The Press Corpse

歌曲 The Press Corpse
歌手 Anti-Flag
专辑 For Blood And Empire

歌词

[00:00.00] 作曲 : Anti Flag
[00:00.66] Anti-Flag The Press Corpse Lyrics
[00:01.90] The (Downing Street) memo says...
[00:02.68] ...We gotta work to make the facts fit
[00:03.82] the false charges
[00:04.84] Pull the wool over the eyes of
[00:06.43] the filthy masses
[00:07.74] Stab the people in the back for
[00:09.09] the corporate choice
[00:10.20] Roll the propaganda out using
[00:11.59] The People's Voice
[00:13.05] We don't want to talk about it...
[00:18.17] The press scribble scribble
[00:18.98] every half-truth spoke
[00:20.44] Then shoot it round the country
[00:21.77] like an April Fools joke
[00:22.92] Hype the nation
[00:23.84] for a Desert Storm love affair
[00:25.78] Wave the stars and stripes
[00:26.83] like you just don't care!
[00:28.29] They talk it up all day
[00:29.43] talk it up all night
[00:30.62] Talk until their face turns
[00:32.04] blue - Red white and blue!
[00:33.32] But when the truth escapes
[00:34.84] the night and crawls into the day
[00:35.91] We find the picture still askew
[00:38.95] They don't want to...
[00:39.83] talk talk talk talk talk about it
[00:42.36] They want tiptoe, walk around it
[00:45.31] Wave the flag and mindlessly salute
[00:47.97] wowo
[00:50.36] They don't want to talk about it
[00:52.64] They want tiptoe, walk around it
[00:55.55] Wave the flag and cowardly salute
[00:57.89] hoho
[01:01.82] And on the TV screen...
[01:02.60] ...Diversion and aversion
[01:03.82] is the flavor of the day
[01:05.14] Was it WMDs? Or Democracy?
[01:07.85] Blame it on MI-6 or the CIA
[01:10.23] The White House Press Corpse
[01:11.85] only has one thing to say...
[01:12.93] "We don't want to talk about it!"
[01:18.13] The White House boils over
[01:19.20] "Al Jazeera got it wrong!"
[01:20.50] The Press Corpse jumps onboard singing
[01:21.89] the White House song
[01:23.06] While over in Iraq thousands
[01:24.39] are dead because of lies
[01:25.61] The spineless war
[01:26.85] drumming-press corpse have taken lives
[01:28.38] They talk it up all day
[01:29.44] talk it up all night
[01:30.62] Talk until their face turns
[01:31.93] blue - Red white and blue!
[01:33.29] But when the truth escapes
[01:34.53] the night and crawls into the day
[01:35.80] We find the picture still askew
[01:39.02] They don't want to...
[01:39.87] talk talk talk talk talk about it
[01:42.31] They want tiptoe, walk around it
[01:44.95] Wave the flag and mindlessly salute
[01:47.64] wowo
[01:50.42] They don't want to talk about it
[01:52.74] They want tiptoe, walk around it
[01:55.31] Wave the flag and cowardly salute
[01:57.85] hoho
[02:01.52]
[02:13.83] Fires fueled on endless lies
[02:16.49] Black shrouds coat desert skies
[02:19.00] A nation's viewpoint blurred and led
[02:21.58] As embeds report what they're fed
[02:24.06]
[02:24.70] We don't want to talk about it
[02:29.11] We don't want to talk about it
[02:34.38] We don't want to talk about it
[02:39.65] We don't want to talk about it
[02:45.16] We don't want to talk about it
[02:50.41] We don't want to talk about it
[02:53.51] We don't want to talk about it
[02:54.10] the night and crawls into the day
[02:54.88] They don't want to...
[02:55.69] talk talk talk talk talk about it
[02:58.22] They want tiptoe, walk around it
[03:00.80] Wave the flag and mindlessly salute
[03:03.68] wowo
[03:06.16] They don't want to talk about it
[03:08.60] They want tiptoe, walk around it
[03:11.14] Wave the flag and cowardly salute
[03:13.80] hoho
