ドラマ『天国の鳥』/『Reminiscence』

歌曲 ドラマ『天国の鳥』/『Reminiscence』
歌手 D/Zeal
歌手 愛美
歌手 田所あずさ
歌手 平山笑美
歌手 Machico
歌手 柴田芽衣
歌手 久遠エリサ
歌手 宮原颯希
专辑 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 12 D/Zeal

歌词

[00:02.80] 伊吹翼：へえー！一緒に喫茶店入ったの？
[00:05.55] いいな、静香。いいな〜いいな〜
[00:09.06]
[00:09.44] 最上静香：良くないわよ〜怒って、すぐ出てきちゃったって言ったでしょう。
[00:14.54] 楽しくお話してた訳じゃないの。
[00:16.69]
[00:16.89] 伊吹翼：でも、喫茶店でケンカってなんて、仲良くないと出来ないし...
[00:21.21] もう、それ、デートだよね！いいな〜
[00:24.47]
[00:24.63] 最上静香：どうしてそうなるよ。
[00:26.22]
[00:26.38] 伊吹翼：いいな〜それで、それで、どんな話したの？
[00:28.65]
[00:29.46] 最上静香：別に、ジュリアさんがお姉ちゃんの同級生だったって話。
[00:33.94]
[00:34.34] 伊吹翼：やっばり、そう言う関係だったんだ！
[00:37.86] つまり、私たちもジュリアさんの後輩ってことだよね。
[00:41.78]
[00:42.41] 最上静香：...うん...
[00:44.21] でも、そういう関係ってどういう？
[00:47.03]
[00:47.47] 伊吹翼：うちが天才ギタリストを生んだ学校か〜。
[00:51.26] 将来的に私の中からも、そっごいバンドとか出てきちゃうかもね！
[00:56.53] は〜もしかして私？！それか静香？
[00:59.67]
[00:59.79] 最上静香：ないない。私はね...
[01:02.14]
[01:02.44] 伊吹翼：またまた。ピアノコンクール準優勝のくせに。
[01:07.12] もしそうなっちゃったとしたら、私、静香になんでも協力するから！
[01:11.13]
[01:11.88] 最上静香：は.....用事が終わったでしょ。もう切るよ。
[01:17.11]
[01:17.55] 伊吹翼：あ...もう...静香、冷たい〜
[01:21.24] まだ聞いてない事沢山あるのに。
[01:23.92]
[01:24.26] 最上静香：ごめん。でも、疲れちゃって...
[01:27.26]
[01:27.65] 伊吹翼：せっかくホームルーム代返してあげたのに。
[01:30.45]
[01:30.71] 最上静香：...それは翼が言い出したじゃない？
[01:33.93]
[01:34.41] 伊吹翼：そうだけど〜じゃ、明日、絶対続き聞かせてだよね。
[01:39.32]
[01:39.97] 最上静香：うん。
[01:41.04]
[01:41.13] 伊吹翼：あっ、忘れてた。
[01:43.15] 静香、Blue/Zealのライブ、行く？
[01:46.01]
[01:46.48] 最上静香：Blue/Zeal？えーと？
[01:49.21]
[01:49.45] 伊吹翼：ジュリアさんのバンド、今度ライブやるって雑誌にも書いてあったでしょ？
[01:54.43] 静香が行く気なら、チケットを取っちゃうかな〜と思って。
[01:58.01]
[01:58.82] 最上静香：ごめん、待って、お願い。
[02:02.49]
[02:03.52] 伊吹翼：静香？
[02:05.81] わかった。元気な時にまた相談しよね。
[02:10.08]
[02:10.66] 最上静香：うん。ありがとう。
[02:14.05] おやすみ、翼。
[02:15.07]
[02:15.44] 伊吹翼：はい〜また明日。
[02:17.05]
[02:25.27] 今日のことは忘れよと思ったのに、
[02:28.86] 全然頭から離れない。
[02:32.10] ジュリアさんのこと、お姉ちゃんのこと
[02:36.28]
[02:38.64] ...よし
[02:39.96]
[02:50.35] お姉ちゃんの部屋 もう長いこと入ってなかった、
[02:55.56] 家政婦さんが掃除してくれてるけど、
[02:58.62] ずっと使われてない部屋はよそよそしい感じがする
[03:02.64]
[03:05.67] あの人、ジュリアさんの話、全部信じて訳じゃない...
