[00:00.000] | 作词 : Maia |
[00:01.000] | 作曲 : Maia |
[00:17.92] | My skin is a story |
[00:26.93] | With marks and lines, it makes me feel weary |
[00:35.52] | My face is like a galaxy |
[00:44.81] | With spotty freckle stars and no sense of gravity |
[00:53.81] | But even with the good |
[00:58.02] | The bad feels so much stronger |
[01:02.26] | My inner demons, they always win |
[01:06.65] | And in my mind they saunter |
[01:10.66] | So many things that I've come to hate |
[01:15.17] | They line my body and caress my face |
[01:19.46] | I feel so frail and empty too |
[01:23.83] | Like a china tea cup with dried out glue |
[01:28.04] | |
[01:28.70] | I am made of porcelain |
[01:35.88] | I'm cracking now and then, it wears me down |
[01:45.71] | And I am made of porcelain |
[01:53.37] | I look okay but I am breaking down |
[01:59.23] | Over and over again |
[02:02.73] | Oh, over and over again |
[02:06.60] | |
[02:07.80] | Stretches and patches corrupt my flesh |
[02:16.29] | Slowly eating away any confidence that's left |
[02:24.35] | And I really wish I wouldn't let |
[02:28.65] | My appearance dictate how much I fret |
[02:33.37] | Because they say what's inside is what really matters |
[02:41.83] | But I really can't seem to ignore |
[02:46.20] | The parts of me that I abhor |
[02:50.53] | It makes me feel like I am weak and battered |
[02:56.34] | |
[02:58.79] | 'cause I am made of porcelain |
[03:07.87] | Cracking now and then, it wears me down |
[03:16.30] | And I am made of porcelain |
[03:24.68] | I look okay but I am breaking down |
[03:30.12] | Over and over again |
[03:33.54] | Oh, over and over again |
[03:37.22] | |
[03:38.96] | Oh~~~ |
[00:00.000] | zuo ci : Maia |
[00:01.000] | zuo qu : Maia |
[00:17.92] | My skin is a story |
[00:26.93] | With marks and lines, it makes me feel weary |
[00:35.52] | My face is like a galaxy |
[00:44.81] | With spotty freckle stars and no sense of gravity |
[00:53.81] | But even with the good |
[00:58.02] | The bad feels so much stronger |
[01:02.26] | My inner demons, they always win |
[01:06.65] | And in my mind they saunter |
[01:10.66] | So many things that I' ve come to hate |
[01:15.17] | They line my body and caress my face |
[01:19.46] | I feel so frail and empty too |
[01:23.83] | Like a china tea cup with dried out glue |
[01:28.04] | |
[01:28.70] | I am made of porcelain |
[01:35.88] | I' m cracking now and then, it wears me down |
[01:45.71] | And I am made of porcelain |
[01:53.37] | I look okay but I am breaking down |
[01:59.23] | Over and over again |
[02:02.73] | Oh, over and over again |
[02:06.60] | |
[02:07.80] | Stretches and patches corrupt my flesh |
[02:16.29] | Slowly eating away any confidence that' s left |
[02:24.35] | And I really wish I wouldn' t let |
[02:28.65] | My appearance dictate how much I fret |
[02:33.37] | Because they say what' s inside is what really matters |
[02:41.83] | But I really can' t seem to ignore |
[02:46.20] | The parts of me that I abhor |
