The Economy is Suffering…Let It Die

歌曲 The Economy is Suffering…Let It Die
歌手 Anti-Flag
专辑 The People or The Gun

歌词

[00:01.61] I seen a lot of rip-offs in my life.
[00:04.80] Seen a lot of scams. A lot of crooks
[00:06.80] and crooked schemes, crooked sharks.
[00:10.73] Part one of the story reads...
[00:12.16] The liquor store thief. The stick up man.
[00:14.52] Thrown into the clink, never coming back (yeah!)
[00:17.51] until the day he's gray and old.
[00:22.60] Go!
[00:35.12] I seen a lot of rip-offs in my life.
[00:38.51] The rip-offs of the old and of the young,
[00:40.70] the weak, the sick, the never known.
[00:43.87] Stabbed repeatedly in the back
[00:45.77] By the Wall Street suit. The Washington hack.
[00:48.15] Lining up their pockets with the people's cash
[00:50.74] and... Laughing all the way to the bank.
[00:57.21] Do you want to live your life a slave?
[01:00.40] In chains from the cradle to the grave.
[01:03.07] The economy is suffering, let it die...
[01:08.33] Do you want to live your life a slave?
[01:11.28] In chains from the cradle to the grave.
[01:14.38] The economy is suffering, let it die...
[01:21.96] Yeah!
[01:34.29] Ie seen a lot of bailouts in my life.
[01:37.86] But why is I never see a bailout
[01:40.15] for the homeless and the poor?
[01:43.67] And while we're on the subject
[01:45.08] I could use a few bucks
[01:46.15] For a guitar amp. A new six string and a tank of gas. (yeah!)
[01:50.91] Everything that I want... (that I want!)
[01:56.50] We're so ****ed and we don't give a ****, no.
[02:02.00] We're so ****ed, but no we just don't care.
[02:07.62] 'Cause we're so, so ****ed, this world is shit outta luck
[02:14.89] and we don't give a ****.
[02:20.25] Do you want to live your life a slave?
[02:22.90] In chains from the cradle to the grave.
[02:25.55] The economy is suffering, let it die...
[02:30.82] Do you want to live your life a slave?
[02:33.98] In chains from the cradle to the grave.
[02:36.79] The economy is suffering, suffering, let it die...
[02:44.64] When the cities burn down, we'll all be warm.
[02:47.74] When the cities burn down, we'll all keep warm.
[02:50.79] When the cities burn down, we'll all be warm.
[02:56.93] When the cities burn down, we'll all be warm.
[02:59.75] When the cities burn down, we'll all keep warm.
[03:02.53] When the cities burn down, we'll all be warm.
[03:08.16] When the cities burn down, we'll all be warm.
[03:10.85] When the cities burn down, we'll all keep warm.
[03:13.74] When the cities burn down, we'll all be warm, oh!
[03:19.50] We're so ****ed. We're so ****ed.

歌词大意

[00:01.61] wǒ zhè bèi zi jiàn duō le qiǎo qǔ háo duó
[00:04.80] jiàn duō le piàn zi hé piàn jú
[00:06.80] jiàn duō le bēi bǐ hé yīn móu
[00:10.73] gù shì yì bān shì zhè me shuō de:
[00:12.16] jiǔ diàn xiǎo tōu lán lù dǎ jié de qiáng dào
[00:14.52] huì bèi tóu rù jiān yù
[00:17.51] zhí guān dào bái fà cāng cāng
[00:22.60]
[00:35.12] wǒ zhè bèi zi jiàn duō le qiǎo qǔ háo duó
[00:38.51] duì lǎo ruò duì bìng cán
[00:40.70] duì wú shù píng mín bǎi xìng de qiǎo qǔ háo duó
[00:43.87] tā men bèi huá ěr jiē de sù gùn huá shèng dùn de yù yòng wén rén
[00:45.77] bù duàn zài bèi hòu fàng lěng jiàn pò hài
[00:48.15] zhèi xiē rén bǎ zhuāng zhe rén mín xuè hàn qián de qián bāo pái dé hǎo hǎo
[00:50.74] rán hòu xǐ xiào yán kāi dì zǒu jìn yín háng
[00:57.21] nǐ xiǎng zhè bèi zi huó dé xiàng nú lì yí yàng ma?
[01:00.40] bèi guàn chuān yáo lán dào fén mù de suǒ liàn shù fù?
[01:03.07] zhè gè jīng jì xì tǒng jiù yào bù xíng le, ràng tā chè dǐ wán dàn ba
[01:08.33] nǐ xiǎng zhè bèi zi huó dé xiàng nú lì yí yàng ma?
[01:11.28] bèi guàn chuān yáo lán dào fén mù de suǒ liàn shù fù?
[01:14.38] zhè gè jīng jì xì tǒng jiù yào bù xíng le, ràng tā chè dǐ wán dàn ba
[01:21.96]
[01:34.29] wǒ zhè bèi zi jiàn le hěn duō suǒ wèi" jǐn jí róng zī"
[01:37.86] dàn wǒ zěn me cóng méi jiàn dào
[01:40.15] wèi liú làng zhě hé qióng rén tí gōng de jiù zhù? yì zhù: bailout yī cí jiān yǒu" qǐ yè de jǐn jí róng zī" hé" jiù zhù" de yì sī
[01:43.67] shuō dào zhè lǐ
[01:45.08] wǒ xiǎng wǒ néng huā shàng jǐ gè zi
[01:46.15] mǎi gè jí tā fàng dà qì mǎi hǎo liù xián xiàn zài mǎi shàng yī xiāng zi qì yóu
[01:50.91] mǎi hǎo wǒ suǒ xū yào de yī qiè...
[01:56.50] wǒ men dōu bèi cāo le dàn qù tā mā de
[02:02.00] wǒ men dōu bèi cāo le dàn shuí zài hu?
[02:07.62] wǒ men dōu bèi cāo le zhè gè shì jiè zhēn tā mā cāo dàn
[02:14.89] dàn qù tā mā de
[02:20.25] nǐ xiǎng zhè bèi zi huó dé xiàng nú lì yí yàng ma?
[02:22.90] bèi guàn chuān yáo lán dào fén mù de suǒ liàn shù fù?
[02:25.55] zhè gè jīng jì xì tǒng jiù yào bù xíng le ràng tā chè dǐ wán dàn ba
[02:30.82] nǐ xiǎng zhè bèi zi huó dé xiàng nú lì yí yàng ma?
[02:33.98] bèi guàn chuān yáo lán dào fén mù de suǒ liàn shù fù?
[02:36.79] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[02:44.64] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[02:47.74] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[02:50.79] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[02:56.93] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[02:59.75] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[03:02.53] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[03:08.16] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[03:10.85] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[03:13.74] zài rán jǐn chéng shì de liè huǒ lǐ wǒ men huì gǎn shòu dào wēn nuǎn
[03:19.50] wǒ men dōu bèi cāo le dōu bèi cāo le