[03:12.08] でも...本当にお姉ちゃんが私たちに黙ってバンドをやっているなら、
[03:19.46] 何か残っているはず
[03:21.30]
[03:29.16] ...ない...
[03:29.93]
[03:36.77] ...ここにも......
[03:38.22]
[03:46.34] やっばりないのかな...うん...
[03:48.40]
[03:52.28] あ...戻さなきゃ
[03:55.38] あれ？
[03:58.34] ...この楽譜、クラシックじゃない。
[04:03.05] ギターとのアンサンブル？
[04:06.53] ...違う、バンドの曲だ。
[04:10.25] 手書きの書き込みも、お姉ちゃんの字。
[04:13.96]
[04:20.74] ...はあ！
[04:21.84]
[04:37.37] さすがお姉ちゃん！シンガーソングライターにもなれちゃうね！
[04:43.38] リリースしたら大ヒットするかも！ひひ〜
[04:47.57] あ、いつか姉妹ユニットでデビューする？私がボーカルになってあげる！
[04:53.48] ...なんて。ひひ〜
[04:54.56]
[04:59.65] この曲、
[05:02.15] 姉ちゃんが遊びだよって言って、弾いてた曲...
[05:08.45] よく、隣で歌ってた...
[05:12.99]
[05:21.73] お姉ちゃん...
[05:23.51]
[05:31.11] 北上丽花：まだ帰らないですか？
[05:33.55] あまり寄り道してると...遅くなっちゃいます。
[05:36.71]
[05:36.89] 茱莉亚：あ...ごめん。懐かしくてさー。
[05:40.34]
[05:40.95] 茱莉亚：この箱、昔のBlue/Zealで使わせてもらてたんだ。あの頃は、前座だけど...
[05:48.32]
[05:49.11] 北上丽花：私がマネジャーになる前の話ですね。
[05:53.39]
[05:53.78] 茱莉亚：あ。うちらはただの高校生バンドで、気持ちだけは先走ってで、
[06:00.86] どうにもならない悲しい事なんてなくて、夢に向かって走ってるだけで、楽しかった...
[06:09.22] ...チハがいなくなって、吹っ切りつもりでUKに乗り込んで、
[06:14.22] デビューして、初めて分かったんだ...
[06:19.46] あいつはあの頃からもう...プロ顔負けの天才だったんだって...
[06:26.90] ...私もずっと、チハを追いかけてるだけなのかもしれない...
[06:31.72] チハならもっとすごい所に行けた、広い世界に羽ばたいて行けたはずだ...
[06:37.67] だから、私はそこにたどり着くまで、飛ぶのをやめちゃいけないんだって。
[06:43.88]
[06:44.89] 北上丽花：辛いですか？
[06:46.50]
[06:47.49] 茱莉亚：くはないよ。
[06:50.23] ただ、時々...
[06:55.35] 寂しくなる...それだけ。
[06:59.10]
[07:01.72] 北上丽花：そう...ずっと探してるんですね。
[07:08.00] 翼を重ねて、一緒に飛んでくれる人を...
[07:13.37]

拼音

[00:02.80] yī chuī yì:! yī xù chī chá diàn rù?
[00:05.55] jìng xiāng.
[00:09.06]
[00:09.44] zuì shàng jìng xiāng: liáng nù chū yán.
[00:14.54] lè huà yì.
[00:16.69]
[00:16.89] yī chuī yì: chī chá diàn zhòng liáng chū lái...
[00:21.21] !
[00:24.47]
[00:24.63] zuì shàng jìng xiāng:.
[00:26.22]
[00:26.38] yī chuī yì: huà?
[00:28.65]
[00:29.46] zuì shàng jìng xiāng: bié zǐ tóng jí shēng huà.
[00:33.94]
[00:34.34] yī chuī yì: yán guān xì!
[00:37.86] sī hòu bèi.
[00:41.78]
[00:42.41] zuì shàng jìng xiāng:......
[00:44.21] guān xì?
[00:47.03]
[00:47.47] yī chuī yì: tiān cái shēng xué xiào.
[00:51.26] jiāng lái de sī zhōng chū!
