Lady of Shalott 歌词

歌曲	Lady of Shalott
歌手	Deborah Rose
专辑	Song Be My Soul
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作词 : Tennyson/Ian King
[00:01.000]	作曲 : Tennyson/Ian King
[00:17.809]	She weaves through all the night and day
[00:21.102]	A magic web with colours gay
[00:24.725]	A curse is on her and so they say
[00:28.239]	If she look down to Camelot
[00:32.028]
[00:32.517]	She knows not what the curse may be
[00:35.313]	And so she weaveth steadily
[00:39.019]	And little other care hath she
[00:42.906]	The Lady of Shalott
[00:46.668]
[00:46.942]	she lives inside the four gray towers
[00:50.158]	which overlook a space of flowers
[00:53.405]	the island was her rare imbowers
[01:01.514]
[01:02.037]	And moving through a mirror clear
[01:04.660]	That hangs before her all the year
[01:08.076]	She sees the world in highway near
[01:11.524]	Wind down this way to Camelot
[01:15.104]	And sometimes thro' the mirror blue
[01:18.618]	The knights come riding two by two
[01:22.034]	She hath no loyal knight and true
[01:25.694]	The Lady of Shalott
[01:31.624]
[01:43.799]	And when the moon was overhead
[01:47.070]	Came two young lovers lately wed
[01:50.498]	'I am half sick of shadows,' said
[01:54.039]	The Lady of Shalott
[01:57.595]	Then from the bank and from the river
[02:00.657]	He flashed into the crystal mirror
[02:03.939]	'Tirra lirra,' by the river
[02:07.139]	Sang the brave Sir Lancelot.
[02:10.428]
[02:11.684]	she lives inside the four gray towers
[02:15.142]	which overlook a space of flowers,
[02:18.595]	the island was her rare imbowers.
[02:24.901]
[02:25.371]
[02:26.004]	She left the web, she left the loom,
[02:29.250]	She saw the water-lily bloom,
[02:32.290]	She saw the helmet and the plume,
[02:35.734]	She looked down to Camelot.
[02:39.112]	Out flew the web and floated wide;
[02:42.279]	and the mirror cracked from side to side;
[02:45.527]	'The curse is come upon me!' cried,
[02:49.144]	The Lady of Shalott.
[03:16.885]
[03:21.738]	And down she came the close of the day，
[03:24.426]	She loosed the boat，and down she lay;
[03:27.886]	The broad stream bore her far away,
[03:31.434]	The Lady of Shalott.
[03:34.683]	And ere she reach'd upon the tide
[03:38.382]	The first house by the water-side,
[03:42.015]	Singing in her song she died,
[03:50.091]	The Lady of Shalott.
[04:08.253]	歌词贡献者：YiAn. Esther, Jenn Kuin N.

[00:00.000]	zuo ci : Tennyson Ian King
[00:01.000]	zuo qu : Tennyson Ian King
[00:17.809]	She weaves through all the night and day
[00:21.102]	A magic web with colours gay
[00:24.725]	A curse is on her and so they say
[00:28.239]	If she look down to Camelot
[00:32.028]
[00:32.517]	She knows not what the curse may be
[00:35.313]	And so she weaveth steadily
[00:39.019]	And little other care hath she
[00:42.906]	The Lady of Shalott
[00:46.668]
[00:46.942]	she lives inside the four gray towers
[00:50.158]	which overlook a space of flowers
[00:53.405]	the island was her rare imbowers
[01:01.514]
[01:02.037]	And moving through a mirror clear
[01:04.660]	That hangs before her all the year
[01:08.076]	She sees the world in highway near
[01:11.524]	Wind down this way to Camelot
[01:15.104]	And sometimes thro' the mirror blue
[01:18.618]	The knights come riding two by two
[01:22.034]	She hath no loyal knight and true
[01:25.694]	The Lady of Shalott
[01:31.624]
[01:43.799]	And when the moon was overhead
[01:47.070]	Came two young lovers lately wed
[01:50.498]	' I am half sick of shadows,' said
[01:54.039]	The Lady of Shalott
[01:57.595]	Then from the bank and from the river
[02:00.657]	He flashed into the crystal mirror
[02:03.939]	' Tirra lirra,' by the river
[02:07.139]	Sang the brave Sir Lancelot.
[02:10.428]
[02:11.684]	she lives inside the four gray towers
[02:15.142]	which overlook a space of flowers,
[02:18.595]	the island was her rare imbowers.
[02:24.901]
[02:25.371]
[02:26.004]	She left the web, she left the loom,
[02:29.250]	She saw the waterlily bloom,
[02:32.290]	She saw the helmet and the plume,
[02:35.734]	She looked down to Camelot.
[02:39.112]	Out flew the web and floated wide
[02:42.279]	and the mirror cracked from side to side
[02:45.527]	' The curse is come upon me!' cried,
[02:49.144]	The Lady of Shalott.
[03:16.885]
[03:21.738]	And down she came the close of the day,
[03:24.426]	She loosed the boat, and down she lay
[03:27.886]	The broad stream bore her far away,
[03:31.434]	The Lady of Shalott.
[03:34.683]	And ere she reach' d upon the tide
[03:38.382]	The first house by the waterside,
[03:42.015]	Singing in her song she died,
[03:50.091]	The Lady of Shalott.
[04:08.253]	ge ci gong xian zhe: YiAn. Esther, Jenn Kuin N.

