歌曲 | God is a woman |
歌手 | Catn!p |
专辑 | Ariana Grande 翻唱合集 |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Ariana Grande | |
作曲 : Ariana Grande | |
You, you love it how I move you | |
你深爱着我打动你的方式 | |
You love it how I touch you, my one | |
我的唯一 你迷恋着我带来的触感 | |
When all is said and done | |
当一切话都说完 事情尘埃落定 | |
You'll believe God is a woman | |
你会相信 上帝是位女士 | |
And I, I feel it after midnight | |
而我 已在午夜后之际感受到 | |
A feelin' that you can't fight, my one | |
我的真命天子 这种感觉你无法与之抗衡 | |
It lingers when we're done | |
当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊 | |
You'll believe God is a woman | |
你将会深信 上帝是位女士 | |
I don't wanna waste no time, yeah | |
我不想再荒废良宵美景 | |
You ain't got a one-track-mind, yeah | |
我相信 你不会固执己见 无法说通 | |
Have it any way you like, yeah | |
用你喜欢的任何一种方式 | |
And I can't tell that you know I know how I want it | |
我会让你知道 你已知晓我的欲望 | |
Ain't nobody else can relate | |
无人能够理解 | |
Boy, I like that you ain't afraid | |
男孩 我喜欢你无所畏惧的模样 | |
Baby, lay me down and let's pray | |
男孩 将我放下 一齐虔诚地祈祷 | |
I'm tellin' you the way I like it, how I want it | |
我告诉着你我所爱的方式 我所渴望的事物 | |
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be | |
(耶)我能成为你口中所忌讳的模样 | |
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing | |
(耶)当你尝试靠近我的身边 我无比喜悦 | |
(Yeah) And he see the universe when I'm in company | |
(耶)当我陪伴在他身边 他将世间万物看清 | |
It's all in me | |
而一切都在我心里 | |
You, you love it how I move you | |
你深爱着我打动你的方式 | |
You love it how I touch you, my one | |
我的唯一 你迷恋着我带来的触感 | |
When all is said and done | |
当一切话都说完 事情尘埃落定 | |
You'll believe God is a woman | |
你会相信 上帝是位女士 | |
And I, I feel it after midnight | |
而我 已在午夜后之际感受到 | |
A feelin' that you can't fight, my one | |
我的真命天子 这种感觉你无法与之抗衡 | |
It lingers when we're done | |
当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊 | |
You'll believe God is a woman | |
你终会深信 上帝是位女士 | |
I'll tell you all the things you should know | |
我将你应当知晓的事情一一叙述 | |
So, baby, take my hand, save your soul | |
宝贝 紧握我的双手 让我拯救你的灵魂 | |
We can make it last, take it slow, hmm | |
我们能走到最后 让时间流逝变缓 | |
And I can tell that you know how I know how I want it, yeah | |
我会让你知道 你已知晓我的欲望 | |
But you different from the rest | |
但你与其他人不同 | |
And boy, if you confess, you might get blessed | |
男孩 若你坦白你的罪过 或许你将会得到祝福 | |
See if you deserve what comes next | |
就看看你是否值得后续的一切 | |
I'm telling' you the way I like it, how I want it | |
我告诉着你我所爱的方式 我所渴望的事物 | |
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be | |
(耶)我能成为你口中所忌讳的模样 | |
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing | |
(耶)当你尝试靠近我的身边 我无比喜悦 | |
(Yeah) And he see the universe when I'm in company | |
(耶)当我陪伴在他身边 他将世间万物看清 | |
It's all in me | |
而一切都在我心里 | |
You, you love it how I move you | |
你深爱着我打动你的方式 | |
You love it how I touch you, my one | |
我的唯一 你迷恋着我带来的触感 | |
When all is said and done | |
当一切话都说完 事情尘埃落定 | |
You'll believe God is a woman | |
你会相信 上帝是位女士 | |
And I, I feel it after midnight | |
而我 已在午夜后之际感受到 | |
A feelin' that you can't fight, my one | |
我的真命天子 这种感觉你无法与之抗衡 | |
It lingers when we're done | |
当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊 | |
You'll believe God is a woman, yeah, yeah | |
你终会深信 上帝是位女士 | |
(God is a woman) Yeah, yeah | |
(上帝是位女士)耶 | |
(God is a woman, yeah) My one | |
(上帝是位女士)我的唯一 | |
(One) When all is said and done | |
(我的唯一)当一切话都说完 事情尘埃落定 | |
You'll believe God is a woman | |
你将会深信 上帝是位女士 | |
You'll believe God is a woman (God is a woman) | |
你将会深信 上帝是位女士(上帝是位女士) | |
Oh, yeah (God is a woman, yeah) | |
耶(上帝是位女士) | |
(One) It lingers when we're done | |
(我的唯一)当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊 | |
