| 歌曲 | Fake Tales Of San Francisco |
| 歌手 | Arctic Monkeys |
| 专辑 | Whatever People Say I Am, That's What I'm Not |
| [00:00.00] | 作词 : TURNER, ALEX |
| [00:09.499] | Fake Tales of San Francisco |
| [00:12.249] | Echo through the room |
| [00:16.810] | More point to a wedding disco |
| [00:19.560] | Without a bride or groom |
| [00:24.99] | There's a super cool band yeah |
| [00:26.0] | With their trilbys and their glasses of white wine |
| [00:31.650] | And all the weekend rockstars in the toilets |
| [00:34.909] | Practicing their lines |
| [00:37.509] | |
| [00:39.999] | I don't want to hear you |
| [00:41.599] | (Kick me out, kick me out) |
| [00:43.719] | I don't want to hear, you know |
| [00:45.699] | (Kick me out, kick me out) |
| [00:47.790] | I don't want to hear you |
| [00:49.69] | (Kick me out, kick me out) |
| [00:51.289] | I don't want to hear you |
| [00:53.129] | I don't want to hear your... |
| [00:54.869] | Fake Tales of San Fransisco |
| [00:57.659] | Echo through the air |
| [01:01.789] | And there's a few bored faces in the back |
| [01:04.579] | All wishing they weren't there |
| [01:07.990] | |
| [01:10.300] | And as the microphone squeaks |
| [01:11.260] | A young girl's telephone beeps |
| [01:13.230] | Yeah she's dashing for the exit |
| [01:15.39] | And she's running to the streets outside |
| [01:17.890] | "Oh you've saved me," she screams down the line |
| [01:21.10] | "The band were fucking wank" |
| [01:22.670] | And I'm not having a nice time" |
| [01:25.10] | |
| [01:26.300] | I don't want to hear you |
| [01:27.140] | (Kick me out, kick me out) |
| [01:29.99] | I don't want to hear, you know |
| [01:30.849] | (Kick me out, kick me out) |
| [01:32.10] | Yeah but his bird thinks it's amazing, though |
| [01:35.100] | So all that's left |
| [01:35.989] | Is the proof that love's not only blind but deaf |
| [01:40.290] | |
| [01:56.610] | He talks of San Francisco, he's from Hunter's Bar |
| [02:00.220] | I don't quite know the distance |
| [02:01.709] | But I'm sure that's far |
| [02:05.100] | Yeah I'm sure that's pretty far |
| [02:07.599] | |
| [02:11.269] | And yeah, I'd love to tell you all my problem |
| [02:14.869] | You're not from New York City, you're from Rotherham |
| [02:19.299] | So get off the bandwagon, and put down the handbook |
| [02:22.99] | Yeah, yeah, yeah |
| [02:24.799] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:27.619] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:31.219] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:34.969] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:38.499] | Yeah |
| [00:00.00] | zuò cí : TURNER, ALEX |
| [00:09.499] | Fake Tales of San Francisco |
| [00:12.249] | Echo through the room |
| [00:16.810] | More point to a wedding disco |
| [00:19.560] | Without a bride or groom |
| [00:24.99] | There' s a super cool band yeah |
| [00:26.0] | With their trilbys and their glasses of white wine |
| [00:31.650] | And all the weekend rockstars in the toilets |
| [00:34.909] | Practicing their lines |
| [00:37.509] | |
| [00:39.999] | I don' t want to hear you |
| [00:41.599] | Kick me out, kick me out |
| [00:43.719] | I don' t want to hear, you know |
| [00:45.699] | Kick me out, kick me out |
| [00:47.790] | I don' t want to hear you |
| [00:49.69] | Kick me out, kick me out |
| [00:51.289] | I don' t want to hear you |
| [00:53.129] | I don' t want to hear your... |
| [00:54.869] | Fake Tales of San Fransisco |
| [00:57.659] | Echo through the air |
| [01:01.789] | And there' s a few bored faces in the back |
| [01:04.579] | All wishing they weren' t there |
| [01:07.990] | |
| [01:10.300] | And as the microphone squeaks |
| [01:11.260] | A young girl' s telephone beeps |
| [01:13.230] | Yeah she' s dashing for the exit |
