A Certain Romance

歌曲 A Certain Romance
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

歌词

[00:00.00] 作词 : TURNER, ALEX
[01:19.890] Well oh they might wear classic Reeboks
[01:22.700] Or knackered Converse
[01:24.570] Or tracky bottoms tucked in socks
[01:26.640] But all of that's what the point is not
[01:29.510] The point's that there ain't no romance around there
[01:33.580] And there's the truth that they can't see
[01:36.390] They'd probably like to throw a punch at me
[01:39.570] And if you could only see them, then you would agree
[01:43.260] Agree that there ain't no romance around there
[01:46.890] You know, oh it's a funny thing you know
[01:50.260] We'll tell 'em if you like
[01:54.110] We'll tell 'em all tonight
[01:55.060] They'll never listen
[01:56.280] Cause their minds are made up
[01:57.900] And course it's all okay to carry on that way
[02:01.680] And over there there's broken bones
[02:04.550] There's only music, so that there's new ringtones
[02:09.300] And it don't take no Sherlock Holmes
[02:10.950] To see itaapos s a little different around here
[02:14.470] Don't get me wrong, oh there's boys in bands
[02:17.280] And kids who like to scrap with pool cues in their hands
[02:22.180] And just cause he's had a coupla cans
[02:26.200] He thinks it's alright to act like a dickhead
[02:29.070] Don't you know, oh it's a funny thing you know
[02:32.890] We'll tell em if you like
[02:34.760] We'll tell em all tonight
[02:35.950] They'll never listen
[02:37.700] Cause their minds are made up
[02:39.700] And course it's all okay to carry on that way
[02:42.890] I said no
[02:44.450] Oh no!
[02:46.330] Oh you won't get me to go!
[02:49.830] Anywhere, said anywhere
[02:53.010] I won't go
[02:56.080] Oh no no!
[03:24.950] Well over there there's friends of mine
[03:29.040] What can I say, I've known 'em for a long long time
[03:32.540] And yeah they might overstep the line
[03:35.480] But I just cannot get angry in the same way
[03:41.480] Not in the same way
[03:44.850] Not in the same way
[03:48.850] Oh no, oh no no

拼音

[00:00.00] zuò cí : TURNER, ALEX
[01:19.890] Well oh they might wear classic Reeboks
[01:22.700] Or knackered Converse
[01:24.570] Or tracky bottoms tucked in socks
[01:26.640] But all of that' s what the point is not
[01:29.510] The point' s that there ain' t no romance around there
[01:33.580] And there' s the truth that they can' t see
[01:36.390] They' d probably like to throw a punch at me
[01:39.570] And if you could only see them, then you would agree
[01:43.260] Agree that there ain' t no romance around there
[01:46.890] You know, oh it' s a funny thing you know
[01:50.260] We' ll tell ' em if you like
[01:54.110] We' ll tell ' em all tonight
[01:55.060] They' ll never listen
[01:56.280] Cause their minds are made up
[01:57.900] And course it' s all okay to carry on that way
[02:01.680] And over there there' s broken bones
[02:04.550] There' s only music, so that there' s new ringtones
[02:09.300] And it don' t take no Sherlock Holmes
[02:10.950] To see itaapos s a little different around here
[02:14.470] Don' t get me wrong, oh there' s boys in bands
[02:17.280] And kids who like to scrap with pool cues in their hands
[02:22.180] And just cause he' s had a coupla cans
[02:26.200] He thinks it' s alright to act like a dickhead
[02:29.070] Don' t you know, oh it' s a funny thing you know
[02:32.890] We' ll tell em if you like
[02:34.760] We' ll tell em all tonight
[02:35.950] They' ll never listen
[02:37.700] Cause their minds are made up
[02:39.700] And course it' s all okay to carry on that way
[02:42.890] I said no
[02:44.450] Oh no!
[02:46.330] Oh you won' t get me to go!
[02:49.830] Anywhere, said anywhere
[02:53.010] I won' t go
[02:56.080] Oh no no!
[03:24.950] Well over there there' s friends of mine
[03:29.040] What can I say, I' ve known ' em for a long long time
[03:32.540] And yeah they might overstep the line
[03:35.480] But I just cannot get angry in the same way
[03:41.480] Not in the same way
[03:44.850] Not in the same way
[03:48.850] Oh no, oh no no

歌词大意

[01:19.890] ó tā men huì chuān fù gǔ ruì bù
[01:22.700] huò zhě zuò jiù kuāng wēi
[01:24.570] huò zhě gài zhù wà zi de shōu tuǐ kù
[01:26.640] dàn zhè dōu bú shì zhòng diǎn
[01:29.510] zhòng diǎn shì nà lǐ méi yǒu yī sī làng màn
[01:33.580] nà yǒu xiē zhēn xiàng dàn tā men kàn bú dào
[01:36.390] tā men gèng xiǎng gěi wǒ lái shàng yī quán
[01:39.570] rú guǒ nǐ zhǐ néng kàn dào tā men, nǐ huò xǔ yě zhè yàng rèn wéi
[01:43.260] rèn wéi nà méi yǒu yī sī làng màn
[01:46.890] nǐ zhī dào ma zhè duō yǒu qù
[01:50.260] rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ huì gēn tā men jiǎng
[01:54.110] jīn wǎn quán bù gēn tā men jiǎng
[01:55.060] tā men yǒng yuǎn bú huì tīng
[01:56.280] yīn wèi tā men bú huì gǎi biàn
[01:57.900] jì xù zhè yàng yě méi wèn tí
[02:01.680] zài nà li yǒu xiē suì gú tou
[02:04.550] nà zhǐ néng shì yīn yuè, shì xiē xīn líng shēng
[02:09.300] bù yòng má fán fú ěr mó sī
[02:10.950] biàn néng kàn dào zhè de sī háo biàn huà
[02:14.470] bié wù huì, nà yǒu xiē yuè duì lǐ de nán zǐ
[02:17.280] hé shǒu wò qiú gān xiàng shì chǎo jià de xiǎo zi
[02:22.180] zhǐ shì yīn wèi tā hē le jǐ bēi
[02:26.200] tā rèn wéi xiàng gè hún dàn yí yàng yě méi wèn tí
[02:29.070] nǐ zhī dào me zhè hěn yǒu qù
[02:32.890] rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ huì gēn tā men jiǎng
[02:34.760] jīn wǎn quán bù gēn tā men jiǎng
[02:35.950] tā men yǒng yuǎn bú huì tīng
[02:37.700] yīn wèi tā men bú huì gǎi biàn
[02:39.700] jì xù zhè yàng yě méi wèn tí
[02:42.890] wǒ shuō bù
[02:44.450] ó bù
[02:46.330] nǐ bú huì ràng wǒ zǒu
[02:49.830] nǎ lǐ, wǒ shuō
[02:53.010] nǎ lǐ wǒ dōu bú huì qù
[02:56.080] ó bù bù bù
[03:24.950] zài nà biān shì wǒ de péng yǒu men
[03:29.040] wǒ néng shuō shí mǒ, wǒ yǐ jīng rèn shi tā men hǎo jiǔ le
[03:32.540] duì a tā men yǐ jīng yuè jiè
[03:35.480] dàn shì wǒ bù néng yě xiàng nà yàng shēng qì
[03:41.480] bù néng xiàng nà yàng
[03:44.850] bù néng xiàng nà yàng
[03:48.850] ó bù bù bù