.18] hái yǒu suǒ yǒu nèi xiē rén nǐ men zěn me kàn
[00:44.45] tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn zhǐ yǐn rén men qián xíng
[00:50.27] xiàn zài gào sù wǒ nà nán dào bù zhí de ma
[00:53.94] sù ní luó hé ér shàng
[00:57.05] zhì tā men zì jǐ yú xiǎn jìng
[01:00.55] nà duì qí tā rén méi yǒu zhù yì ma
[01:03.60] xiàn zài kàn lái nà bù zhí de ma
[01:06.77] lì wén sī dūn nǐ men zěn me kàn
[01:09.88] hái yǒu dāng dì bào tān shàng de nèi xiē suǒ yǒu jiā huo
[01:15.89] dōu bù zhī dào gāi zěn me huí dá gāi shuō xiē shén me
[01:21.87] suǒ yǐ wǒ jiù bǎ tā de shì gào sù le tā men tā jiù xiàng
[01:29.00] nèi xiē yǔ háng yuán zhōng de yí gè zhǐ bù guò yǐ tā zì jǐ de fāng shì
[01:35.97] rú guǒ nǐ cháo xiào le tā men
[01:39.00] nà wǒ zhǐ xiǎng shuō yī jiàn shì
[01:42.50] lì wén sī dūn nǐ men zěn me kàn
[01:45.63] hái yǒu suǒ yǒu nèi xiē rén nǐ men zěn me kàn
[01:49.00] tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn zhǐ yǐn rén men qián xíng
[01:54.96] xiàn zài gào sù wǒ nà nán dào bù zhí de ma
[01:57.92] sù ní luó hé ér shàng
[02:01.80] zhì tā men zì jǐ yú xiǎn jìng
[02:05.04] nà duì qí tā rén méi yǒu zhù yì ma
[02:08.07] xiàn zài kàn lái nà bù zhí de ma
[02:11.22] lì wén sī dūn nǐ men zěn me kàn
[02:13.29] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:15.09] hái yǒu suǒ yǒu nèi xiē rén nǐ men zěn me kàn
[02:16.29] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:18.51] tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn zhǐ yǐn rén men qián xíng
[02:24.06] xiàn zài gào sù wǒ nà nán dào bù zhí de ma
[02:26.39] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:27.74] sù ní luó hé ér shàng
[02:29.47] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:30.97] zhì tā men zì jǐ yú xiǎn jìng
[02:33.95] nà duì qí tā rén méi yǒu zhù yì ma
[02:35.90] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:37.89] xiàn zài kàn lái nà bù zhí de ma
[02:40.69] lì wén sī dūn nǐ men zěn me kàn
[02:42.14] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:44.35] hái yǒu suǒ yǒu nèi xiē rén nǐ men zěn me kàn
[02:46.22] tā méi chéng gōng ma tā méi yǒu ma
[02:48.78] tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn zhǐ yǐn rén men qián xíng