| [01:15.39] | And she' s running to the streets outside |
| [01:17.890] | " Oh you' ve saved me," she screams down the line |
| [01:21.10] | " The band were fucking wank" |
| [01:22.670] | And I' m not having a nice time" |
| [01:25.10] | |
| [01:26.300] | I don' t want to hear you |
| [01:27.140] | Kick me out, kick me out |
| [01:29.99] | I don' t want to hear, you know |
| [01:30.849] | Kick me out, kick me out |
| [01:32.10] | Yeah but his bird thinks it' s amazing, though |
| [01:35.100] | So all that' s left |
| [01:35.989] | Is the proof that love' s not only blind but deaf |
| [01:40.290] | |
| [01:56.610] | He talks of San Francisco, he' s from Hunter' s Bar |
| [02:00.220] | I don' t quite know the distance |
| [02:01.709] | But I' m sure that' s far |
| [02:05.100] | Yeah I' m sure that' s pretty far |
| [02:07.599] | |
| [02:11.269] | And yeah, I' d love to tell you all my problem |
| [02:14.869] | You' re not from New York City, you' re from Rotherham |
| [02:19.299] | So get off the bandwagon, and put down the handbook |
| [02:22.99] | Yeah, yeah, yeah |
| [02:24.799] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:27.619] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:31.219] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:34.969] | Get off the bandwagon and put down the handbook |
| [02:38.499] | Yeah |
| [00:09.499] | jiù jīn shān de jiǎ gù shì |
| [00:12.249] | zài fáng jiān lǐ huí dàng |
| [00:16.810] | gèng duō zhǐ xiàng hūn lǐ dí sī kē |
| [00:19.560] | què méi yǒu xīn láng huò xīn niáng |
| [00:24.99] | yǒu gè chāo kù de yuè duì |
| [00:26.0] | dài zhe tā men de zhān mào, ná zhe bái pú táo jiǔ |
| [00:31.650] | suǒ yǒu cè suǒ lǐ de zhōu mò yáo gǔn míng xīng |
| [00:34.909] | liàn xí zhe tā men de tái cí |
| [00:39.999] | wǒ bù xiǎng zài tīng le |
| [00:41.599] | gǎn wǒ chū qù, gǎn wǒ chū qù |
| [00:43.719] | wǒ bù xiǎng zài tīng le, nǐ dǒng de |
| [00:45.699] | gǎn wǒ chū qù, gǎn wǒ chū qù |
| [00:47.790] | wǒ bù xiǎng zài tīng le |
| [00:49.69] | gǎn wǒ chū qù, gǎn wǒ chū qù |
| [00:51.289] | wǒ bù xiǎng zài tīng le |
| [00:53.129] | wǒ bù xiǎng zài tīng le |
| [00:54.869] | jiù jīn shān de jiǎ gù shì |
| [00:57.659] | zài kōng qì zhōng huí dàng |
| [01:01.789] | hòu miàn yǒu xiē rén lòu chū wú liáo de biǎo qíng |
| [01:04.579] | dōu xī wàng méi guò lái |
| [01:10.300] | dāng mài kè fēng fā chū duǎn cù zào yīn shí |
| [01:11.260] | yí gè nián qīng nǚ hái de diàn huà xiǎng le |
| [01:13.230] | shì de, tā wǎng chū kǒu chōng qù |
| [01:15.39] | pǎo xiàng wài miàn dí jiē shàng |
| [01:17.890] | " ó nǐ jiù le wǒ" tā duì zhe diàn huà dà hǎn |
| [01:21.10] | " yuè duì tài tā mā zāo le" |
| [01:22.670] | " wǒ yì diǎn dōu bù shuǎng" |
| [01:26.300] | wǒ bù xiǎng zài tīng le |
| [01:27.140] | gǎn wǒ chū qù, gǎn wǒ chū qù |
| [01:29.99] | wǒ bù xiǎng zài tīng le, nǐ dǒng de |
| [01:30.849] | gǎn wǒ chū qù, gǎn wǒ chū qù |
| [01:32.10] | dàn tā de niǎo què jué de zhè hěn bàng |
| [01:35.100] | suǒ yǐ zhǐ yǒu |
| [01:35.989] | ài yòu lóng yòu xiā dí zhèng jù |
| [01:56.610] | tā shuō qǐ jiù jīn shān, tā lái zì liè rén jiǔ bā |
| [02:00.220] | wǒ bù zhī dào nà yǒu duō yuǎn |
| [02:01.709] | dàn wǒ zhī dào hěn yuǎn |
| [02:05.100] | shì de, wǒ zhī dào kěn dìng hěn yuǎn |
| [02:11.269] | shì de, wǒ xiǎng gào sù nǐ wǒ suǒ yǒu de wèn tí |
| [02:14.869] | nǐ bú shì lái zì niǔ yuē, nǐ shì luó sè lēi mǔ yīng guó rén |
| [02:19.299] | suǒ yǐ gǔn chū yuè duì cǎi chē, bǎ shǒu cè fàng xià |
| [02:22.99] | yē yē yé |
| [02:24.799] | gǔn chū yuè duì cǎi chē, bǎ shǒu cè fàng xià |
| [02:27.619] | gǔn chū yuè duì cǎi chē, bǎ shǒu cè fàng xià |
| [02:31.219] | gǔn chū yuè duì cǎi chē, bǎ shǒu cè fàng xià |
| [02:34.969] | gǔn chū yuè duì cǎi chē, bǎ shǒu cè fàng xià |
| [02:38.499] | yé |