[00:56.53] sī?! jìng xiāng?
[00:59.67]
[00:59.79] zuì shàng jìng xiāng:. sī...
[01:02.14]
[01:02.44] yī chuī yì:. zhǔn yōu shèng.
[01:07.12] sī jìng xiāng xié lì!
[01:11.13]
[01:11.88] zuì shàng jìng xiāng:..... yòng shì zhōng. qiè.
[01:17.11]
[01:17.55] yī chuī yì:...... jìng xiāng lěng
[01:21.24] wén shì zé shān.
[01:23.92]
[01:24.26] zuì shàng jìng xiāng:. pí...
[01:27.26]
[01:27.65] yī chuī yì: dài fǎn.
[01:30.45]
[01:30.71] zuì shàng jìng xiāng:... yì yán chū?
[01:33.93]
[01:34.41] yī chuī yì: míng rì jué duì xu wén.
[01:39.32]
[01:39.97] zuì shàng jìng xiāng:.
[01:41.04]
[01:41.13] yī chuī yì: wàng.
[01:43.15] jìng xiāng Blue Zeal xíng?
[01:46.01]
[01:46.48] zuì shàng jìng xiāng: Blue Zeal??
[01:49.21]
[01:49.45] yī chuī yì: jīn dù zá zhì shū?
[01:54.43] jìng xiāng xíng qì qǔ sī.
[01:58.01]
[01:58.82] zuì shàng jìng xiāng: dài yuàn.
[02:02.49]
[02:03.52] yī chuī yì: jìng xiāng?
[02:05.81] . yuán qì shí xiāng tán.
[02:10.08]
[02:10.66] zuì shàng jìng xiāng:..
[02:14.05] yì.
[02:15.07]
[02:15.44] yī chuī yì: míng rì.
[02:17.05]
[02:25.27] jīn rì wàng sī
[02:28.86] quán rán tóu lí.
[02:32.10] zǐ
[02:36.28]
[02:38.64] ...
[02:39.96]
[02:50.35] zǐ bù wū zhǎng rù
[02:55.56] jiā zhèng fù sǎo chú
[02:58.62] shǐ bù wū gǎn
[03:02.64]
[03:05.67] rén huà quán bù xìn yì...
[03:12.08] ... běn dāng zǐ sī mò
[03:19.46] hé cán
[03:21.30]
[03:29.16] ......
[03:29.93]
[03:36.77] .........
[03:38.22]
[03:46.34] ......
[03:48.40]
[03:52.28] ... tì
[03:55.38] ?
[03:58.34] ... lè pǔ.
[04:03.05] ?
[04:06.53] ... wéi qū.
[04:10.25] shǒu shū shū ru zǐ zì.
[04:13.96]
[04:20.74] ...!
[04:21.84]
[04:37.37] zǐ!!
[04:43.38] dà!
[04:47.57] zǐ mèi? sī!
[04:53.48] ....
[04:54.56]
[04:59.65] qū
[05:02.15] zǐ yóu yán dàn qū...
[05:08.45] lín gē...
[05:12.99]
[05:21.73] zǐ...
[05:23.51]
[05:31.11] běi shàng lì huā: guī?
[05:33.55] jì dào... chí.
[05:36.71]
[05:36.89] zhū lì yà:.... huái.
[05:40.34]
[05:40.95] zhū lì yà: xiāng xī Blue Zeal shǐ. qǐng qián zuò...
[05:48.32]
[05:49.11] běi shàng lì huā: sī qián huà.
[05:53.39]
[05:53.78] zhū lì yà:. gāo xiào shēng qì chí xiān zǒu
[06:00.86] bēi shì mèng xiàng zǒu lè...
[06:09.22] ... chuī qiè UK chéng ru
[06:14.22] chū fēn...
[06:19.46] qǐng... yán fù tiān cái...
[06:26.90] ... sī zhuī...
[06:31.72] suǒ xíng guǎng shì jiè yǔ xíng...
[06:37.67] sī zhe fēi.
[06:43.88]
[06:44.89] běi shàng lì huā: xīn?
[06:46.50]
[06:47.49] zhū lì yà:.
[06:50.23] shí...
[06:55.35] jì....
[06:59.10]
[07:01.72] běi shàng lì huā:... tàn.
