歌曲 | SNOW FLAKES MEMORIES |
歌手 | シャイニーカラーズ |
专辑 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS SE@SONAL WINTER |
[00:00.000] | 作词 : 松井洋平 |
[00:01.000] | 作曲 : 中野領太 (onetrap) |
[00:02.83] | |
[00:03.83] | 白い息を弾ませて 微笑む人並み混ざって |
[00:09.70] | ワクワクする 気持ち抱えて |
[00:15.04] | 冬のペイブメント歩いていこう! |
[00:25.34] | |
[00:26.69] | La La La TWINKLE SNOW FLAKES! |
[00:31.96] | La La La TWINKLE SNOW FLAKES! |
[00:36.59] | Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! |
[00:39.17] | Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Yeah! |
[00:41.72] | |
[00:41.86] | 遊歩道に沿った街路樹に光る花が咲いて |
[00:47.18] | (Pa! Pa! Pa! Party! C'mon Winter Home Party!) |
[00:51.82] | いつもと変わんない景色もスペシャルに飾ってく |
[00:57.32] | (Pa! Pa! Pa! Party! C'mon Winter Home Party!) |
[01:02.03] | |
[01:02.18] | 冷たい風って (Season's greetings) |
[01:07.32] | 集まる合図 (Invitation) |
[01:12.31] | 寄り添いたくなっちゃうもんね |
[01:17.73] | かじかむ手と手繋いで |
[01:20.28] | ようこそここへパーティーを始めよう! |
[01:25.72] | (イッパイ遊ぼう!) |
[01:27.47] | |
[01:27.61] | 降り始めたんだ 今年も白い雪が |
[01:32.63] | ねぇ!窓の外 世界が白くなった |
[01:37.82] | 思い出って こんな風に積もった |
[01:42.96] | 1秒のきらめきなんだね! (Yeah!) |
[01:48.23] | |
[01:48.38] | SNOW FLAKES キラキラ光っているんだ |
[01:53.51] | 一瞬だってとっても綺麗だよって |
[01:58.30] | 溶けちゃっても 心にのこって |
[02:03.58] | …いつまでも ずっと 輝くんだね |
[02:09.81] | (That's like our friendship!) |
[02:12.33] | そう、いつまでも! |
[02:16.96] | |
[02:19.86] | 持ち寄ったディナーは個性的すぎるデリシャス・レインボウ! |
[02:25.22] | (Pa! Pa! Pa! Party! C'mon Winter Home Party!) |
[02:30.03] | ボードゲーム!トランプ!目と目で見つめあって真剣PLAY! |
[02:35.75] | (Pa! Pa! Pa! Party! C'mon Winter Home Party!) |
[02:40.17] | |
[02:40.35] | この瞬間にしか (Expressive!) |
[02:45.46] | 見られないような (Only right now!) |
[02:50.45] | ステキな表情みつけた! |
[02:55.84] | はにかむSmileに逢って |
[02:58.31] | いつか胸の奥あったまってた |
[03:03.61] | (ポッカポカHEART!) |
[03:05.24] | |
[03:05.65] | SNOW FLAKES みたいに光っているんだ |
[03:10.53] | 一瞬一瞬がまばゆい時間だねって |
[03:15.77] | みんなといると 心から思う |
[03:21.02] | …いつまでも ずっと 輝くんだよ |
[03:27.23] | (Yes! Our shiny friendship!) |
[03:29.81] | いろんな色で 描いていこうね |
[03:40.68] | |
[03:53.01] | 今しかできないよな (Youthful days) |
[03:57.92] | オシャレをするみたいに (Coordinate) |
[04:02.56] | 重ねてみよう! (My mind and your mind) |
[04:06.19] | 私たちの気持ちも (Pa! Pa! Pa! Party!) |
[04:13.72] | |
[04:13.94] | 掌の上 舞い降りた白い雪 |
[04:18.91] | スッと染み込んでいくみたいにみえた |
[04:24.22] | 思い出って こんな風に胸に |
[04:29.46] | …染み込んで心になるんだね |
[04:34.45] | SNOW FLAKES キラキラ光っているんだ |
[04:39.52] | 一瞬だってとっても綺麗だよって |
[04:44.81] | 今日という日も きっと明日も |
[04:50.14] | …いつまでも ずっと 輝くんだよ |
[04:56.31] | (That's like snow freaks!) |
[04:58.50] | (That's like our friendship!) |
[05:01.02] | (Yes! Our shiny friendship!) |
[05:03.66] | ずっと、一緒ね! |
[05:08.45] | |
[05:08.70] | La La La… Pa! Pa! Pa!… |
[05:24.67] |
[00:00.000] | zuò cí : sōng jǐng yáng píng |
[00:01.000] | zuò qǔ : zhōng yě lǐng tài onetrap |
[00:02.83] | |
[00:03.83] | bái xī dàn wēi xiào rén bìng hùn |
[00:09.70] | qì chí bào |
[00:15.04] | dōng bù! |
[00:25.34] | |
