| 歌曲 | Catapult |
| 歌手 | Arctic Monkeys |
| 专辑 | Cornerstone |
| [00:00] | Both sides, and softly came the growl from both sides |
| [00:08] | just think of what he's capable of with his kiss |
| [00:18] | turned your legs to little building blocks |
| [00:21] | and with his index finger flicks you on your socks |
| [00:37] | I'll go high pitched, he'll talk and make you voice sound high pitched |
| [00:43] | dread to think if he got you on your own |
| [00:50] | It's the same stone, his heart was cut out of the same stone |
| [00:57] | that they used to calve his jaw, it's impossible not to feel inferior |
| [01:03] | And he could catapult you back to your daddy |
| [01:06] | or into any hissing misery |
| [01:09] | and he will tear you out the day after a triumph is as hollow |
| [01:13] | as the day after a tragedy |
| [01:16] | he'll extinguish any chance of escape |
| [01:22] | and he's leaving without saying 'Bye' |
| [01:57] | And you would queue up to listen to him pissing |
| [02:00] | and hang around to watch some poor girl blub |
| [02:03] | and then they chase him down the avenue |
| [02:06] | incessently pestering him to let you join the club |
| [02:10] | he knows how to put a cork in the foot |
| [02:16] | and they've seen him talking to your lady friend |
| [02:22] | there's a dust track waiting for betrayal |
| [02:30] | where he'll teach you all the bits they missed |
| [02:42] | nice try, you cannot turn away but nice try |
| [03:01] | nice try, you cannot turn away but nice try |
| [00:05.500] | and if his whisper splits the mist |
| [00:12.500] | nice try, you cannot turn away but nice try |
| [00:46.500] | and whispered in your ear in that baritone |
| [01:18.500] | when he slaps you on your arse or kisses your nape |
| [02:12.500] | and just how to shut up the charming ones of us |
| [02:48.500] | nice try, you cannot turn away but nice try |
| [02:54.500] | nice try, you cannot turn away but nice try |
| [03:12.500] | you cannot turn away |
| [00:00] | tā de qiāo qiāo huà rú dī hǒu yí yàng cóng sì miàn bā fāng chuán lái |
| [00:05.500] | rú guǒ nǐ jué de zhè dī yǔ wèi nǐ bō kāi le mí wù |
| [00:08] | nà nǐ yīng gāi hǎo hǎo xiǎng xiǎng tā de wěn huì dài lái shén me yàng de hòu guǒ |
| [00:12.500] | nǐ xiǎng táo lí tā de xiǎng fǎ zhēn shì yì xiǎng tiān kāi |
| [00:18] | yīn wèi dāng tā de shí zhǐ qīng qīng dàn zhe nǐ de wà zǐ shí |
| [00:21] | nǐ de tuǐ zhǐ néng xiàng liǎng chuáng gāo lóu yí yàng chǔ zài yuán dì |
| [00:37] | dāng tā kāi shǐ shuō huà shí nǐ huì rěn bú zhù jīng shēng jiān jiào lóng lóng: wǒ yě péi nǐ shēng gè diào |
| [00:43] | nǐ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng dāng nǐ men dú chǔ yī shì shí |
| [00:46.500] | tā dī shēng xì yǔ tǔ qì zài nǐ ěr biān de nán zhōng yīn huì dài lái shén me |
| [00:50] | tā de lěng mò ràng nǐ wú kě bì miǎn dì jué de dī rén yī děng |
| [00:57] | yīn wèi tā de tiě shí xīn cháng yě shì cóng diāo kè tā xià hé de nà kuài dà lǐ shí zhōng záo chū de |
| [01:03] | tā néng xiàng dàn gōng yí yàng bǎ nǐ kū zhe rēng huí jiā zhǎo bà bà |
| [01:06] | huò zhě bǎ nǐ diū jìn yí gè sī sī zuò xiǎng de bēi cǎn mèng yǎn |
| [01:09] | tā huì bǎ nǐ sī liè chéng suì piàn ràng nǐ jué de jiù suàn zuó tiān zài rú hé fēng guāng |
| [01:13] | jīn yè guò hòu nǐ yě rú tóng bēi jù yí yàng bēi cǎn |
| [01:16] | dāng tā chōu dǎ nǐ de pì gǔ huò zhě qīn wěn nǐ de hòu jǐng shí |
| [01:18.500] | tā yǐ jīng fēng suǒ le nǐ suǒ yǒu de táo pǎo lù xiàn |
| [01:22] | zhī hòu tā méi yǒu shuō bài bài jiù lí kāi le nǐ |
| [01:57] | nǐ shèn zhì yuàn yì pái zhe duì tīng tā fāng biàn shí de shēng yīn |
| [02:00] | tóng shí xīn shǎng zhe qí tā nǚ hái bèi tā shāng de háo táo dà kū |
| [02:03] | zhī hòu tā men huì yí lù zhuī zhe tā chán zhe tā |
| [02:06] | qiú tā ràng nǐ yě jiā rù tā men de shāng xīn jù lè bù |
| [02:10] | tā zhī dào zěn me zhì zhǐ suǒ yǒu de dà jīng xiǎo guài put a cork in the fuss |
| [02:12.500] | jiù xiàng tā zhī dào zěn me qiāng zhù zì yǐ wéi zuì mí rén de nán shēng yí yàng |
| [02:16] | nà yè zhī hòu tā men kàn dào tā kāi shǐ gōu dā nǐ de nǚ péng yǒu le |
| [02:22] | zài tā bèi pàn de lù shàng yǒu qián chē duàn xù de guǐ jī |
| [02:30] | tā huì dài nǐ chóng xīn lián jiē nèi xiē mí shī de hén jī xiàng nǐ zhǎn shì yòu yī cì wán měi dí bèi pàn |
| [02:42] | suī rán shōu xiào shèn wēi |
| [02:48.500] | dàn shì nǐ nǔ lì zhēng zhá zhe táo lí de yàng zǐ zhēn de fēi cháng kě ài |
| [02:54.500] | nǐ nǔ lì zhēng zhá zhe táo lí de yàng zǐ zhēn de yǒng qì kě jiā |
| [03:01] | nǐ hái néng táo lí ma? |
| [03:12.500] | nǐ zài yě táo bù diào le |