The Ghosts of Alexandria

歌曲 The Ghosts of Alexandria
歌手 Anti-Flag
专辑 The General Strike

歌词

[00:11.72] He was the poster child of miserable.
[00:14.22] He was in love with colored boy.
[00:16.66] No chance for hope in a land of servitude.
[00:19.12]
[00:21.76] And now the ghosts of Alexandria
[00:24.26] Hang in the halls like the boys on the oak,
[00:26.81] To remind us that we're only 13 knots away
[00:30.10] From repeating our mistakes.
[00:34.62] No one can see on the inside,
[00:37.01] No one can hear on the outside,
[00:39.51] No one will speak the name to blame.
[00:43.06] The dead sing: "It's not over."
[00:44.80] It's not over...
[01:04.09]
[01:04.99] She was poster child of ritual.
[01:07.54] She was in love with the U.S.A.
[01:09.96] She was from some place but she could not tell us where.
[01:15.26] And now the ghosts of Alexandria
[01:17.70] Labor the field like amber waves of grain,
[01:20.31] To remind us that we are only a minimum wage away
[01:24.37] A bowl of rice a day
[01:26.24] From repeating our mistakes.
[01:27.12]
[01:28.48] It's not over...
[01:43.54] No one can see on the inside.
[01:45.78] No one can hear on the outside.
[01:48.20] No one will speak the name to blame.
[01:51.74] The dead sing.
[01:53.06] And we watched the summer turn to the autumn of glory...
[01:58.17] And we watched the summer turn to the autumn of glory...

歌词大意

[00:11.72] tā shì shòu nàn zhī rén de dài biǎo
[00:14.22] tā ài shàng le yí gè yǒu sè rén zhǒng nán hái
[00:16.66] dàn zài zhè piàn nú lì zhì de dà lù dé bú dào rèn hé xī wàng
[00:21.76] ér xiàn zài Alexandria de guǐ hún
[00:24.26] jiù xiàng nà gè shù xià de nán hái yí yàng zài dà tīng lǐ pái huái
[00:26.81] jǐng xǐng zhe wǒ men, rú guǒ chóng dǎo zì jǐ de cuò wù
[00:30.10] xià yī ge shòu nàn de kě néng jiù shì wǒ men zì jǐ
[00:34.62] jú nèi de rén kàn bù qīng shì shí
[00:37.01] jú wài de rén tīng bu dào zhēn xiàng
[00:39.51] yě méi rén huì qù zé bèi shuí
[00:43.06] nèi xiē wáng líng chàng zhe:" zhè bìng méi jié shù."
[00:44.80] zhè bìng méi jié shù...
[01:04.99] tā shì zhè zhǒng chéng shì huà gōng zuò de dài biǎo
[01:07.54] tā shēn ài zhe U. S. A
[01:09.96] tā lái zì yú yí gè shuō bu chū de dì fāng
[01:15.26] ér xiàn zài Alexandria de guǐ hún
[01:17.70] zài tián dì lǐ láo zuò, rú jīn huáng mài làng yí yàng yǒng bù tíng xiē
[01:20.31] jǐng xǐng zhe wǒ men, rú guǒ chóng dǎo zì jǐ de cuò wù
[01:24.37] xià yī ge ná zhe jǐn néng wéi shēng de shōu rù, jī hán jiāo pò de rén
[01:26.24] jiù shì wǒ men zì jǐ
[01:28.48] zhè bìng méi yǒu jié shù
[01:43.54] jú nèi de rén kàn bù qīng shì shí
[01:45.78] jú wài de rén tīng bu dào zhēn xiàng
[01:48.20] yě méi rén huì qù zé bèi shuí
[01:51.74] nèi xiē wáng líng chàng zhe
[01:53.06] ér wǒ men kàn zhe xià jì biàn wéi le fēng shōu de jì jié
[01:58.17] ér wǒ men kàn zhe xià jì biàn wéi le fēng shōu de jì jié