歌曲 | Lady of Shalott |
歌手 | Deborah Rose |
专辑 | Song Be My Soul |
[00:00.000] | 作词 : Tennyson/Ian King |
[00:01.000] | 作曲 : Tennyson/Ian King |
[00:17.809] | She weaves through all the night and day |
[00:21.102] | A magic web with colours gay |
[00:24.725] | A curse is on her and so they say |
[00:28.239] | If she look down to Camelot |
[00:32.028] | |
[00:32.517] | She knows not what the curse may be |
[00:35.313] | And so she weaveth steadily |
[00:39.019] | And little other care hath she |
[00:42.906] | The Lady of Shalott |
[00:46.668] | |
[00:46.942] | she lives inside the four gray towers |
[00:50.158] | which overlook a space of flowers |
[00:53.405] | the island was her rare imbowers |
[01:01.514] | |
[01:02.037] | And moving through a mirror clear |
[01:04.660] | That hangs before her all the year |
[01:08.076] | She sees the world in highway near |
[01:11.524] | Wind down this way to Camelot |
[01:15.104] | And sometimes thro' the mirror blue |
[01:18.618] | The knights come riding two by two |
[01:22.034] | She hath no loyal knight and true |
[01:25.694] | The Lady of Shalott |
[01:31.624] | |
[01:43.799] | And when the moon was overhead |
[01:47.070] | Came two young lovers lately wed |
[01:50.498] | 'I am half sick of shadows,' said |
[01:54.039] | The Lady of Shalott |
[01:57.595] | Then from the bank and from the river |
[02:00.657] | He flashed into the crystal mirror |
[02:03.939] | 'Tirra lirra,' by the river |
[02:07.139] | Sang the brave Sir Lancelot. |
[02:10.428] | |
[02:11.684] | she lives inside the four gray towers |
[02:15.142] | which overlook a space of flowers, |
[02:18.595] | the island was her rare imbowers. |
[02:24.901] | |
[02:25.371] | |
[02:26.004] | She left the web, she left the loom, |
[02:29.250] | She saw the water-lily bloom, |
[02:32.290] | She saw the helmet and the plume, |
[02:35.734] | She looked down to Camelot. |
[02:39.112] | Out flew the web and floated wide; |
[02:42.279] | and the mirror cracked from side to side; |
[02:45.527] | 'The curse is come upon me!' cried, |
[02:49.144] | The Lady of Shalott. |
[03:16.885] | |
[03:21.738] | And down she came the close of the day, |
[03:24.426] | She loosed the boat,and down she lay; |
[03:27.886] | The broad stream bore her far away, |
[03:31.434] | The Lady of Shalott. |
[03:34.683] | And ere she reach'd upon the tide |
[03:38.382] | The first house by the water-side, |
[03:42.015] | Singing in her song she died, |
[03:50.091] | The Lady of Shalott. |
[04:08.253] | 歌词贡献者:YiAn. Esther, Jenn Kuin N. |
[00:00.000] | zuò cí : Tennyson Ian King |
[00:01.000] | zuò qǔ : Tennyson Ian King |
[00:17.809] | She weaves through all the night and day |
[00:21.102] | A magic web with colours gay |
[00:24.725] | A curse is on her and so they say |
[00:28.239] | If she look down to Camelot |
[00:32.028] | |
[00:32.517] | She knows not what the curse may be |
[00:35.313] | And so she weaveth steadily |
[00:39.019] | And little other care hath she |
[00:42.906] | The Lady of Shalott |
[00:46.668] | |
[00:46.942] | she lives inside the four gray towers |
[00:50.158] | which overlook a space of flowers |
[00:53.405] | the island was her rare imbowers |
[01:01.514] | |
[01:02.037] | And moving through a mirror clear |
[01:04.660] | That hangs before her all the year |
[01:08.076] | She sees the world in highway near |
[01:11.524] | Wind down this way to Camelot |
[01:15.104] | And sometimes thro' the mirror blue |
[01:18.618] | The knights come riding two by two |
[01:22.034] | She hath no loyal knight and true |
[01:25.694] | The Lady of Shalott |
[01:31.624] | |
[01:43.799] | And when the moon was overhead |
[01:47.070] | Came two young lovers lately wed |
[01:50.498] | ' I am half sick of shadows,' said |
[01:54.039] | The Lady of Shalott |