You'll believe God is a woman | |
你将会深信 上帝是位女士 |
zuo ci : Ariana Grande | |
zuo qu : Ariana Grande | |
You, you love it how I move you | |
ni shen ai zhe wo da dong ni de fang shi | |
You love it how I touch you, my one | |
wo de wei yi ni mi lian zhe wo dai lai de chu gan | |
When all is said and done | |
dang yi qie hua dou shuo wan shi qing chen ai luo ding | |
You' ll believe God is a woman | |
ni hui xiang xin shang di shi wei nv shi | |
And I, I feel it after midnight | |
er wo yi zai wu ye hou zhi ji gan shou dao | |
A feelin' that you can' t fight, my one | |
wo de zhen ming tian zi zhe zhong gan jue ni wu fa yu zhi kang heng | |
It lingers when we' re done | |
dang yi qie chen ai luo ding zhe zhong gan jue reng zai ni shen bian pai huai | |
You' ll believe God is a woman | |
ni jiang hui shen xin shang di shi wei nv shi | |
I don' t wanna waste no time, yeah | |
wo bu xiang zai huang fei liang xiao mei jing | |
You ain' t got a onetrackmind, yeah | |
wo xiang xin ni bu hui gu zhi ji jian wu fa shuo tong | |
Have it any way you like, yeah | |
yong ni xi huan de ren he yi zhong fang shi | |
And I can' t tell that you know I know how I want it | |
wo hui rang ni zhi dao ni yi zhi xiao wo de yu wang | |
Ain' t nobody else can relate | |
wu ren neng gou li jie | |
Boy, I like that you ain' t afraid | |
nan hai wo xi huan ni wu suo wei ju de mu yang | |
Baby, lay me down and let' s pray | |
nan hai jiang wo fang xia yi qi qian cheng di qi dao | |
I' m tellin' you the way I like it, how I want it | |
wo gao su zhe ni wo suo ai de fang shi wo suo ke wang de shi wu | |
Yeah And I can be all the things you told me not to be | |
ye wo neng cheng wei ni kou zhong suo ji hui de mu yang | |
Yeah When you try to come for me, I keep on flourishing | |
ye dang ni chang shi kao jin wo de shen bian wo wu bi xi yue | |
Yeah And he see the universe when I' m in company | |
ye dang wo pei ban zai ta shen bian ta jiang shi jian wan wu kan qing | |
It' s all in me | |
er yi qie dou zai wo xin li | |
You, you love it how I move you | |
ni shen ai zhe wo da dong ni de fang shi | |
You love it how I touch you, my one | |
wo de wei yi ni mi lian zhe wo dai lai de chu gan | |
When all is said and done | |
dang yi qie hua dou shuo wan shi qing chen ai luo ding | |
You' ll believe God is a woman | |
ni hui xiang xin shang di shi wei nv shi | |
And I, I feel it after midnight | |
er wo yi zai wu ye hou zhi ji gan shou dao | |
A feelin' that you can' t fight, my one | |
wo de zhen ming tian zi zhe zhong gan jue ni wu fa yu zhi kang heng | |
It lingers when we' re done | |
dang yi qie chen ai luo ding zhe zhong gan jue reng zai ni shen bian pai huai | |
You' ll believe God is a woman | |
ni zhong hui shen xin shang di shi wei nv shi | |
I' ll tell you all the things you should know | |
wo jiang ni ying dang zhi xiao de shi qing yi yi xu shu | |
So, baby, take my hand, save your soul | |
bao bei jin wo wo de shuang shou rang wo zheng jiu ni de ling hun | |
We can make it last, take it slow, hmm | |
wo men neng zou dao zui hou rang shi jian liu shi bian huan | |
And I can tell that you know how I know how I want it, yeah | |
wo hui rang ni zhi dao ni yi zhi xiao wo de yu wang | |
But you different from the rest | |
dan ni yu qi ta ren bu tong | |
And boy, if you confess, you might get blessed | |
nan hai ruo ni tan bai ni de zui guo huo xu ni jiang hui de dao zhu fu | |
See if you deserve what comes next | |
jiu kan kan ni shi fou zhi de hou xu de yi qie | |
I' m telling' you the way I like it, how I want it | |
wo gao su zhe ni wo suo ai de fang shi wo suo ke wang de shi wu | |