[02:50.53] | It makes me feel like I am weak and battered |
[02:56.34] | |
[02:58.79] | ' cause I am made of porcelain |
[03:07.87] | Cracking now and then, it wears me down |
[03:16.30] | And I am made of porcelain |
[03:24.68] | I look okay but I am breaking down |
[03:30.12] | Over and over again |
[03:33.54] | Oh, over and over again |
[03:37.22] | |
[03:38.96] | Oh |
[00:00.000] | zuò cí : Maia |
[00:01.000] | zuò qǔ : Maia |
[00:17.92] | My skin is a story |
[00:26.93] | With marks and lines, it makes me feel weary |
[00:35.52] | My face is like a galaxy |
[00:44.81] | With spotty freckle stars and no sense of gravity |
[00:53.81] | But even with the good |
[00:58.02] | The bad feels so much stronger |
[01:02.26] | My inner demons, they always win |
[01:06.65] | And in my mind they saunter |
[01:10.66] | So many things that I' ve come to hate |
[01:15.17] | They line my body and caress my face |
[01:19.46] | I feel so frail and empty too |
[01:23.83] | Like a china tea cup with dried out glue |
[01:28.04] | |
[01:28.70] | I am made of porcelain |
[01:35.88] | I' m cracking now and then, it wears me down |
[01:45.71] | And I am made of porcelain |
[01:53.37] | I look okay but I am breaking down |
[01:59.23] | Over and over again |
[02:02.73] | Oh, over and over again |
[02:06.60] | |
[02:07.80] | Stretches and patches corrupt my flesh |
[02:16.29] | Slowly eating away any confidence that' s left |
[02:24.35] | And I really wish I wouldn' t let |
[02:28.65] | My appearance dictate how much I fret |
[02:33.37] | Because they say what' s inside is what really matters |
[02:41.83] | But I really can' t seem to ignore |
[02:46.20] | The parts of me that I abhor |
[02:50.53] | It makes me feel like I am weak and battered |
[02:56.34] | |
[02:58.79] | ' cause I am made of porcelain |
[03:07.87] | Cracking now and then, it wears me down |
[03:16.30] | And I am made of porcelain |
[03:24.68] | I look okay but I am breaking down |
[03:30.12] | Over and over again |
[03:33.54] | Oh, over and over again |
[03:37.22] | |
[03:38.96] | Oh |
[00:17.92] | 我的肌肤是一个古老的故事 |
[00:26.93] | 有了斑点和皱纹,这让我感到疲惫不堪 |
[00:35.52] | 我的脸呀,就像个庞大的银河系 |
[00:44.81] | 有了这些花花点点的星星,它们忽视了重力 |
[00:53.81] | 即使是有好的方面 |
[00:58.02] | 但这糟糕的感觉要强烈得多 |
[01:02.26] | 我内心的恶魔,他们总能取胜 |
[01:06.65] | 在我的脑海里,他们悠然自得 |
[01:10.66] | 以至于很多事情让我开始厌恶 |
[01:15.17] | 它们排列藏匿在我的身体上,抚摸着我的脸 |
[01:19.46] | 我感到如此虚弱,也如此的空虚 |
[01:23.83] | 就像用干胶水粘起来的小瓷杯 |
[01:28.70] | 我是用瓷制成的 |
[01:35.88] | 我偶尔会崩溃,这会让我筋疲力尽 |
[01:45.71] | 我是用瓷制成的 |
[01:53.37] | 虽然表面我看起来很好,但我其实就快要崩溃破碎了 |
[01:59.23] | 一遍又一遍地 |
[02:02.73] | 哦,一遍又一遍 |
[02:07.80] | 延绵的斑块瑕疵正腐蚀我的肉体 |
[02:16.29] | 慢慢地蚕食掉剩下的自信 |
[02:24.35] | 我真的不希望让 |
[02:28.65] | 我的外表决定我有多烦恼 |
[02:33.37] | 因为人们总说内在美才是真正重要的 |
[02:41.83] | 但我真的不能忽视(我的容貌) |
[02:46.20] | 这真是我厌恶的部分 |
[02:50.53] | 这让我觉得我很虚弱,很疲惫 |
[02:58.79] | 因为我是用瓷制成的 |
[03:07.87] | 我会时不时的崩溃破碎,让我疲惫不堪 |
[03:16.30] | 我是用瓷制的 |
[03:24.68] | 虽然我看起来完美无瑕,但我就快要支离破碎了 |
[03:30.12] | 一遍又一遍地 |
[03:33.54] | 哦,一遍又一遍 |
[03:38.96] |