[07:08.00] yì zhòng yī xù fēi rén...
[07:13.37]

歌词大意

[00:02.80] hēi tīng shuō nǐ men yì qǐ qù kā fēi diàn le?
[00:05.55] zhēn hǎo a jìng xiāng zhēn hǎo a zhēn hǎo a
[00:09.44] yì diǎn dōu bù hǎo la dōu gēn nǐ shuō wǒ shēng qì zhī hòu mǎ shàng jiù lí kāi le
[00:14.54] liáo qǐ lái yě yì diǎn dōu méi yì sī
[00:16.89] kě shì zài kā fēi diàn chǎo jià shén me de guān xì bù hǎo yě zuò bù chū lái a
[00:21.21] āi yā zhēn shi de yǐ jīng wán quán shì yuē huì le ma! zhēn hǎo a
[00:24.63] wèi shí me lǎo shì wǎng nà biān xiǎng la
[00:26.38] zhēn hǎo a rán hòu ne rán hòu ne dào dǐ shuō le shén me?
[00:29.46] yě méi shén me guān yú zhū lì yà hé jiě jie shì tóng jí shēng de huà tí ér yǐ
[00:34.34] guǒ rán jiù shì nà zhǒng guān xì ma!
[00:37.86] yě jiù shì shuō wǒ men yě suàn shì zhū lì yà de hòu bèi gē?
[00:42.41]
[00:44.21] bù guò nà zhǒng guān xì shì nǎ zhǒng guān xì a
[00:47.47] zán men xué xiào shì yùn yù chū tiān cái jí tā shǒu de xué xiào ma
[00:51.26] shuō bù dìng jiāng lái wǒ men zhī zhōng yě néng nòng chū gè chāo lì hài de yuè duì shén me de
[00:56.53] a mò fēi nà gè rén jiù shì wǒ hái yǒu jìng xiāng?
[00:59.79] bù kě néng de wǒ a
[01:02.44] yòu lái le yòu lái le míng míng gāng qín bǐ sài dōu ná dào yà jūn le
[01:07.12] rú guǒ jìng xiāng zhēn de yào nòng yuè duì de huà wú lùn shén me máng wǒ dōu bāng!
[01:11.88] hā gāi shuō de shuō wán le wǒ yào guà diàn huà le
[01:17.55] a zhēn shi de jìng xiāng hǎo lěng dàn!
[01:21.24] míng míng hái yǒu hǎo duō shì qíng méi wèn nǐ
[01:24.26] bào qiàn wǒ yǒu xiē lèi le
[01:27.65] míng míng zhǐ dǎo jiào shì wǒ nà me nǔ lì dì bāng nǐ méng hùn guò qù le de
[01:30.71] nà bú shì yì zì jǐ tí chū lái de ma
[01:34.41] suī rán shì zhè yàng nà míng tiān yí dìng yào gēn wǒ shuō hòu xù ó
[01:39.97]
[01:41.13] a hái yǒu yī jiàn shì
[01:43.15] jìng xiāng yào qù Blue Zeal de LIVE ma
[01:46.48] Blue Zeal? a?
[01:49.45] zhū lì yà de yuè duì la zhī qián zá zhì shàng bù yě xiě zhe yào kāi LIVE ma
[01:54.43] rú guǒ jìng xiāng xiǎng qù de huà wǒ jiù bāng nǐ qù nòng piào shén me de
[01:58.82] bào qiàn zhè gè huà tí zhī hòu zài shuō ba
[02:03.52] jìng xiāng?
[02:05.81] wǒ zhī dào le děng nǐ dǎ qǐ jīng shén wǒ men zài shāng liáng ba
[02:10.66] xiè xiè nǐ
[02:14.05] wǎn ān yì
[02:15.44] hǎo míng tiān jiàn!