[00:26.69] | La La La TWINKLE SNOW FLAKES! |
[00:31.96] | La La La TWINKLE SNOW FLAKES! |
[00:36.59] | Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! |
[00:39.17] | Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Yeah! |
[00:41.72] | |
[00:41.86] | yóu bù dào yán jiē lù shù guāng huā xiào |
[00:47.18] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[00:51.82] | biàn jǐng sè shì |
[00:57.32] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[01:02.03] | |
[01:02.18] | lěng fēng Season' s greetings |
[01:07.32] | jí hé tú Invitation |
[01:12.31] | jì tiān |
[01:17.73] | shǒu shǒu jì |
[01:20.28] | shǐ! |
[01:25.72] | yóu! |
[01:27.47] | |
[01:27.61] | jiàng shǐ jīn nián bái xuě |
[01:32.63] | ! chuāng wài shì jiè bái |
[01:37.82] | sī chū fēng jī |
[01:42.96] | 1 miǎo! Yeah! |
[01:48.23] | |
[01:48.38] | SNOW FLAKES guāng |
[01:53.51] | yī shùn qǐ lì |
[01:58.30] | róng xīn |
[02:03.58] | huī |
[02:09.81] | That' s like our friendship! |
[02:12.33] | ! |
[02:16.96] | |
[02:19.86] | chí jì gè xìng de! |
[02:25.22] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[02:30.03] | !! mù mù jiàn zhēn jiàn PLAY! |
[02:35.75] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[02:40.17] | |
[02:40.35] | shùn jiān Expressive! |
[02:45.46] | jiàn Only right now! |
[02:50.45] | biǎo qíng! |
[02:55.84] | Smile féng |
[02:58.31] | xiōng ào |
[03:03.61] | HEART! |
[03:05.24] | |
[03:05.65] | SNOW FLAKES guāng |
[03:10.53] | yī shùn yī shùn shí jiān |
[03:15.77] | xīn sī |
[03:21.02] | huī |
[03:27.23] | Yes! Our shiny friendship! |
[03:29.81] | sè miáo |
[03:40.68] | |
[03:53.01] | jīn Youthful days |
[03:57.92] | Coordinate |
[04:02.56] | zhòng! My mind and your mind |
[04:06.19] | sī qì chí Pa! Pa! Pa! Party! |
[04:13.72] | |
[04:13.94] | zhǎng shàng wǔ jiàng bái xuě |
[04:18.91] | rǎn ru |
[04:24.22] | sī chū fēng xiōng |
[04:29.46] | rǎn ru xīn |
[04:34.45] | SNOW FLAKES guāng |
[04:39.52] | yī shùn qǐ lì |
[04:44.81] | jīn rì rì míng rì |
[04:50.14] | huī |
[04:56.31] | That' s like snow freaks! |
[04:58.50] | That' s like our friendship! |
[05:01.02] | Yes! Our shiny friendship! |
[05:03.66] | yī xù! |
[05:08.45] | |
[05:08.70] | La La La Pa! Pa! Pa! |
[05:24.67] |
[00:03.83] | tǔ chū bái sè de qì xī, dài zhe xiào róng hùn rù rén qún |
[00:09.70] | bào zhe àn nài bú zhù de xīng fèn xīn qíng |
[00:15.04] | yán zhe dōng rì de jiē dào chū fā ba! |
[00:26.69] | La La La TWINKLE SNOW FLAKES! |
[00:31.96] | La La La TWINKLE SNOW FLAKES! |
[00:36.59] | Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! |
[00:39.17] | Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Yeah! |
[00:41.86] | dào lù biān de shù mù zhàn fàng zhe fā guāng de huā duǒ |
[00:47.18] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[00:51.82] | píng rì shú xī de jǐng sè yě bèi zhuāng shì chéng le tè shū de shì yàng |
[00:57.32] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[01:02.18] | hán lěng de dōng fēng Season' s greetings |
