Red Light Indicates Doors Are Secured

歌曲 Red Light Indicates Doors Are Secured
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

歌词

[00:00.00] 作词 : TURNER, ALEX
[00:00.00]
[00:08.88] Ask if we can have six in
[00:10.42] If not we'll have to have two
[00:12.89] You're coming up our end aren't you
[00:15.11] So I'll get one with you
[00:17.27] Won't he let us have six in
[00:19.39] Especially not with the food
[00:21.58] He could have just told us no though
[00:23.77] He didn't have to be rude
[00:25.31]
[00:25.90] See her with the green dress
[00:28.02] She talked to me at the bar
[00:30.24] How come it's already two pound fifty?
[00:32.40] We've only gone about a yard
[00:34.58] Couldn't you see she were gorgeous
[00:36.74] She were beyond belief
[00:38.42] But this lad at the side drinking his Smirnoff Ice
[00:40.61] Came and paid for her tropical reef
[00:42.74] Sitting going backwards
[00:44.77] And I didn't want to leave
[00:47.09] I said hit Shire Green mate
[00:48.77] Via Hillsborough please
[00:50.52]
[00:58.62] Well how funny were that sketch earlier
[01:00.52] Up at that taxi rank
[01:02.93] Oh no you woulda missed it,
[01:04.58] I think it were when you went to the bank
[01:06.77] These two lads squaring up proper shouting
[01:09.24] About who was next in the queue
[01:11.56] The kind of thing that would seem so silly
[01:13.41] But not when they've both had a few
[01:15.24] Well calm down, temper, temper
[01:17.56] You shouldn't get so annoyed
[01:19.81] You're acting like a silly little boy
[01:24.12] And they wanted to be men
[01:25.81] And do some fighting in the street
[01:28.53] (They said) No surrender! No Chance of Retreat
[01:31.68]
[01:57.04] So hiding in the taxi
[01:59.23] Cause I didn't wanna leave
[02:01.18] I said hit Shire Green mate
[02:03.03] Via Hillsborough please
[02:05.06]
[02:12.88] Drunken plots hatched to jump it,
[02:15.01] ask around are you sure?
[02:16.66] Went for it but the red light was showing
[02:18.48] And the red light indicates doors are secured
[02:20.94]
[02:21.82]

拼音

[00:00.00] zuò cí : TURNER, ALEX
[00:00.00]
[00:08.88] Ask if we can have six in
[00:10.42] If not we' ll have to have two
[00:12.89] You' re coming up our end aren' t you
[00:15.11] So I' ll get one with you
[00:17.27] Won' t he let us have six in
[00:19.39] Especially not with the food
[00:21.58] He could have just told us no though
[00:23.77] He didn' t have to be rude
[00:25.31]
[00:25.90] See her with the green dress
[00:28.02] She talked to me at the bar
[00:30.24] How come it' s already two pound fifty?
[00:32.40] We' ve only gone about a yard
[00:34.58] Couldn' t you see she were gorgeous
[00:36.74] She were beyond belief
[00:38.42] But this lad at the side drinking his Smirnoff Ice
[00:40.61] Came and paid for her tropical reef
[00:42.74] Sitting going backwards
[00:44.77] And I didn' t want to leave
[00:47.09] I said hit Shire Green mate
[00:48.77] Via Hillsborough please
[00:50.52]
[00:58.62] Well how funny were that sketch earlier
[01:00.52] Up at that taxi rank
[01:02.93] Oh no you woulda missed it,
[01:04.58] I think it were when you went to the bank
[01:06.77] These two lads squaring up proper shouting
[01:09.24] About who was next in the queue
[01:11.56] The kind of thing that would seem so silly
[01:13.41] But not when they' ve both had a few
[01:15.24] Well calm down, temper, temper
[01:17.56] You shouldn' t get so annoyed
[01:19.81] You' re acting like a silly little boy
[01:24.12] And they wanted to be men
[01:25.81] And do some fighting in the street
[01:28.53] They said No surrender! No Chance of Retreat
[01:31.68]
[01:57.04] So hiding in the taxi
[01:59.23] Cause I didn' t wanna leave
[02:01.18] I said hit Shire Green mate
[02:03.03] Via Hillsborough please
[02:05.06]
[02:12.88] Drunken plots hatched to jump it,
[02:15.01] ask around are you sure?
[02:16.66] Went for it but the red light was showing
[02:18.48] And the red light indicates doors are secured
[02:20.94]
[02:21.82]