[03:17.61]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Anti Flag
[00:00.66] AntiFlag The Press Corpse Lyrics
[00:01.90] The Downing Street memo says...
[00:02.68] ... We gotta work to make the facts fit
[00:03.82] the false charges
[00:04.84] Pull the wool over the eyes of
[00:06.43] the filthy masses
[00:07.74] Stab the people in the back for
[00:09.09] the corporate choice
[00:10.20] Roll the propaganda out using
[00:11.59] The People' s Voice
[00:13.05] We don' t want to talk about it...
[00:18.17] The press scribble scribble
[00:18.98] every halftruth spoke
[00:20.44] Then shoot it round the country
[00:21.77] like an April Fools joke
[00:22.92] Hype the nation
[00:23.84] for a Desert Storm love affair
[00:25.78] Wave the stars and stripes
[00:26.83] like you just don' t care!
[00:28.29] They talk it up all day
[00:29.43] talk it up all night
[00:30.62] Talk until their face turns
[00:32.04] blue Red white and blue!
[00:33.32] But when the truth escapes
[00:34.84] the night and crawls into the day
[00:35.91] We find the picture still askew
[00:38.95] They don' t want to...
[00:39.83] talk talk talk talk talk about it
[00:42.36] They want tiptoe, walk around it
[00:45.31] Wave the flag and mindlessly salute
[00:47.97] wowo
[00:50.36] They don' t want to talk about it
[00:52.64] They want tiptoe, walk around it
[00:55.55] Wave the flag and cowardly salute
[00:57.89] hoho
[01:01.82] And on the TV screen...
[01:02.60] ... Diversion and aversion
[01:03.82] is the flavor of the day
[01:05.14] Was it WMDs? Or Democracy?
[01:07.85] Blame it on MI6 or the CIA
[01:10.23] The White House Press Corpse
[01:11.85] only has one thing to say...
[01:12.93] " We don' t want to talk about it!"
[01:18.13] The White House boils over
[01:19.20] " Al Jazeera got it wrong!"
[01:20.50] The Press Corpse jumps onboard singing
[01:21.89] the White House song
[01:23.06] While over in Iraq thousands
[01:24.39] are dead because of lies
[01:25.61] The spineless war
[01:26.85] drummingpress corpse have taken lives
[01:28.38] They talk it up all day
[01:29.44] talk it up all night
[01:30.62] Talk until their face turns
[01:31.93] blue Red white and blue!
[01:33.29] But when the truth escapes
[01:34.53] the night and crawls into the day
[01:35.80] We find the picture still askew
[01:39.02] They don' t want to...
[01:39.87] talk talk talk talk talk about it
[01:42.31] They want tiptoe, walk around it
[01:44.95] Wave the flag and mindlessly salute
[01:47.64] wowo
[01:50.42] They don' t want to talk about it
[01:52.74] They want tiptoe, walk around it
[01:55.31] Wave the flag and cowardly salute
[01:57.85] hoho
[02:01.52]
[02:13.83] Fires fueled on endless lies
[02:16.49] Black shrouds coat desert skies
[02:19.00] A nation' s viewpoint blurred and led
[02:21.58] As embeds report what they' re fed
[02:24.06]
[02:24.70] We don' t want to talk about it
[02:29.11] We don' t want to talk about it
[02:34.38] We don' t want to talk about it
[02:39.65] We don' t want to talk about it
[02:45.16] We don' t want to talk about it
[02:50.41] We don' t want to talk about it
[02:53.51] We don' t want to talk about it
[02:54.10] the night and crawls into the day
[02:54.88] They don' t want to...
[02:55.69] talk talk talk talk talk about it
[02:58.22] They want tiptoe, walk around it
[03:00.80] Wave the flag and mindlessly salute
[03:03.68] wowo
[03:06.16] They don' t want to talk about it
[03:08.60] They want tiptoe, walk around it
[03:11.14] Wave the flag and cowardly salute
[03:13.80] hoho
[03:17.61]