[01:07.32] | shì jí hé de xìn hào Invitation |
[01:12.31] | bù zì jué de jiù xiǎng kào zài yì qǐ ne |
[01:17.73] | qiān qǐ wēi wēi dòng jiāng de shuāng shǒu |
[01:20.28] | huān yíng lái dào zhè lǐ ràng wǒ men kāi shǐ pài duì ba! |
[01:25.72] | jìn qíng de wán shuǎ ba! |
[01:27.61] | chún bái de xuě huā, jīn nián yě kāi shǐ piāo luò |
[01:32.63] | kàn nà, chuāng wài de shì jiè yǐ jīng xuě bái yī piàn |
[01:37.82] | wǒ men de huí yì, yě xiàng zhè yàng jiàn jiàn lěi jī qǐ lái |
[01:42.96] | shǎn yào zhe guāng huī de měi yī miǎo zhōng jiù rú tóng yī piàn piàn xuě huā! Yeah! |
[01:48.38] | SNOW FLAKES shǎn shǎn fā guāng |
[01:53.51] | jí biàn zhǐ yǒu yī shùn yě shì rú cǐ de měi lì |
[01:58.30] | jiù suàn róng huà xiāo shī, yě huì liú zài xīn zhōng |
[02:03.58] | ... wú lùn hé shí yǒng yuǎn dōu shǎn shuò zhe guāng máng |
[02:09.81] | That' s like our friendship! |
[02:12.33] | méi cuò, zhí dào yǒng yuǎn! |
[02:19.86] | dà jiā dài lái de wǎn cān tài guò gè xìng, jiǎn zhí jiù shì Delicious Rainbow! |
[02:25.22] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[02:30.03] | zhuō yóu! pū kè pái! duì shàng shuāng yǎn lái yī chǎng pīn shàng quán lì de duì jué PLAY! |
[02:35.75] | Pa! Pa! Pa! Party! C' mon Winter Home Party! |
[02:40.35] | bǔ zhuō dào le Expressive! |
[02:45.46] | zhǐ yǒu zài zhè gè shùn jiān cái néng kàn de dào de Only right now! |
[02:50.45] | fēi cháng bàng de biǎo qíng! |
[02:55.84] | kàn zhe zhè hài xiū de xiào róng |
[02:58.31] | xīn zhōng yě jiàn jiàn wēn nuǎn qǐ lái |
[03:03.61] | nuǎn nuǎn de HEART! |
[03:05.65] | SNOW FLAKES wǒ men yě yí yàng shǎn shuò zhe guāng máng |
[03:10.53] | měi yí gè shùn jiān dōu shì càn làn shí guāng! |
[03:15.77] | hé dà jiā zài yì qǐ, yóu zhōng dì xiāng xìn zhe |
[03:21.02] | ... bù lùn hé shí yǒng yuǎn dōu kě yǐ shǎn shuò guāng máng! |
[03:27.23] | Yes! Our shiny friendship! |
[03:29.81] | yòng bù tóng de sè cǎi... qù miáo huì ba... |
[03:53.01] | nèi xiē zhǐ yǒu xiàn zài cái néng zuò dé dào de shì qíng Youthful days |
[03:57.92] | jiù xiàng jīng xīn huà zhuāng dǎ bàn nà yàng Coordinate |
[04:02.56] | bǎ wǒ men de xīn qíng My mind and your mind |
[04:06.19] | yě yì diǎn diǎn de chóng dié qǐ lái ba! Pa! Pa! Pa! Party! |
[04:13.94] | piāo luò dào zhǎng xīn de bái xuě |
[04:18.91] | shùn jiān jiù róng huà jìn le shǒu xīn |
[04:24.22] | wǒ men de huí yì, yě xiàng zhè yàng |
[04:29.46] | ... shēn shēn dì qìn rù xīn dǐ |
[04:34.45] | SNOW FLAKES shǎn shǎn fā guāng |
[04:39.52] | jí biàn zhǐ yǒu yī shùn yě shì rú cǐ de měi lì |
[04:44.81] | jīn tiān yě hǎo, míng tiān yě hǎo |
[04:50.14] | ... wú lùn hé shí yǒng yuǎn dōu shǎn shuò zhe guāng máng! |
[04:56.31] | That' s like snow freaks! |
[04:58.50] | That' s like our friendship! |
[05:01.02] | Yes! Our shiny friendship! |
[05:03.66] | yǒng yuǎn zài yì qǐ! |
[05:08.70] | La La La Pa! Pa! Pa! |