Do Me a Favour

歌曲 Do Me a Favour
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Favourite Worst Nightmare

歌词

[00:00.00] 作词 : TURNER, ALEX
[00:00.00] Arctic Monkeys - Do Me A Favour
[00:14.84]
[00:16.84] Well the morning was complete
[00:20.81] And there was tears on the steering wheel,
[00:24.21] dripping on the seat
[00:27.36] Several hours or several weeks
[00:31.75] I have the cheek to say they're equally as bleak
[00:36.03]
[00:58.40] It's the beginning of the end
[01:01.35] The car went up the hill
[01:03.37] and disappeared around the bend
[01:06.50] Ask anyone, they'll tell you that
[01:09.00] it's these times that it tends
[01:11.97] To start to break in half
[01:14.63] To start to fall apart
[01:17.28] Hold on to your heart
[01:20.29]
[01:21.31] Do me a favour and break my nose
[01:26.57] Do me a favour and tell me to go away
[01:31.88] Do me a favour and stop asking questions
[01:37.72]
[01:52.01] And she walked away while her shoes were untied
[01:56.79] And the eyes were all red,
[01:59.36] you could see that we'd cried
[02:02.18] And I watched and I waited 'til she was inside
[02:07.84] Forcing a smile and waving goodbye
[02:12.93]
[02:13.43] Curiosity becomes a heavy load
[02:18.46] Too heavy to hold
[02:21.22] Too heavy to hold
[02:23.90] Curiosity becomes a heavy load
[02:29.22] Too heavy to hold
[02:31.57] Will force you to be cold
[02:34.66]
[02:55.87] Do me a favour and ask if you need some help
[03:00.81] She said "Do me a favour and stop flattering yourself"
[03:05.81] And to tear apart the ties that bind
[03:09.13] Perhaps "**** off" might be too kind
[03:11.76] Perhaps "**** off" might be too kind
[03:16.11]
[03:19.73]
[03:23.82] END

拼音

[00:00.00] zuò cí : TURNER, ALEX
[00:00.00] Arctic Monkeys Do Me A Favour
[00:14.84]
[00:16.84] Well the morning was complete
[00:20.81] And there was tears on the steering wheel,
[00:24.21] dripping on the seat
[00:27.36] Several hours or several weeks
[00:31.75] I have the cheek to say they' re equally as bleak
[00:36.03]
[00:58.40] It' s the beginning of the end
[01:01.35] The car went up the hill
[01:03.37] and disappeared around the bend
[01:06.50] Ask anyone, they' ll tell you that
[01:09.00] it' s these times that it tends
[01:11.97] To start to break in half
[01:14.63] To start to fall apart
[01:17.28] Hold on to your heart
[01:20.29]
[01:21.31] Do me a favour and break my nose
[01:26.57] Do me a favour and tell me to go away
[01:31.88] Do me a favour and stop asking questions
[01:37.72]
[01:52.01] And she walked away while her shoes were untied
[01:56.79] And the eyes were all red,
[01:59.36] you could see that we' d cried
[02:02.18] And I watched and I waited ' til she was inside
[02:07.84] Forcing a smile and waving goodbye
[02:12.93]
[02:13.43] Curiosity becomes a heavy load
[02:18.46] Too heavy to hold
[02:21.22] Too heavy to hold
[02:23.90] Curiosity becomes a heavy load
[02:29.22] Too heavy to hold
[02:31.57] Will force you to be cold
[02:34.66]
[02:55.87] Do me a favour and ask if you need some help
[03:00.81] She said " Do me a favour and stop flattering yourself"
[03:05.81] And to tear apart the ties that bind
[03:09.13] Perhaps " off" might be too kind
[03:11.76] Perhaps " off" might be too kind
[03:16.11]
[03:19.73]
[03:23.82] END

歌词大意

[00:16.84] bēi tòng yǐ jīng jié shù
[00:20.81] fāng xiàng pán shàng mǎn shì lèi shuǐ
[00:24.21] dī luò zài zuò wèi shàng
[00:27.36] wú lùn guò qù jǐ xiǎo shí hái shì jǐ xīng qī
[00:31.75] wǒ hòu zhe liǎn pí shuō wǒ men hái shì yí yàng háo wú xī wàng
[00:58.40] zhè shì fēn shǒu de kāi shǐ
[01:01.35] qì chē chōng shàng shān pō
[01:03.37] rán hòu zài guǎi jiǎo chù xiāo shī
[01:06.50] wèn rèn hé rén tā men dōu huì zhè yàng huí dá
[01:09.00] gǎn qíng jiù shì zài zhè shí kāi shǐ
[01:11.97] chū xiàn liè hén
[01:14.63] fēn bēng lí xī
[01:17.28] zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi ba
[01:21.31] bāng gè máng ba, dǎ duàn wǒ de bí liáng
[01:26.57] bāng gè máng ba, jiào wǒ zǒu kāi
[01:31.88] bāng gè máng ba, shén me dōu bié wèn le
[01:52.01] rán hòu tā xié dài dōu méi xì jiù zǒu kāi le
[01:56.79] shuāng yǎn tòng hóng
[01:59.36] nǐ kě yǐ kàn chū wǒ men kū guò le
[02:02.18] rán hòu wǒ kàn zhe mén kǒu, děng zhe tā zài jìn lái
[02:07.84] jǐ chū yí gè wēi xiào, rán hòu huī shǒu gào bié
[02:13.43] hào qí xīn biàn chéng le zhòng fù
[02:18.46] bù néng chéng shòu zhī zhòng
[02:21.22] bù néng chéng shòu zhī zhòng
[02:23.90] hào qí xīn biàn chéng le zhòng fù
[02:29.22] bù néng chéng shòu zhī zhòng
[02:31.57] ràng nǐ xīn huī yì lěng
[02:55.87] bāng gè máng ba, wèn wǒ shì fǒu hái hǎo
[03:00.81] tā shuō" ráo le wǒ ba, bié tài tái jǔ zì jǐ"
[03:05.81] rán hòu chě duàn zuì hòu de lián xì
[03:09.13] yě xǔ" gǔn kāi" hái shì tài qīng le
[03:11.76] yě xǔ" gǔn kāi" hái shì tài qīng le
[03:23.82]