[00:00.000] | 作词 : ティカ.α |
[00:00.000] | 作曲 : ティカ.α |
[00:00.000] | 翻唱:十九遥 |
[00:05.450] | 風邪引くの 要感冒了 |
[00:07.720] | 風邪引くの 要感冒了 |
[00:10.300] | おふとんなくて寒い 没有被子真冷 |
[00:13.900] | おふとんはがされて寒い 被子被掀起来了真冷 |
[00:18.750] | 夜明けにあなたが来る 天亮的时候你来到身边 |
[00:22.820] | あなたが笑っている 你的脸上露出笑容 |
[00:27.440] | きっと僕には見えないと 一定以为我 |
[00:31.480] | 思っている 看不到你吧 |
[00:36.220] | そっと手を延ばして 偷偷地伸出手 |
[00:40.810] | 一体なにをするつもり? 你到底想对我做什么? |
[00:45.730] | 風邪引くの 要感冒了 |
[00:47.980] | 風邪引くの 要感冒了 |
[00:52.490] | 寝たふりをして過ごす 我假装睡着地过着生活 |
[00:56.370] | 少しだけ暖かくなる 便觉得自己有些暖和起来了 |
[01:01.200] | 隣であなたが眠る 你在我身边睡着了 |
[01:05.620] | うるさい寝言は無視して 我无视你的喃喃梦语 |
[01:21.990] | あーあ 昨日の夜ごはん 啊-啊,昨晚的晚饭 |
[01:26.290] | 何食べたか思い出せない 吃了什么呢我想不起来了 |
[01:32.810] | あーあ いつも通りの朝 啊-啊,一如既往的早晨 |
[01:37.450] | どうか世界がほろばぬように 但愿这个世界永无末日 |
[01:46.380] | 風邪引いたって知らないの 就算感冒了也从不知道 |
[01:50.830] | おふとんないと寒い 没有被子真冷 |
[01:54.800] | おふとん隠されて寒い 被子被藏起来了真冷 |
[02:00.450] | ふるえる指先タッチ 颤抖个不停的指尖 |
[02:03.760] | 吐息はストーブみたい 呼出气体就像暖炉般 |
[02:08.300] | きっとすぐには起きないと 你一定以为我不会 |
[02:12.700] | 思っている 马上醒来吧 |
[02:17.220] | ずっとそばで見てる 你一直在旁边看着我 |
[02:22.010] | 一体なにをするつもり? 究竟想做什么? |
[02:31.180] | 是が非でも僕はタヌキ 无论怎样我是很狡猾的 |
[02:34.920] | 伝わるぬくもりは 你传递的温暖让我高烧? |
[02:40.220] | 丸まる体ふたつ 两人都缩成一团 |
[02:43.780] | この際 悪夢は無視して 趁这时候就无视恶梦吧 |
[02:51.450] | 寝たふりをして過ごす 我假装睡着地过着生活 |
[02:55.010] | 少しだけあたたかくなる 便觉得自己有些暖和起来了 |
[03:00.280] | 隣であなたが眠る う 你在我身边睡着了 |
[03:04.040] | るさい 寝言は無視して 我无视你的喃喃梦语 |
[03:13.300] | 重なるおでこにキスして 爬到你身上在额上轻轻一吻 |
[00:00.000] | zuo ci : |
[00:00.000] | zuo qu : |
[00:00.000] | fan chang: shi jiu yao |
[00:05.450] | feng xie yin yao gan mao le |
[00:07.720] | feng xie yin yao gan mao le |
[00:10.300] | han mei you bei zi zhen leng |
[00:13.900] | han bei zi bei xian qi lai le zhen leng |
[00:18.750] | ye ming lai tian liang de shi hou ni lai dao shen bian |
[00:22.820] | xiao ni de lian shang lou chu xiao rong |
[00:27.440] | pu jian yi ding yi wei wo |
[00:31.480] | si kan bu dao ni ba |
[00:36.220] | shou yan tou tou di shen chu shou |
[00:40.810] | yi ti? ni dao di xiang dui wo zuo shi mo? |
[00:45.730] | feng xie yin yao gan mao le |
[00:47.980] | feng xie yin yao gan mao le |
[00:52.490] | qin guo wo jia zhuang shui zhao di guo zhe sheng huo |
[00:56.370] | shao nuan bian jue de zi ji you xie nuan huo qi lai le |
[01:01.200] | lin mian ni zai wo shen bian shui zhao le |
[01:05.620] | qin yan wu shi wo wu shi ni de nan nan meng yu |
[01:21.990] | zuo ri ye a a, zuo wan de wan fan |
[01:26.290] | he shi si chu chi le shen me ne wo xiang bu qi lai le |
[01:32.810] | tong chao a a, yi ru ji wang de zao chen |
[01:37.450] | shi jie dan yuan zhe ge shi jie yong wu mo ri |
[01:46.380] | feng xie yin zhi jiu suan gan mao le ye cong bu zhi dao |
[01:50.830] | han mei you bei zi zhen leng |
[01:54.800] | yin han bei zi bei cang qi lai le zhen leng |
[02:00.450] | zhi xian chan dou ge bu ting de zhi jian |
[02:03.760] | tu xi hu chu qi ti jiu xiang nuan lu ban |
[02:08.300] | qi ni yi ding yi wei wo bu hui |
