| 歌曲 | Crying Lightning |
| 歌手 | Arctic Monkeys |
| 专辑 | Humbug |
| [00:-2.00] | Arctic Monkeys - Crying Lightning |
| [00:-1.00] | |
| [00:00.00] | |
| [00:18.12] | Outside the cafe by the cracker factory |
| [00:21.66] | You were practicing a magic trick |
| [00:26.08] | And my thoughts got rude, |
| [00:28.70] | As you talked and chewed |
| [00:31.01] | On the last of your pick and mix |
| [00:33.97] | |
| [00:34.92] | Said your mistaken if your thinking that |
| [00:36.92] | I haven't been called cold before |
| [00:39.95] | As you bit into your strawberry lace |
| [00:44.03] | And then a flip in your attention in the form of a gobstopper |
| [00:48.72] | Is all you have left and it was going to waste |
| [00:52.14] | |
| [00:54.23] | Your past-times, consisted of the strange |
| [00:58.20] | And twisted and deranged |
| [01:00.34] | And I love that little game you had called |
| [01:04.21] | Crying lightning |
| [01:06.35] | And how you like to aggravate |
| [01:08.58] | The ice-cream man on rainy afternoons |
| [01:11.68] | |
| [01:19.29] | The next time that I caught my own reflection |
| [01:22.48] | It was on it's way to meet you |
| [01:25.17] | Thinking of excuses to postpone |
| [01:28.66] | You never look like yourself from the side |
| [01:31.43] | But your profile did not hide |
| [01:33.58] | The fact you knew I was approaching your throne |
| [01:37.13] | |
| [01:37.80] | With folded arms you occupy the bench like toothache |
| [01:41.99] | Stood and puff your chest out like you never lost a war |
| [01:46.89] | And though I try so not to suffer the indignity of a reaction |
| [01:52.06] | There was no cracks to grasp or gaps to claw |
| [01:55.66] | And your past-times, consisted of the strange |
| [02:00.95] | And twisted and deranged |
| [02:03.24] | And I hate that little game you had called |
| [02:07.00] | Crying lightning |
| [02:09.03] | And how you like to aggravate |
| [02:11.38] | The icky man on rainy afternoons |
| [02:14.61] | |
| [02:16.02] | Uninviting |
| [02:19.03] | But not half as impossible as everyone assumes |
| [02:23.38] | You are crying lightning |
| [02:27.55] | |
| [02:50.00] | |
| [02:54.71] | Your past-times, consisted of the strange |
| [02:58.84] | And twisted and deranged |
| [03:01.23] | And I hate that little game you had called |
| [03:05.02] | Crying lightning |
| [03:09.35] | Crying lightning |
| [03:13.46] | Crying lightning |
| [03:17.96] | Crying lightning |
| [03:21.12] | Your past-times, consisted of the strange |
| [03:26.30] | And twisted and deranged |
| [03:28.55] | And I hate that little game you had called |
| [03:32.09] | Crying |
| [00:-2.00] | |
| [00:18.12] | bǐng gān chǎng páng de yī jiā kā fēi guǎn wài |
| [00:21.66] | nǐ zài liàn zhe mǒu zhǒng xiǎo bǎ xì |
| [00:26.08] | nǎo zhōng tū mào kuáng wàng xiǎng fǎ |
| [00:28.70] | dāng nǐ yī biān shuō huà |
| [00:31.01] | yī biān zuǐ lǐ yòu jué zhe diǎn xīn líng suì |
| [00:34.92] | " rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ méi tīng guàn bèi shuō lěng kù wú qíng," |
| [00:36.92] | " nà jiù dà cuò tè cuò le." |
| [00:39.95] | tóng shí yòu tóu rù nǐ de cǎo méi jī wěi jiǔ zhōng |
| [00:44.03] | rán hòu nǐ de sī wéi yòu tiào yuè dào hé táng guǒ yǒu guān de dōng xī |
| [00:48.72] | nǐ suǒ shèng de yě bù guò zhèi xiē míng rì huáng huā de tào lù |
| [00:54.23] | nǐ xiāo qiǎn de fāng shì, guǐ dàn bù jīng |
| [00:58.20] | hēi bái diān dǎo, xiē sī dǐ lǐ |
| [01:00.34] | dàn wǒ duì nǐ de xiǎo yóu xì lè zài qí zhōng |
| [01:04.21] | yī kū yòu èr nào |
| [01:06.35] | qiě bù shuō nǐ yǒu duō chī mí yú zài yǔ hòu de xià wǔ |
| [01:08.58] | qù tiáo xì xuě gāo xiǎo fàn |
| [01:19.29] | jié guǒ wǒ yòu zài cì fā xiàn zì jǐ |
| [01:22.48] | yòu zài cì zǒu zài jiàn nǐ de lù shàng |
| [01:25.17] | tóng shí què xiǎng zhe tuī tuō de lǐ yóu |
| [01:28.66] | jǐn guǎn páng rén kàn bù qīng |
| [01:31.43] | dàn nǐ dí zhēn miàn mù wú fǎ yǐn cáng |
| [01:33.58] | shì shí shì wáng zuò shàng de nǐ zǎo yǐ gǎn shòu dào wǒ dài lái de wēi jī gǎn |
| [01:37.80] | bào bì xiōng qián, zhàn chǎng wèi wáng, lìng rén yá téng |
| [01:41.99] | tǐng xiōng zhàn lì, yè láng zì dà de zī tài |
| [01:46.89] | jǐn guǎn wǒ nǔ lì wú shì cuò bài de gān gà |
| [01:52.06] | wú fēng bù qǐ làng shì chū jiē yǒu yīn |
| [01:55.66] | nǐ de xiāo qiǎn fāng shì, guǐ dàn bù jīng |
| [02:00.95] | hēi bái diān dǎo, xiē sī dǐ lǐ |
| [02:03.24] | xiàn wǒ duì nǐ de xiǎo yóu xì chī zhī yǐ bí |
| [02:07.00] | yī kū yòu èr nào |
| [02:09.03] | qiě bù shuō nǐ yǒu duō chī mí yú zài yǔ hòu de xià wǔ |
| [02:11.38] | tiáo xì nà gè yóu nì nán |
| [02:16.02] | bù sù zhī kè |
| [02:19.03] | dàn yě bú shì chuán yán zhōng de jīn zhī yù yè |
| [02:23.38] | nǐ zài yī kū yòu èr nào |
| [02:54.71] | nǐ nèi xiē xiāo qiǎn fāng shì, guǐ dàn bù jīng |
| [02:58.84] | hēi bái diān dǎo, xiē sī dǐ lǐ |
| [03:01.23] | xiàn wǒ duì nǐ de xiǎo yóu xì chī zhī yǐ bí |
| [03:05.02] | yī kū yòu èr nào |
| [03:09.35] | yī kū yòu èr nào |
| [03:13.46] | yī kū yòu èr nào |
| [03:17.96] | yī kū yòu èr nào |
| [03:21.12] | nǐ nèi xiē xiāo qiǎn fāng shì, guǐ dàn bù jīng |
| [03:26.30] | hēi bái diān dǎo, xiē sī dǐ lǐ |
| [03:28.55] | wǒ duì nǐ de xiǎo yóu xì chī zhī yǐ bí |
| [03:32.09] | bào fēng kū qì |