[01:57.595] | Then from the bank and from the river |
[02:00.657] | He flashed into the crystal mirror |
[02:03.939] | ' Tirra lirra,' by the river |
[02:07.139] | Sang the brave Sir Lancelot. |
[02:10.428] | |
[02:11.684] | she lives inside the four gray towers |
[02:15.142] | which overlook a space of flowers, |
[02:18.595] | the island was her rare imbowers. |
[02:24.901] | |
[02:25.371] | |
[02:26.004] | She left the web, she left the loom, |
[02:29.250] | She saw the waterlily bloom, |
[02:32.290] | She saw the helmet and the plume, |
[02:35.734] | She looked down to Camelot. |
[02:39.112] | Out flew the web and floated wide |
[02:42.279] | and the mirror cracked from side to side |
[02:45.527] | ' The curse is come upon me!' cried, |
[02:49.144] | The Lady of Shalott. |
[03:16.885] | |
[03:21.738] | And down she came the close of the day, |
[03:24.426] | She loosed the boat, and down she lay |
[03:27.886] | The broad stream bore her far away, |
[03:31.434] | The Lady of Shalott. |
[03:34.683] | And ere she reach' d upon the tide |
[03:38.382] | The first house by the waterside, |
[03:42.015] | Singing in her song she died, |
[03:50.091] | The Lady of Shalott. |
[04:08.253] | gē cí gòng xiàn zhě: YiAn. Esther, Jenn Kuin N. |
[00:17.809] | tā mái tóu fǎng zhī cóng rì dào yè |
[00:21.102] | biān zhī yī zhāng sè cǎi yàn lì de mó wǎng |
[00:24.725] | tā bèi shī yǐ le zǔ zhòu, jiù rú tā men shuō de yí yàng |
[00:28.239] | rú ruò tā fǔ shì kǎ mǐ luò tè, zǔ zhòu jiāng huì yìng yàn |
[00:32.517] | tā bù zhī dào zǔ zhòu huì rú hé |
[00:35.313] | tā zhǐ xīn wú páng wù dì fǎng zhī |
[00:39.019] | tā bié wú qiān guà |
[00:42.906] | zhè jiù shì xià luò tè gū niáng |
[00:46.942] | tā jū zhù yú huī tǎ de jǔ zhèn zhōng |
[00:50.158] | néng fǔ shì yī piàn huā duǒ fán shèng zhī jìng |
[00:53.405] | zhè dǎo shì tā jǐn yǒu de qī shēn zhī suǒ |
[01:02.037] | tōng guò xuán zài tā miàn qián yī chén bù rǎn de jìng |
[01:04.660] | shí guāng guò qù le xǔ duō nián |
[01:08.076] | tā suǒ jiàn de zhè shì jiè zhī zài dà dào jìn páng |
[01:11.524] | cǐ dào wān yán ér xià, jìng xiàng kǎ mǐ luò tè |
[01:15.104] | yǒu shí tōng guò nà wēi lán de jìng zi |
[01:18.618] | qí shì liǎng liǎng qí mǎ jīng guò |
[01:22.034] | tā méi yǒu zhōng chéng zhèng zhí de de qí shì xiāng bàn |
[01:25.694] | tā jiù shì xià luò tè gū niáng |
[01:43.799] | ér dàng yuè shàng liǔ shāo shí |
[01:47.070] | xīn hūn de ài lǚ jiàn xíng jiàn jìn |
[01:50.498] | " wǒ yǒu xiē yàn juàn le zhè xū huàn" |
[01:54.039] | xià luò tè gū niáng nán nán dào |
[01:57.595] | suí hòu cóng hé àn yǔ hé miàn shàng |
[02:00.657] | jìng zhōng yí gè shēn yǐng yī shǎn ér rù |
[02:03.939] | hé shàng chuán lái le huān yú zhī shēng |
[02:07.139] | gē shēng lái zì yīng yǒng de jué shì lán sī luò tè |
[02:11.684] | tā jū zhù yú huī tǎ de jǔ zhèn zhōng |
[02:15.142] | néng fǔ shì yī piàn huā duǒ fán shèng zhī jìng |
[02:18.595] | zhè dǎo shì tā jǐn yǒu de qī shēn zhī suǒ |
[02:26.004] | tā lí zhī wǎng qù, lí zhī jī qù |
[02:29.250] | tā jiàn dào shuì lián kāi fàng |
[02:32.290] | jiàn dào nà tóu kuī hé yǔ shì |
[02:35.734] | tā tàn shēn fǔ shì kǎi mǐ luò tè |
[02:39.112] | chà nà jiān zhī wǎng piāo qǐ piān rán sì chù |
[02:42.279] | jìng zi suì liè, wú yī biān cún |
[02:45.527] | " zǔ zhòu yǐ rán jiàng lín, wǒ zài jié nàn táo!" |
[02:49.144] | xià luò tè gū niáng tí kū dào |
[03:21.738] | rì mù jiāng jìn, tā huǎn huǎn zǒu xià tǎ bǎo |
[03:24.426] | sōng kāi xiǎo zhōu, tā huǎn huǎn tǎng xià |
[03:27.886] | kuān kuò de xī liú yào dài xiàng yuǎn fāng de rén |
[03:31.434] | shì xià luò tè gū niáng |
[03:34.683] | rán ér cháo shuǐ wèi zhì |
[03:38.382] | pàn wū wèi zhì |
[03:42.015] | jiàn xī de gē shēng zhōng shì qù de tā |
[03:50.091] | zhèng shì xià luò tè gū niáng |
[04:08.253] | fān yì zhě yě shì wǒ liǎ yō |