Black Treacle

歌曲 Black Treacle
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Suck It and See

歌词

[00:00.55] Black Treacle
[00:01.56]
[00:02.81]
[00:03.93]
[00:05.08] Lately I've been seeing things
[00:09.95] Belly button piercings
[00:14.97] In the sky at night
[00:19.90] When we're side by side
[00:24.17] And I don't mean to rain
[00:28.26] On anybody cabriolet
[00:32.81] One of those games
[00:35.21] You're gonna lose
[00:37.50] But you wanna play it
[00:40.15] Just in case
[00:43.12]
[00:49.00] Now it's getting dark
[00:51.47] And the sky looks sticky
[00:53.86] More like black treacle than tar
[00:58.97] Black treacle
[01:01.18] Somebody told the stars
[01:04.16] You're not coming out tonight
[01:07.53] And so they found a place to hide
[01:13.63]
[01:21.33] Does it help you stay up late
[01:26.09] Does it help you concentrate
[01:30.79] Does it tune you in
[01:33.05] When you chew your chin
[01:35.45] Am I ruining your fun
[01:40.35] And you talk the talk alright
[01:43.65] But do you walk the walk
[01:45.80] Or catch the train
[01:48.50] You wanted it, you got it
[01:53.18] But you don't want it now
[01:58.24]
[02:00.59] Now it's getting dark
[02:03.08] And the sky looks sticky
[02:05.59] More like black treacle than tar
[02:10.50] Black treacle
[02:12.84] Somebody told the stars
[02:15.84] You're not coming out tonight
[02:20.31] And so they found a place to hide
[02:26.26]
[02:31.68] Now I'm out of place
[02:33.73] And I'm not getting any wiser
[02:40.73] I feel like The Sundance Kid
[02:44.32] Behind the synthesizer
[02:48.84] And I tried last night
[02:51.15] To pack away the laugh
[02:56.00] Like a key under the mat
[03:00.00] But it never seems to be there
[03:04.79] When you want it
[03:07.84]
[03:09.80] Black treacle
[03:14.41] Black treacle
[03:19.12] Black treacle
[03:24.23]

歌词大意

[00:00.55] hēi sè táng jiāng
[00:05.08] zuì jìn wǒ yī zhí kàn dào yī xiē dōng xī
[00:09.95] dù qí chuān kǒng
[00:14.97] zài yè wǎn de tiān kōng
[00:19.90] dāng wǒ men zài yì qǐ shí
[00:24.17] wǒ bù xiǎng luò yǔ
[00:28.26] zài rèn hé rén de chǎng péng chē shàng
[00:32.81] nǐ huì shū diào
[00:35.21] mǒu yí gè yóu xì
[00:37.50] dàn nǐ hái shì xiǎng wán
[00:40.15] xiǎng zhe wàn yī huì yíng
[00:49.00] rú jīn tiān sè jiàn wǎn
[00:51.47] tiān qì biàn de mēn rè
[00:53.86] gèng xiàng hēi sè táng jiāng ér bú shì lì qīng
[00:58.97] hēi sè táng jiāng
[01:01.18] yǒu rén gào sù xīng xīng
[01:04.16] jīn wǎn nǐ bú huì chū lái
[01:07.53] suǒ yǐ tā men cáng le qǐ lái
[01:21.33] zhè huì ràng nǐ áo yè dào hěn wǎn ma?
[01:26.09] zhè huì ràng nǐ jí zhōng jīng lì ma?
[01:30.79] zhè huì tiáo zhěng nǐ ma?
[01:33.05] dāng nǐ yòng xià bā jǔ jué
[01:35.45] wǒ fáng ài nǐ gāo xìng le ma?
[01:40.35] hǎo ba, nǐ kǒu qì bù xiǎo
[01:43.65] dàn nǐ shuō dào zuò dào le ma?
[01:45.80] hái shì shuō huì zuò dé gèng hǎo?
[01:48.50] nǐ céng jīng xiǎng yào, nǐ céng jīng dé dào
[01:53.18] dàn nǐ yǐ bù xiǎng yào
[02:00.59] rú jīn tiān sè jiàn wǎn
[02:03.08] tiān qì biàn de mēn rè
[02:05.59] gèng xiàng hēi sè táng jiāng ér bú shì lì qīng
[02:10.50] hēi sè táng jiāng
[02:12.84] yǒu rén gào sù xīng xīng
[02:15.84] jīn wǎn nǐ bú huì chū lái
[02:20.31] suǒ yǐ tā men cáng le qǐ lái
[02:31.68] rú jīn wǒ yǐ bù zài
[02:33.73] wǒ yě méi yǒu biàn de cōng míng
[02:40.73] wǒ gǎn jué zì jǐ xiàng xiǎo bà wáng
[02:44.32] duǒ zài shēng yīn hé chéng qì hòu miàn
[02:48.84] zuó wǎn wǒ shì zhe
[02:51.15] bǎ xiào shēng dǎ bāo
[02:56.00] jiù xiàng xí zi xià miàn dí yào shi
[03:00.00] kě kàn qǐ lái què hǎo xiàng bù kě néng zài na r
[03:04.79] dāng nǐ xiǎng yào tā shí
[03:09.80] hēi sè táng jiāng
[03:14.41] hēi sè táng jiāng
[03:19.12] hēi sè táng jiāng