Yeah And I can be all the things you told me not to be | |
ye wo neng cheng wei ni kou zhong suo ji hui de mu yang | |
Yeah When you try to come for me, I keep on flourishing | |
ye dang ni chang shi kao jin wo de shen bian wo wu bi xi yue | |
Yeah And he see the universe when I' m in company | |
ye dang wo pei ban zai ta shen bian ta jiang shi jian wan wu kan qing | |
It' s all in me | |
er yi qie dou zai wo xin li | |
You, you love it how I move you | |
ni shen ai zhe wo da dong ni de fang shi | |
You love it how I touch you, my one | |
wo de wei yi ni mi lian zhe wo dai lai de chu gan | |
When all is said and done | |
dang yi qie hua dou shuo wan shi qing chen ai luo ding | |
You' ll believe God is a woman | |
ni hui xiang xin shang di shi wei nv shi | |
And I, I feel it after midnight | |
er wo yi zai wu ye hou zhi ji gan shou dao | |
A feelin' that you can' t fight, my one | |
wo de zhen ming tian zi zhe zhong gan jue ni wu fa yu zhi kang heng | |
It lingers when we' re done | |
dang yi qie chen ai luo ding zhe zhong gan jue reng zai ni shen bian pai huai | |
You' ll believe God is a woman, yeah, yeah | |
ni zhong hui shen xin shang di shi wei nv shi | |
God is a woman Yeah, yeah | |
shang di shi wei nv shi ye | |
God is a woman, yeah My one | |
shang di shi wei nv shi wo de wei yi | |
One When all is said and done | |
wo de wei yi dang yi qie hua dou shuo wan shi qing chen ai luo ding | |
You' ll believe God is a woman | |
ni jiang hui shen xin shang di shi wei nv shi | |
You' ll believe God is a woman God is a woman | |
ni jiang hui shen xin shang di shi wei nv shi shang di shi wei nv shi | |
Oh, yeah God is a woman, yeah | |
ye shang di shi wei nv shi | |
One It lingers when we' re done | |
wo de wei yi dang yi qie chen ai luo ding zhe zhong gan jue reng zai ni shen bian pai huai | |
You' ll believe God is a woman | |
ni jiang hui shen xin shang di shi wei nv shi |
zuò cí : Ariana Grande | |
zuò qǔ : Ariana Grande | |
You, you love it how I move you | |
nǐ shēn ài zhe wǒ dǎ dòng nǐ de fāng shì | |
You love it how I touch you, my one | |
wǒ de wéi yī nǐ mí liàn zhe wǒ dài lái de chù gǎn | |
When all is said and done | |
dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ huì xiāng xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
And I, I feel it after midnight | |
ér wǒ yǐ zài wǔ yè hòu zhī jì gǎn shòu dào | |
A feelin' that you can' t fight, my one | |
wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zhè zhǒng gǎn jué nǐ wú fǎ yǔ zhī kàng héng | |
It lingers when we' re done | |
dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
I don' t wanna waste no time, yeah | |
wǒ bù xiǎng zài huāng fèi liáng xiāo měi jǐng | |
You ain' t got a onetrackmind, yeah | |
wǒ xiāng xìn nǐ bú huì gù zhí jǐ jiàn wú fǎ shuō tōng | |
Have it any way you like, yeah | |
yòng nǐ xǐ huān de rèn hé yī zhǒng fāng shì | |
And I can' t tell that you know I know how I want it | |
wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ de yù wàng | |
Ain' t nobody else can relate | |
wú rén néng gòu lǐ jiě | |
Boy, I like that you ain' t afraid | |
nán hái wǒ xǐ huān nǐ wú suǒ wèi jù de mú yàng | |
Baby, lay me down and let' s pray | |
nán hái jiāng wǒ fàng xià yī qí qián chéng dì qí dǎo | |
I' m tellin' you the way I like it, how I want it | |
wǒ gào sù zhe nǐ wǒ suǒ ài de fāng shì wǒ suǒ kě wàng de shì wù | |
Yeah And I can be all the things you told me not to be | |
yé wǒ néng chéng wéi nǐ kǒu zhōng suǒ jì huì de mú yàng | |
Yeah When you try to come for me, I keep on flourishing | |
yé dāng nǐ cháng shì kào jìn wǒ de shēn biān wǒ wú bǐ xǐ yuè | |