歌词大意

[00:00.00]
[00:08.88] wèn" néng zuò liù ge rén ma?"
[00:10.42] bù xíng de huà wǒ men jiù yào dǎ liǎng liàng chē le
[00:12.89] nǐ zhè bú shì yǐ jīng dào wǒ men zhè biān lái le ma
[00:15.11] suǒ yǐ wǒ men jiù zuò nǐ zhè yī liàng hǎo le
[00:17.27] tā bù ràng wǒ men shàng liù ge rén
[00:19.39] yóu qí shì yīn wèi wǒ men hái dài zhe shí wù
[00:21.58] tā běn kě yǐ zhǐ shì gào sù wǒ men bù xíng de
[00:23.77] tā běn kě yǐ zhǐ shì gào sù wǒ men bù xíng de
[00:25.90] nǐ kàn dào nà gè chuān lǜ qún zi de nǚ hái le ma
[00:28.02] tā gāng cái zài jiǔ bā gēn wǒ shuō huà lái zhe
[00:30.24] zěn me yǐ jīng 2. 5 bàng le?
[00:32.40] wǒ men cái zǒu le yī mǎ ya
[00:34.58] nǐ kàn dào tā nà me mí rén le méi yǒu?
[00:36.74] tā jiǎn zhí ràng rén nán yǐ zhì xìn
[00:38.42] kě shì páng biān nà gè hē zhe fú tè jiā de xiǎo zi
[00:40.61] guò lái gěi tā mǎi le jiǔ
[00:42.74] wǒ zuò zài chū zū chē shàng
[00:44.77] wǒ shí zài bù xiǎng jiù zhè me huí qù
[00:47.09] wǒ gēn sī jī shuō le: huǒ jì, qù Shire green
[00:48.77] zǒu jīng guò Hillsborough de nà tiáo lù
[00:58.62] wǒ men gāng cái kàn dào de nà chǎng nào jù zhēn hǎo wán
[01:00.52] jiù zài děng chū zū chē de dì fāng
[01:02.93] éi nǐ bú shì méi kàn jiàn ba
[01:04.58] ó wǒ xiǎng kě néng shì nǐ dāng shí zhèng hǎo qù le yín háng
[01:06.77] liǎng gè rén, lā chě zhe, hǒu jiào zhe
[01:09.24] jiù wèi le shuí gāi pái zài qián miàn
[01:11.56] zhè zhǒng shì yì bān dōu shì kàn qǐ lái tǐng shǎ de ba
[01:13.41] kě shì tā men dōu hē le jǐ bēi, shì qíng jiù yǒu diǎn yán zhòng
[01:15.24] lěng jìng lěng jìng
[01:17.56] nǐ men bù gāi zhè me shēng qì
[01:19.81] gǎo de zì jǐ xiàng shì shǎ le bā jī de xiǎo nán hái shì de
[01:24.12] rán hòu tā men jiù xiàng biǎo xiàn dé xiàng gè nán rén
[01:25.81] dāng jiē dǎ yī jià
[01:28.53] tā men shuō: wǒ bú huì tóu xiáng! xiǎng ràng wǒ rèn shū méi mén
[01:57.04] suǒ yǐ duǒ jìn le chū zū chē
[01:59.23] wǒ hái bù xiǎng huí qù ne
[02:01.18] kě wǒ gēn sī jī shuō le qù Shire green
[02:03.03] zǒu jīng guò Hillsborough de nà tiáo lù
[02:12.88] hē duō le tóu nǎo bù qīng xǐng, jì huà zhe jiù dì cóng chū zū chē shàng tiào xià qù,
[02:15.01] wèn wèn páng biān de rén tóng yì ma
[02:16.66] jiù zhǔn bèi yào tiào le, kě shì mén biān de hóng dēng liàng zhe
[02:18.48] zhè hóng dēng biǎo shì mén shì suǒ zhe de