歌词大意

[00:00.66]
[00:01.90] táng níng jiē de bèi wàng lù shuō...
[00:02.68] ... wǒ men yào bǎ niē zào diǎn shì shí
[00:03.82] yòng wū gào
[00:04.84] lái méng bì
[00:06.43] nèi xiē jiàn mín de yǎn jīng
[00:07.74] wèi le zī běn jiā
[00:09.09] wèi le zī běn jiā, cóng bèi hòu tǒng mín zhòng yī dāo
[00:10.20] jìn xíng gǔ chuī xuān chuán
[00:11.59] jiǎ jiè mín yì
[00:13.05] wǒ men bù xiǎng tán lùn zhèi xiē
[00:18.17] méi tǐ zài hú shuō luàn gài
[00:18.98] dōu shì bàn zhēn bàn jiǎ de fā yán
[00:20.44] rán hòu quán guó xuān chuán
[00:21.77] jiù xiàng yú rén jié de xiào huà
[00:22.92] yú nòng quán guó rén mín
[00:23.84] wèi le shā mò fēng bào nèi xiē pò shì ér shā mò fēng bào: yī lā kè hǎi wān zhàn zhēng
[00:25.78] xīng tiáo qí zài piāo yáng
[00:26.83] hǎo xiàng nǐ gēn běn bù zài hu
[00:28.29] tā men yì tiān dào wǎn chuī niú bī
[00:29.43] yì tiān dào wǎn chuī niú bī
[00:30.62] chuī dào tā men de liǎn sè dà biàn
[00:32.04] liǎn sè fā qīng fā bái zài fā qīng
[00:33.32] dàn shì, zhēn xiàng zhōng jiū huì xiè lòu
[00:34.84] hēi yè guò hòu, bái tiān jiàn jiàn lái lín
[00:35.91] wǒ men kàn dào de xīn wén tú piàn yī jiù shì bèi niǔ qū fěn shì guò de
[00:38.95] tā men bù xiǎng....
[00:39.83] tán lùn zhèi xiē
[00:42.36] tā men niè zhe jiǎo, zǒu lái zǒu qù
[00:45.31] yáo zhe qí, xīn bù zài yān de jìng lǐ
[00:47.97]
[00:50.36] tā men bù xiǎng shuō nèi xiē
[00:52.64] tā men niè zhe jiǎo, zǒu lái zǒu qù
[00:55.55] yáo zhe qí, xīn bù zài yān de jìng lǐ
[00:57.89]
[01:01.82] zài diàn shì píng mù shàng...
[01:02.60] ... gù zuǒ yòu ér yán tā
[01:03.82] zhè jiù shì yì tiān de huá jī yì wèi
[01:05.14] zhè jiù shì suǒ wèi de dà guī mó shā shāng wǔ qì zhè jiù shì mín zhǔ
[01:07.85] ràng MI6 hé měi guó de CIA bēi hēi guō
[01:10.23] bái gōng de kuǐ lěi méi tǐ men
[01:11.85] zhǐ yǒu yī jiàn shì kě yǐ shuō...
[01:12.93] " wǒ men bù xiǎng tán lùn nèi xiē"
[01:18.13] bái gōng nǎo xiū chéng nù
[01:19.20] " bàn dǎo diàn shì tái de bào dào shì cuò de"
[01:20.50] kuǐ lěi méi tǐ tiào shàng tái gāo chàng
[01:21.89] bái gōng de zàn gē
[01:23.06] suī rán zài yī lā kè chéng qiān shàng wàn de rén
[01:24.39] yīn wèi yí gè miù wù ér sǐ diào
[01:25.61] méi gǔ qì de zhàn zhēng
[01:26.85] kuǐ lěi hóu shé méi tǐ zài zhí bō
[01:28.38] tā men yì tiān dào wǎn chuī niú bī
[01:29.44] yì tiān dào wǎn chuī niú bī
[01:30.62] chuī dào tā men de liǎn sè dà biàn
[01:31.93] liǎn sè fā qīng fā bái zài fā qīng
[01:33.29] dàn shì, zhēn xiàng zhōng jiū huì xiǎn xiàn
[01:34.53] hēi yè guò hòu, bái tiān jiàn jiàn lái lín
[01:35.80] wǒ men fā xiàn tú xiàng yī jiù niǔ qū
[01:39.02] wǒ men bù xiǎng....
[01:39.87] tán zhèi xiē
[01:42.31] tā men niè zhe jiǎo, zǒu lái zǒu qù
[01:44.95] yáo zhe qí, xīn bù zài yān de jìng lǐ
[01:47.64]
[01:50.42] tā men bù xiǎng shuō nèi xiē
[01:52.74] tā men niè zhe jiǎo, zǒu lái zǒu qù
[01:55.31] yáo zhe qí, xīn bù zài yān de jìng lǐ
[01:57.85]
[02:13.83] yóu yú wú jìn de huǎng yán, zhàn huǒ rán qǐ
[02:16.49] xiāo yān rú hēi sè shòu yī mí màn le tiān kōng
[02:19.00] guó rén de guān diǎn mó léng liǎng kě chōng cì qí jiān
[02:21.58] jiù xiàng tā men fā bù de nèi xiē cóng yí gè mú zǐ chū lái de bào gào
[02:24.70] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:29.11] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:34.38] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:39.65] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:45.16] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:50.41] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:53.51] wǒ men bù xiǎng tán zhèi xiē
[02:54.10] hēi yè yòu lí míng
[02:54.88] tā men bù xiǎng...
[02:55.69] tán lùn zhèi xiē
[02:58.22] tā men niè zhe jiǎo, zǒu lái zǒu qù
[03:00.80] yáo zhe qí, xīn bù zài yān de jìng lǐ
[03:03.68]
[03:06.16] tā men bù xiǎng shuō nèi xiē
[03:08.60] tā men bù xiǎng shuō nèi xiē
[03:11.14] yáo zhe qí, xīn bù zài yān de jìng lǐ
[03:13.80]