Yeah And he see the universe when I' m in company | |
yé dāng wǒ péi bàn zài tā shēn biān tā jiāng shì jiān wàn wù kàn qīng | |
It' s all in me | |
ér yī qiè dōu zài wǒ xīn lǐ | |
You, you love it how I move you | |
nǐ shēn ài zhe wǒ dǎ dòng nǐ de fāng shì | |
You love it how I touch you, my one | |
wǒ de wéi yī nǐ mí liàn zhe wǒ dài lái de chù gǎn | |
When all is said and done | |
dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ huì xiāng xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
And I, I feel it after midnight | |
ér wǒ yǐ zài wǔ yè hòu zhī jì gǎn shòu dào | |
A feelin' that you can' t fight, my one | |
wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zhè zhǒng gǎn jué nǐ wú fǎ yǔ zhī kàng héng | |
It lingers when we' re done | |
dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ zhōng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
I' ll tell you all the things you should know | |
wǒ jiāng nǐ yīng dāng zhī xiǎo de shì qíng yī yī xù shù | |
So, baby, take my hand, save your soul | |
bǎo bèi jǐn wò wǒ de shuāng shǒu ràng wǒ zhěng jiù nǐ de líng hún | |
We can make it last, take it slow, hmm | |
wǒ men néng zǒu dào zuì hòu ràng shí jiān liú shì biàn huǎn | |
And I can tell that you know how I know how I want it, yeah | |
wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ de yù wàng | |
But you different from the rest | |
dàn nǐ yǔ qí tā rén bù tóng | |
And boy, if you confess, you might get blessed | |
nán hái ruò nǐ tǎn bái nǐ de zuì guò huò xǔ nǐ jiāng huì de dào zhù fú | |
See if you deserve what comes next | |
jiù kàn kàn nǐ shì fǒu zhí de hòu xù de yī qiè | |
I' m telling' you the way I like it, how I want it | |
wǒ gào sù zhe nǐ wǒ suǒ ài de fāng shì wǒ suǒ kě wàng de shì wù | |
Yeah And I can be all the things you told me not to be | |
yé wǒ néng chéng wéi nǐ kǒu zhōng suǒ jì huì de mú yàng | |
Yeah When you try to come for me, I keep on flourishing | |
yé dāng nǐ cháng shì kào jìn wǒ de shēn biān wǒ wú bǐ xǐ yuè | |
Yeah And he see the universe when I' m in company | |
yé dāng wǒ péi bàn zài tā shēn biān tā jiāng shì jiān wàn wù kàn qīng | |
It' s all in me | |
ér yī qiè dōu zài wǒ xīn lǐ | |
You, you love it how I move you | |
nǐ shēn ài zhe wǒ dǎ dòng nǐ de fāng shì | |
You love it how I touch you, my one | |
wǒ de wéi yī nǐ mí liàn zhe wǒ dài lái de chù gǎn | |
When all is said and done | |
dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ huì xiāng xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
And I, I feel it after midnight | |
ér wǒ yǐ zài wǔ yè hòu zhī jì gǎn shòu dào | |
A feelin' that you can' t fight, my one | |
wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zhè zhǒng gǎn jué nǐ wú fǎ yǔ zhī kàng héng | |
It lingers when we' re done | |
dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái | |
You' ll believe God is a woman, yeah, yeah | |
nǐ zhōng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
God is a woman Yeah, yeah | |
shàng dì shì wèi nǚ shì yé | |
God is a woman, yeah My one | |
shàng dì shì wèi nǚ shì wǒ de wéi yī | |
One When all is said and done | |
wǒ de wéi yī dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì | |
You' ll believe God is a woman God is a woman | |
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì shàng dì shì wèi nǚ shì | |
Oh, yeah God is a woman, yeah | |
yé shàng dì shì wèi nǚ shì | |
One It lingers when we' re done | |
wǒ de wéi yī dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái | |
You' ll believe God is a woman | |
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |