That's Where You're Wrong

歌曲 That's Where You're Wrong
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Suck It and See

歌词

[00:01.31] That's Where You're Wrong
[00:10.79]
[00:11.48]
[00:13.67]
[00:14.68] a pussyfooting setting sun
[00:21.93] make a wish that weighs a tonne
[00:29.04] there are no handles for you to hold
[00:35.68] and no understanding where it goes
[00:42.33]
[00:57.17] jealously in technicolor
[01:04.16] fear by name, love by numbers
[01:11.24] streamlamp amber, wonderlust
[01:18.20] (?) blunderbuss
[01:25.16]
[01:25.31] she looks as if she's blowing a kiss at me
[01:28.83] and suddenly the sky is a scissor
[01:32.25] sitting on the floor with a tambourine
[01:35.99] crushing up a bundle of love
[01:38.58]
[01:39.39] don't take it so personally
[01:42.84] you're not the only one
[01:46.16] that time has got it in for honey
[01:49.67] that's where you're wrong
[01:54.07]
[02:08.31] all the old flames fastened on
[02:15.00] make a wish that weighs a tonne
[02:22.06] there are no handles that you can hold
[02:28.83] and no understanding where it goes
[02:35.44]
[02:50.14] she looks as if she's blowing a kiss at me
[02:53.59] and suddenly the sky is a scissor
[02:57.10] sitting on the floor with a tambourine
[03:00.82] crushing up a bundle of love
[03:04.26] don't take it so personally
[03:07.69] you're not the only one, that time has got it in for honey
[03:17.29] that's where you're wrong
[03:24.21] that's where you're wrong
[03:31.18] that's where you're wrong
[03:36.03]

歌词大意

[00:01.31] nà shi nǐ cuò de dì fāng
[00:14.68] qīng qīng là xià de tài yáng
[00:21.93] xǔ xià le yī dūn de yuàn wàng
[00:29.04] méi yǒu fú shǒu gěi nǐ qù wò jǐn
[00:35.68] yě wú fǎ lǐ jiě shì qíng zěn yàng fā zhǎn
[00:57.17] xuàn làn duō cǎi dì jí dù
[01:04.16] hài pà míng zì, ài zhāo shù zì
[01:11.24] hǔ pò sè jiē dēng, màn yóu pǐ
[01:18.20] lǎ bā qiāng
[01:25.31] tā kàn qǐ lái hǎo xiàng zài xiàng wǒ sòng fēi wěn
[01:28.83] tū rán jiān tiān kōng biàn chéng le jiǎn dāo
[01:32.25] zuò zài dì bǎn shàng dǎ zhuó shǒu gǔ
[01:35.99] niē suì yī dà shù ài
[01:39.39] zhè bú shì shuō nǐ
[01:42.84] nǐ bú shì wéi yī yí gè
[01:46.16] nà duàn shí jiān yǐ jīng dé dào le tián mì
[01:49.67] nà biàn shì nǐ cuò de dì fāng
[02:08.31] suǒ yǒu gǔ lǎo de huǒ yàn chán zhù le
[02:15.00] xǔ xià yī dūn de yuàn wàng
[02:22.06] méi yǒu fú shǒu gěi nǐ qù wò jǐn
[02:28.83] yě wú fǎ lǐ jiě shì qíng zěn yàng fā zhǎn
[02:50.14] tā kàn qǐ lái hǎo xiàng zài xiàng wǒ sòng fēi wěn
[02:53.59] tū rán jiān tiān kōng biàn chéng le jiǎn dāo
[02:57.10] zuò zài dì bǎn shàng dǎ zhuó shǒu gǔ
[03:00.82] niē suì yī dà shù ài
[03:04.26] zhè bú shì shuō nǐ
[03:07.69] nǐ bú shì wéi yī yí gè, nà duàn shí jiān yǐ jīng dé dào le tián mì
[03:17.29] nà biàn shì nǐ cuò de dì fāng
[03:24.21] nà biàn shì nǐ cuò de dì fāng
[03:31.18] nà biàn shì nǐ cuò de dì fāng