[02:12.700] | si ma shang xing lai ba |
[02:17.220] | jian ni yi zhi zai pang bian kan zhe wo |
[02:22.010] | yi ti? jiu jing xiang zuo shi mo? |
[02:31.180] | shi fei pu wu lun zen yang wo shi hen jiao hua de |
[02:34.920] | chuan ni chuan di de wen nuan rang wo gao shao? |
[02:40.220] | wan ti liang ren dou suo cheng yi tuan |
[02:43.780] | ji e meng wu shi chen zhe shi hou jiu wu shi e meng ba |
[02:51.450] | qin guo wo jia zhuang shui zhao di guo zhe sheng huo |
[02:55.010] | shao bian jue de zi ji you xie nuan huo qi lai le |
[03:00.280] | lin mian ni zai wo shen bian shui zhao le |
[03:04.040] | qin yan wu shi wo wu shi ni de nan nan meng yu |
[03:13.300] | zhong pa dao ni shen shang zai e shang qing qing yi wen |
[00:00.000] | zuò cí : |
[00:00.000] | zuò qǔ : |
[00:00.000] | fān chàng: shí jiǔ yáo |
[00:05.450] | fēng xié yǐn yào gǎn mào le |
[00:07.720] | fēng xié yǐn yào gǎn mào le |
[00:10.300] | hán méi yǒu bèi zǐ zhēn lěng |
[00:13.900] | hán bèi zi bèi xiān qǐ lái le zhēn lěng |
[00:18.750] | yè míng lái tiān liàng de shí hòu nǐ lái dào shēn biān |
[00:22.820] | xiào nǐ de liǎn shàng lòu chū xiào róng |
[00:27.440] | pú jiàn yí dìng yǐ wéi wǒ |
[00:31.480] | sī kàn bú dào nǐ ba |
[00:36.220] | shǒu yán tōu tōu dì shēn chū shǒu |
[00:40.810] | yī tǐ? nǐ dào dǐ xiǎng duì wǒ zuò shí mǒ? |
[00:45.730] | fēng xié yǐn yào gǎn mào le |
[00:47.980] | fēng xié yǐn yào gǎn mào le |
[00:52.490] | qǐn guò wǒ jiǎ zhuāng shuì zháo dì guò zhe shēng huó |
[00:56.370] | shǎo nuǎn biàn jué de zì jǐ yǒu xiē nuǎn huo qǐ lái le |
[01:01.200] | lín mián nǐ zài wǒ shēn biān shuì zháo le |
[01:05.620] | qǐn yán wú shì wǒ wú shì nǐ de nán nán mèng yǔ |
[01:21.990] | zuó rì yè a a, zuó wǎn de wǎn fàn |
[01:26.290] | hé shí sī chū chī le shén me ne wǒ xiǎng bù qǐ lái le |
[01:32.810] | tōng cháo a a, yī rú jì wǎng de zǎo chén |
[01:37.450] | shì jiè dàn yuàn zhè gè shì jiè yǒng wú mò rì |
[01:46.380] | fēng xié yǐn zhī jiù suàn gǎn mào le yě cóng bù zhī dào |
[01:50.830] | hán méi yǒu bèi zǐ zhēn lěng |
[01:54.800] | yǐn hán bèi zi bèi cáng qǐ lái le zhēn lěng |
[02:00.450] | zhǐ xiān chàn dǒu gè bù tíng de zhǐ jiān |
[02:03.760] | tǔ xī hū chū qì tǐ jiù xiàng nuǎn lú bān |
[02:08.300] | qǐ nǐ yí dìng yǐ wéi wǒ bú huì |
[02:12.700] | sī mǎ shàng xǐng lái ba |
[02:17.220] | jiàn nǐ yī zhí zài páng biān kàn zhe wǒ |
[02:22.010] | yī tǐ? jiū jìng xiǎng zuò shí mǒ? |
[02:31.180] | shì fēi pú wú lùn zěn yàng wǒ shì hěn jiǎo huá de |
[02:34.920] | chuán nǐ chuán dì de wēn nuǎn ràng wǒ gāo shāo? |
[02:40.220] | wán tǐ liǎng rén dōu suō chéng yī tuán |
[02:43.780] | jì è mèng wú shì chèn zhè shí hòu jiù wú shì è mèng ba |
[02:51.450] | qǐn guò wǒ jiǎ zhuāng shuì zháo dì guò zhe shēng huó |
[02:55.010] | shǎo biàn jué de zì jǐ yǒu xiē nuǎn huo qǐ lái le |
[03:00.280] | lín mián nǐ zài wǒ shēn biān shuì zháo le |
[03:04.040] | qǐn yán wú shì wǒ wú shì nǐ de nán nán mèng yǔ |
[03:13.300] | zhòng pá dào nǐ shēn shàng zài é shàng qīng qīng yī wěn |