[02:25.27] běn lái xiǎng zhe bǎ jīn tiān fā shēng de shì qíng dōu wàng diào de
[02:28.86] jié guǒ hái shì yī zhí zài xiǎng
[02:32.10] zhū lì yà de shì qíng jiě jie de shì qíng
[02:38.64] hǎo ba
[02:50.35] jiě jie de fáng jiān yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu jìn lái guò le
[02:55.56] suī rán nǚ yōng yī zhí yǒu zài dǎ sǎo
[02:58.62] dàn shì méi yǒu rén shǐ yòng de fáng jiān guǒ rán hái shì yǒu zhǒng mò shēng de gǎn jué
[03:05.67] nà gè rén zhū lì yà de huà suī rán bìng fēi yǐ jīng quán pán jiē shòu le
[03:12.08] dàn shì rú guǒ jiě jie zhēn de mán zhe wǒ men zài cān jiā yuè duì de huà
[03:19.46] yīng gāi huì liú xià shén me hén jī ba
[03:29.16] méi yǒu
[03:36.77] zhè lǐ yě méi yǒu
[03:46.34] guǒ rán shén me dōu zhǎo bu dào
[03:52.28] a dé shōu shí hǎo
[03:55.38] a liě?
[03:58.34] zhè gè bú shì gǔ diǎn yīn yuè de yuè pǔ
[04:03.05] shì hé jí tā de hé zòu qū ma?
[04:06.53] bú duì shì yuè duì de qǔ zi
[04:10.25] zài shàng miàn zuò de zhù shì yě shì jiě jie de zì
[04:20.74] a
[04:37.37] bù kuì shì jiě jie! shèn zhì néng zuò dān rén chàng zuò gē shǒu ne!
[04:43.38] zhè shǒu gē pī lù zhī hòu yí dìng huì chéng wéi huà tí de ba!
[04:47.57] a gān cuì yǐ jiě mèi zǔ hé de xíng shì chū dào wǒ lái dāng jiě jie de zhǔ chàng!
[04:53.48] kāi wán xiào de la hēi hēi
[04:59.65] zhè shǒu qǔ zi
[05:02.15] shì jiě jie shuō zhe yì qǐ wán de shí hòu huì dàn de qǔ zi
[05:08.45] zhēn de shì céng jīng zài hǎo jìn de jù lí gē chàng guò a
[05:21.73] jiě jie
[05:31.11] hái bù huí qù ma?
[05:33.55] rào tài duō yuǎn lù de huà huì chí dào de ó
[05:36.89] a bào qiàn zhǐ shì zǒng jué de hěn huái niàn
[05:40.95] guò qù de Blue Zeal céng jīng yòng guò zhè dòng jiàn zhù suī rán nà shí hái zhǐ shì lái biǎo yǎn diàn chǎng jié mù dì
[05:49.11] shì wǒ chéng wéi jīng jì rén zhī qián de shì qíng ba?
[05:53.78] wǒ men nà shí zhǐ shì gè gāo zhōng shēng yuè duì zhǐ shì gēn zhe xīn qíng xiǎng zuò shí mǒ zuò shí mǒ
[06:00.86] méi yǒu shén me lì bù néng jí de bēi shāng de shì qíng zhǐ shì zài cháo zhe mèng xiǎng fèn lì bēn pǎo zhēn de hěn kāi xīn
[06:09.22] qiān zǎo bù zài le zhī hòu bào zhe pāo kāi yī qiè de xiǎng fǎ qù le yīng guó
[06:14.22] chū dào zhī hòu cái dì yī cì tǐ huì dào
[06:19.46] nà jiā huo zài nà shí yǐ jīng shì ràng zhuān jiā dōu xiāng xíng jiàn chù de tiān cái le
[06:26.90] huò xǔ wǒ yī zhí yǐ lái yě zhǐ shì zài zhuī zhú zhe qiān zǎo de bèi yǐng ba
[06:31.72] qiān zǎo de huà yí dìng néng gòu fēi xiàng gèng lì hài gèng guǎng kuò de shì jiè
[06:37.67] suǒ yǐ zhí dào wǒ yě dǐ dá nà lǐ wéi zhǐ wǒ shì bú huì tíng zhǐ fēi xíng de
[06:44.89] gǎn jué xīn kǔ ma?
[06:47.49] bù xīn kǔ
[06:50.23] zhǐ shì ǒu ěr
[06:55.35] huì gǎn dào jì mò jǐn cǐ ér yǐ
[07:01.72] shì ma nǐ yī zhí zài xún zhǎo ma
[07:08.00] nà gè néng gòu yǔ nǐ yì yǐng chóng hé yǔ nǐ bìng jiān fēi xíng de rén