[00:00.000]	zuò cí : Tennyson Ian King
[00:01.000]	zuò qǔ : Tennyson Ian King
[00:17.809]	She weaves through all the night and day
[00:21.102]	A magic web with colours gay
[00:24.725]	A curse is on her and so they say
[00:28.239]	If she look down to Camelot
[00:32.028]
[00:32.517]	She knows not what the curse may be
[00:35.313]	And so she weaveth steadily
[00:39.019]	And little other care hath she
[00:42.906]	The Lady of Shalott
[00:46.668]
[00:46.942]	she lives inside the four gray towers
[00:50.158]	which overlook a space of flowers
[00:53.405]	the island was her rare imbowers
[01:01.514]
[01:02.037]	And moving through a mirror clear
[01:04.660]	That hangs before her all the year
[01:08.076]	She sees the world in highway near
[01:11.524]	Wind down this way to Camelot
[01:15.104]	And sometimes thro' the mirror blue
[01:18.618]	The knights come riding two by two
[01:22.034]	She hath no loyal knight and true
[01:25.694]	The Lady of Shalott
[01:31.624]
[01:43.799]	And when the moon was overhead
[01:47.070]	Came two young lovers lately wed
[01:50.498]	' I am half sick of shadows,' said
[01:54.039]	The Lady of Shalott
[01:57.595]	Then from the bank and from the river
[02:00.657]	He flashed into the crystal mirror
[02:03.939]	' Tirra lirra,' by the river
[02:07.139]	Sang the brave Sir Lancelot.
[02:10.428]
[02:11.684]	she lives inside the four gray towers
[02:15.142]	which overlook a space of flowers,
[02:18.595]	the island was her rare imbowers.
[02:24.901]
[02:25.371]
[02:26.004]	She left the web, she left the loom,
[02:29.250]	She saw the waterlily bloom,
[02:32.290]	She saw the helmet and the plume,
[02:35.734]	She looked down to Camelot.
[02:39.112]	Out flew the web and floated wide
[02:42.279]	and the mirror cracked from side to side
[02:45.527]	' The curse is come upon me!' cried,
[02:49.144]	The Lady of Shalott.
[03:16.885]
[03:21.738]	And down she came the close of the day,
[03:24.426]	She loosed the boat, and down she lay
[03:27.886]	The broad stream bore her far away,
[03:31.434]	The Lady of Shalott.
[03:34.683]	And ere she reach' d upon the tide
[03:38.382]	The first house by the waterside,
[03:42.015]	Singing in her song she died,
[03:50.091]	The Lady of Shalott.
[04:08.253]	gē cí gòng xiàn zhě: YiAn. Esther, Jenn Kuin N.

[00:17.809]	她埋头纺织从日到夜
[00:21.102]	编织一张色彩艳丽的魔网
[00:24.725]	她被施以了诅咒，就如他们说的一样
[00:28.239]	如若她俯视卡米洛特，诅咒将会应验
[00:32.517]	她不知道诅咒会如何
[00:35.313]	她只心无旁骛地纺织
[00:39.019]	她别无牵挂
[00:42.906]	这就是夏洛特姑娘
[00:46.942]	她居住于灰塔的矩阵中
[00:50.158]	能俯视一片花朵繁盛之境
[00:53.405]	这岛是她仅有的栖身之所
[01:02.037]	通过悬在她面前、一尘不染的镜
[01:04.660]	时光过去了许多年
[01:08.076]	她所见的这世界只在大道近旁
[01:11.524]	此道蜿蜒而下，径向卡米洛特
[01:15.104]	有时通过那微蓝的镜子
[01:18.618]	骑士两两骑马经过
[01:22.034]	她没有忠诚正直的的骑士相伴
[01:25.694]	她就是夏洛特姑娘
[01:43.799]	而当月上柳梢时
[01:47.070]	新婚的爱侣渐行渐近
[01:50.498]	“我有些厌倦了这虚幻”
[01:54.039]	夏洛特姑娘喃喃道
[01:57.595]	随后从河岸与河面上
[02:00.657]	镜中一个身影一闪而入
[02:03.939]	河上传来了欢愉之声
[02:07.139]	歌声来自英勇的爵士兰斯洛特
[02:11.684]	她居住于灰塔的矩阵中
[02:15.142]	能俯视一片花朵繁盛之境
[02:18.595]	这岛是她仅有的栖身之所
[02:26.004]	她离织网去，离织机去
[02:29.250]	她见到睡莲开放
[02:32.290]	见到那头盔和羽饰
[02:35.734]	她探身俯视凯米洛特
[02:39.112]	刹那间织网飘起翩然四处
[02:42.279]	镜子碎裂，无一边存
[02:45.527]	“诅咒已然降临，我在劫难逃！”
[02:49.144]	夏洛特姑娘啼哭道
[03:21.738]	日暮将近，她缓缓走下塔堡
[03:24.426]	松开小舟，她缓缓躺下
[03:27.886]	宽阔的溪流要带向远方的人
[03:31.434]	是夏洛特姑娘
[03:34.683]	然而潮水未至
[03:38.382]	畔屋未至
[03:42.015]	渐息的歌声中逝去的她
[03:50.091]	正是夏洛特姑娘
[04:08.253]	翻译者也是我俩哟

YouTube搜索结果 (转至YouTube)